manual-restraint-common-compound-administration-routes-mice

Manual Restraint and Common Compound Administration Routes in Mice and Rats

Being able to safely and effectively restrain mice and rats is an important part of conducting research.  Working confidently and humanely with mice and ...

charles river

&#x81EA;&#x53D1;&#x6D3B;&#x52A8;&#x7684;&#x5F00;&#x653E;&#x5B9E;&#x5730;&#x8BC4;&#x4F30;&#x3002;

Open-field assessment of spontaneous activity.

&Eacute;valuation de plein champ de l&#39;activit&eacute; spontan&eacute;e.

Open-Feld Beurteilung der spontanen Aktivit&#xE4;t.

Valutazione del campo aperto di attivit&agrave; spontanea.

&#x81EA;&#x767A;&#x6D3B;&#x52D5;&#x306E;&#x91CE;&#x5916;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3002;

&#xC790;&#xBC1C;&#xC801;&#xC778; &#xD65C;&#xB3D9;&#xC758; &#xC624;&#xD508; &#xD544;&#xB4DC; &#xD3C9;&#xAC00;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Evaluaci&oacute;n de la actividad espont&aacute;nea en campo abierto.

&#x529B;&#x91CF;&#x548C;&#x534F;&#x8C03;&#x7684;&#x5176;&#x4ED6;&#x6D4B;&#x8BD5;&#x3002;

Other tests of strength and coordination.

Autres tests de force et de coordination.

Andere Tests von Kraft und Koordination.

Altre prove di forza e di coordinazione.

&#x4ED6;&#x306E;&#x30C6;&#x30B9;&#x30C8;&#x306E;&#x5F37;&#x3055;&#x3068;&#x8ABF;&#x6574;&#x3002;

&#xD798;&#xACFC; &#xC870;&#xC815;&#xC758; &#xB2E4;&#xB978; &#xD14C;&#xC2A4;&#xD2B8;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Otras pruebas de fuerza y coordinaci&oacute;n.

&#x5B9E;&#x9A8C;&#x3002;

The rotarod.

Le rotarod.

Die Rotarod.

Il rotarod.

Rotarod&#x3002;

Rotarod&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;.

El rotarod.

&#x58F0;&#x60CA;&#x5413;&#x3002;

Acoustic startle.

Alarme acoustique.

Akustischen Schreckreaktion.

&#x97F3;&#x97FF;&#x9A5A;&#x6115;&#x3002;

&#xC5B4;&#xCFE0;&#xC2A4;&#xD2F1; startle&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Sobresalto ac&uacute;stico.

&#x9AD8;&#x67B6;&#x7684;&#x52A0;&#x53F7;&#x8FF7;&#x5BAB;&#x3002;

The elevated plus-maze.

Le labyrinthe en plus &eacute;lev&eacute;.

Die erh&#xF6;hten Plus-Labyrinth.

Elevated plus-labirinto.

&#x9AD8;&#x67B6;&#x5341;&#x5B57;&#x8FF7;&#x8DEF;&#x3002;

&#xB192;&#xC740; &#xD50C;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xBBF8;&#xB85C;.

El m&aacute;s elevado-laberinto.

&#x556E;&#x9F7F;&#x52A8;&#x7269; analgesiometry&#xFF1A; &#x70ED;&#x677F;&#x3001; &#x7529;&#x5C3E;&#x548C;&#x51AF; &middot; &#x5F17;&#x96F7;&#x6BDB;&#x53D1;&#x3002;

Rodent analgesiometry: the hot plate, tail flick and Von Frey hairs.

Analgesiometry rongeur : la plaque chauffante, coup de queue et poils de Von Frey.

Rodent analgesiometry: die hei&#xDF;e Platte, Tail-flick und von Frey Haaren.

Analgesiometry roditore: la piastra calda, colpo di coda e i peli Von Frey.

&#x9F67;&#x6B6F;&#x985E; analgesiometry&#xFF1A; &#x30DB;&#x30C3;&#x30C8; &#x30D7;&#x30EC;&#x30FC;&#x30C8;&#x3001;&#x5C3E;&#x30D5;&#x30EA;&#x30C3;&#x30AF;&#x3001;Von Frey &#x6BDB;&#x3002;

&#xC124;&#xCE58;&#xB958; analgesiometry: &#xD56B; &#xD50C;&#xB808;&#xC774;&#xD2B8;, &#xAF2C;&#xB9AC; &#xD1A1;&#xACFC; &#xD3F0; &#xD504;&#xB808;&#xC774; &#xBA38;&#xB9AC;&#xCE74;&#xB77D;.

Analgesiometry roedor: la placa caliente, pel&iacute;cula de cola y pelos de Von Frey.

&#x6761;&#x4EF6;&#x53CD;&#x5C04;&#x3002;

Operant conditioning.

Conditionnement op&eacute;rant.

Operanten Konditionierung.

Condizionamento.

&#x30AA;&#x30DA;&#x30E9;&#x30F3;&#x30C8;&#x6761;&#x4EF6;&#x3065;&#x3051;&#x3002;

&#xC870;&#xC791; &#xCEE8;&#xB514;&#xC154;&#xB2DD;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Condicionamiento operante.

&#x8D6B;&#x5E03; &middot; &#x5A01;&#x5EC9;&#x59C6;&#x65AF;&#x8FF7;&#x5BAB;&#x3002;

Hebb-Williams mazes.

Labyrinthes Hebb-Williams.

Hebb-Williams Irrg&auml;rten.

Labirinti di Hebb-Williams.

&#x30D8;&#x30C3;&#x30D7; &#x30A6;&#x30A3;&#x30EA;&#x30A2;&#x30E0;&#x30BA;&#x8FF7;&#x8DEF;&#x3002;

Hebb &#xC70C;&#xB9AC;&#xC5C4;&#xC2A4; &#xBBF8;&#xB85C;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Laberintos de Hebb-Williams.

Morris &#x6C34;&#x8FF7;&#x5BAB;&#x3002;

The Morris water maze.

Le labyrinthe de l&#39;eau de Morris.

Das Morris-Wasser-Labyrinth.

Il labirinto di acqua Morris.

&#x30E2;&#x30EA;&#x30B9;&#x6C34;&#x8FF7;&#x8DEF;&#x3002;

&#xBAA8;&#xB9AC;&#xC2A4; &#xBB3C; &#xBBF8;&#xB85C;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;.

El laberinto de agua de Morris.

T&#x3001; &#x5F84;&#x5411;&#x624B;&#x81C2;&#x548C;&#x5DF4;&#x6069;&#x65AF;&#x8FF7;&#x5BAB;&#x3002;

T, radial arm, and Barnes mazes.

T, bras radial et labyrinthes de Barnes.

T, radial Arm und Barnes Irrg&auml;rten.

T, braccio radiale e labirinti di Barnes.

T, &#x653E;&#x5C04;&#x72B6;&#x306E;&#x8155;&#x3068;&#x30D0;&#x30FC;&#x30F3;&#x30BA;&#x8FF7;&#x8DEF;&#x3002;

T, &#xBC29;&#xC0AC;&#xD615; &#xD314;, &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; &#xBC18; &#xC988; &#xBBF8;&#xB85C;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;.

T, brazo radial y laberintos de Barnes.

&#x52A8;&#x7269;&#x798F;&#x5229;&#x6CD5;&#x89C4;&#xFF0C;&#x5176;&#x4E2D;&#x5728;&#x7814;&#x7A76;&#x548C;&#x6D4B;&#x8BD5;&#x4E2D;&#x5B9A;&#x4E49;&#x7684;&#x7167;&#x987E;&#x548C;&#x6C99;&#x571F;&#x9F20;&#x4F7F;&#x7528;&#x7684;&#x6CD5;&#x5F8B;&#x89C4;&#x5B9A;&#x548C;&#x6307;&#x5357; &#x300B; &#x7684;&#x62A4;&#x7406;&#x548C;&#x4F7F;&#x7528;&#x5B9E;&#x9A8C;&#x52A8;&#x7269;&#x63CF;&#x8FF0;&#x51E0;&#x79CD;&#x556E;&#x9F7F;&#x7C7B;&#x52A8;&#x7269;&#xFF0C;&#x4F46;&#x4E0D;&#x662F;&#x8499;&#x53E4;&#x6C99;&#x9F20; (&#x957F;&#x722A;&#x6C99;&#x9F20;) &#x7684;&#x5582;&#x517B;&#x65B9;&#x5F0F;&#x3002;&#x8C03;&#x67E5;&#x662F;&#x5426;&#x53D7;&#x5F71;&#x54CD;&#x7684;&#x9972;&#x6599;&#x6F14;&#x793A;&#x6587;&#x7A3F;&#x590D;&#x5236;&#x7684;&#x65B9;&#x6CD5;&#x548C;&#x751F;&#x957F;&#x7684;&#x6C99;&#x571F;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x6BD4;&#x8F83;&#x7684;&#x7E41;&#x6B96;&#x6027;&#x80FD;&#x548C;&#x589E;&#x957F;&#x7387;&#x6C99;&#x571F;&#x9F20;&#x5582;&#x7B3C;&#x5730;&#x4E0A;&#x7531;&#x6599;&#x6597; (J-&#x8FDB;&#x7EB8;&#x5668;&#xFF09; &#x6216;&#x4E1D;&#x680F;&#x7B3C;&#x76D6;&#x3002;&#x751F;&#x6B96;&#x53C2;&#x6570;&#x5BF9;&#x6BCF;&#x4E2A;&#x65B9;&#x6CD5;&#x7684;&#x9972;&#x517B;&#x7E41;&#x80B2;&#x7684; 10 63 d &#x4E4B;&#x540E;&#x5E76;&#x6CA1;&#x6709;&#x4EC0;&#x4E48;&#x4E0D;&#x540C;&#x65B9;&#x6CD5;&#x4E4B;&#x95F4;&#x3002;&#x8C03;&#x67E5;&#x65B9;&#x6CD5;&#x9972;&#x5582;&#x5E7C;&#x9F20;&#x4F53;&#x91CD;&#x589E;&#x52A0;&#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#xFF0C;80 &#x7537;&#x548C; 80 &#x5973;&#x65AD;&#x5976;&#x6C99;&#x571F;&#x9F20;&#x5582;&#x517B;&#x65B9;&#x6CD5;&#x6BCF;&#x7EC4;&#x662F;&#x8FDE;&#x7EED; 5 &#x4E2A;&#x661F;&#x671F;&#x540E;&#x65AD;&#x5976;&#x5582;&#x517B;&#x548C;&#x6743;&#x8861;&#x6BCF;&#x5468;&#x3002;&#x6C99;&#x571F;&#x9F20;&#x5582;&#x7B3C;&#x5730;&#x4E0A;&#x548C; J &#x9988;&#x7EBF;&#x88AB;&#x5927;&#x5927;&#x52A0;&#x91CD;&#xFF0C;&#x6BD4;&#x90A3;&#x4E9B;&#x7F8E;&#x8054;&#x50A8;&#x901A;&#x8FC7;&#x4F7F;&#x7528;&#x4E1D;&#x680F;&#x7684;&#x9876;&#x90E8;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#x7ED3;&#x679C;&#x8868;&#x660E;&#x5582;&#x9F20;&#x4F7F;&#x7528; J &#x9988;&#x7EBF;&#x6216;&#x7B3C;&#x5730;&#x4E0A;&#x662F;&#x8FD9;&#x4E24;&#x79CD;&#x53EF;&#x63A5;&#x53D7;&#x7684;&#x505A;&#x6CD5;&#x3002;

&#x8499;&#x53E4;&#x6C99;&#x9F20; (&#x957F;&#x722A;&#x6C99;&#x9F20;) &#x7684;&#x751F;&#x957F;&#x6709;&#x5F71;&#x54CD;&#x9972;&#x6599;&#x7684;&#x6F14;&#x793A;&#x6587;&#x7A3F;&#x7684;&#x65B9;&#x6CD5;&#x3002;

The Animal Welfare Regulations, which define legal requirements for the care and use of gerbils in research and testing, and the Guide for the Care and Use of Laboratory Animals describe feeding practices for several species of rodents but not Mongolian gerbils (Meriones unguiculatus). To investigate whether the method of feed presentation affected reproduction and growth of gerbils, we compared the reproductive performance and rate of growth of gerbils fed on the cage floor, by hopper (J-feeder), or by wire-bar cage lid. Reproductive parameters of 10 breeding pairs for each method of feeding were followed for 63 d and did not differ between methods. To investigate the effect of feeding method on weight gain in juvenile gerbils, groups of 80 male and 80 female weanling gerbils per feeding method were fed for 5 consecutive weeks after weaning and weighed weekly. Gerbils fed on the cage floor and by means of J-feeders were significantly heavier than were those fed by using a wire-bar top. Our findings indicate that feeding gerbils by using J-feeders or on the cage floor are both acceptable practices.

Method of feed presentation affects the growth of Mongolian gerbils (Meriones unguiculatus).

Les r&#xE8;glements de protection des animaux, qui d&#xE9;finissent les exigences l&#xE9;gales pour les soins et l&#x26;#39;utilisation de gerbilles dans la recherche et les essais, et le Guide pour la prise en charge et l&#x26;#39;utilisation des animaux de laboratoire d&#xE9;crivent les pratiques d&#x26;#39;alimentation pour plusieurs esp&#xE8;ces de rongeurs, mais pas gerbilles de Mongolie (Meriones unguiculatus). Afin de d&#xE9;terminer si la m&#xE9;thode de reproduction de pr&#xE9;sentation d&#x26;#39;alimentation affect&#xE9;e et la croissance des gerbilles, nous avons compar&#xE9; les performances de reproduction et de taux de croissance de gerbilles nourris sur le sol de la cage, la tr&#xE9;mie (J-alimentation), ou par le couvercle cage m&#xE9;tallique-bar. Les param&#xE8;tres de reproduction de 10 couples reproducteurs pour chaque m&#xE9;thode d&#x26;#39;alimentation ont &#xE9;t&#xE9; suivis pendant 63 jours et ne diff&#xE9;rait pas entre les m&#xE9;thodes. Pour &#xE9;tudier l&#x26;#39;effet de mode d&#x26;#39;alimentation sur la prise de poids chez les gerbilles jeunes, des groupes de 80 m&#xE2;les et 80 femelles gerbilles sevr&#xE9;s par m&#xE9;thode d&#x26;#39;alimentation ont &#xE9;t&#xE9; nourris pendant 5 semaines cons&#xE9;cutives apr&#xE8;s le sevrage et pes&#xE9;s chaque semaine. Gerbilles aliment&#xE9; sur le plancher de la cage et au moyen de J-doseurs sont sensiblement plus lourd que sont ceux aliment&#xE9; en utilisant une partie sup&#xE9;rieure du fil-barre. Nos r&#xE9;sultats indiquent que les gerbilles d&#x26;#39;alimentation &#xE0; l&#x26;#39;aide de J-mangeoires ou sur le sol de la cage sont deux des pratiques acceptables.

Mode de pr&#xE9;sentation RSS affecte la croissance des gerbilles de Mongolie (Meriones unguiculatus)

Die Animal Welfare Verordnungen, die gesetzliche Anforderungen f&uuml;r die Pflege und Nutzung der Rennm&auml;use in Forschung und Tests zu definieren, und die Anleitung f&uuml;r die Pflege und Verwendung von Labortieren beschreiben F&uuml;tterungspraktiken f&uuml;r mehrere Arten von Nagetieren aber nicht mongolische Rennm&auml;use (Meriones Unguiculatus). Um zu untersuchen, ob die Methode der Futtermittel Pr&auml;sentation betroffen Fortpflanzung und Wachstum der Rennm&auml;use, wir die Fortpflanzungsf&auml;higkeit und Wachstumsrate der verglichen gef&uuml;ttert Rennm&auml;use im K&auml;fig-Stock, Trichter (J-Zubringer) oder Draht-Bar K&auml;fig Deckel. Fortpflanzungsparameter 10 Brutpaare f&uuml;r jede Methode der F&uuml;tterung folgte f&uuml;r 63 d und Unterschied sich nicht zwischen Methoden. Um den Effekt der Gewichtszunahme bei juvenilen Rennm&auml;use Methode ern&auml;hren zu untersuchen, waren Gruppen von 80 m&auml;nnliche und 80 weibliche Weanling Rennm&auml;use pro Mahlzeit Methode gef&uuml;ttert f&uuml;r 5 aufeinander folgenden Wochen nach dem absetzen und w&ouml;chentlich gewogen. Rennm&auml;use im K&auml;fig-Stock und durch J-Anleger gef&uuml;ttert waren deutlich schwerer als diejenigen mit eine Draht-Bar-Top gef&uuml;ttert wurden. Unsere Ergebnisse zeigen, dass die F&uuml;tterung Rennm&auml;use mit J-Anleger oder auf dem Boden K&auml;fig beide akzeptablen Praktiken sind.

Methode der Futtermittel Pr&auml;sentation beeinflusst das Wachstum der mongolische Rennm&auml;use (Meriones Unguiculatus).

La guida per la cura e l&#39;uso di animali da laboratorio e le norme di benessere animale, che definire requisiti legali per la cura e l&#39;uso di gerbilli in ricerca e sperimentazione, descrivere le pratiche di alimentazione per diverse specie di roditori ma non mongolo gerbils (Meriones unguiculatus). Di indagare se il metodo di riproduzione mangimi presentazione colpiti e la crescita di gerbilli, abbiamo confrontato la performance riproduttiva e il tasso di crescita di gerbilli alimentato sul pavimento della gabbia, Hopper (J-feeder), o dal coperchio gabbia filo-bar. Parametri riproduttivi di 10 coppie per ogni metodo di alimentazione sono stati seguiti per 63 d e non differiscono tra metodi. Per investigare l&#39;effetto della somministrazione di metodo sul guadagno di peso di gerbilli giovanile, gruppi di 80 maschi e 80 gerbilli weanling female al metodo di alimentazione sono stati nutriti per 5 settimane consecutive dopo lo svezzamento e pesava settimanale. Gerbilli alimentati sul pavimento della gabbia e mezzo J-alimentatori erano significativamente pi&ugrave; pesante di quanto erano quelli alimentati tramite un filo-bar top. I nostri risultati indicano che alimentazione gerbilli utilizzando J-alimentatori o sul pavimento della gabbia sono entrambi accettabili pratiche.

Metodo di presentazione mangimi colpisce la crescita del mongolo gerbils (Meriones unguiculatus).

&#x30B1;&#x30A2;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x6CD5;&#x7684;&#x8981;&#x4EF6;&#x3092;&#x5B9A;&#x7FA9;&#x3057;&#x3001;&#x7814;&#x7A76;&#x3068;&#x30C6;&#x30B9;&#x30C8;&#x306E;&#x30B9;&#x30CA;&#x30CD;&#x30BA;&#x30DF;&#x306E;&#x4F7F;&#x7528;&#x52D5;&#x7269;&#x798F;&#x7949;&#x898F;&#x5247;&#x3001;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x5B9F;&#x9A13;&#x52D5;&#x7269;&#x306E;&#x30B1;&#x30A2;&#x3068;&#x4F7F;&#x7528;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x30AC;&#x30A4;&#x30C9;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x3052;&#x3063;&#x6B6F;&#x985E;&#x306E;&#x3044;&#x304F;&#x3064;&#x304B;&#x306E;&#x7A2E;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x30D7;&#x30E9;&#x30AF;&#x30C6;&#x30A3;&#x30B9;&#x3067;&#x306F;&#x306A;&#x304F;&#x30E2;&#x30F3;&#x30B4;&#x30EB;&#x30B9;&#x30CA;&#x30CD;&#x30BA;&#x30DF;&#xFF08;&#x30AF;&#x30EC;&#x30FC;&#x30BF;&#x30C8;&#x30AC;&#x30EA;&#x30CD;&#x30BA;&#x30DF;&#xFF09;&#x306E;&#x4F9B;&#x7D66;&#x306B;&#x3064;&#x3044;&#x3066;&#x8AAC;&#x660E;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x30D5;&#x30A3;&#x30FC;&#x30C9;&#x306E;&#x30D7;&#x30EC;&#x30BC;&#x30F3;&#x30C6;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x306E;&#x65B9;&#x6CD5;&#x306F;&#x3001;&#x30B9;&#x30CA;&#x30CD;&#x30BA;&#x30DF;&#x306E;&#x7E41;&#x6B96;&#x3084;&#x6210;&#x9577;&#x306B;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x4E0E;&#x3048;&#x308B;&#x304B;&#x3069;&#x3046;&#x304B;&#x3092;&#x8ABF;&#x3079;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x3001;&#x79C1;&#x305F;&#x3061;&#x306F;&#x30B1;&#x30FC;&#x30B8;&#x306E;&#x5E8A;&#x306B;&#x3001;&#x30DB;&#x30C3;&#x30D1;&#x30FC;&#xFF08;J-&#x30D5;&#x30A3;&#x30FC;&#x30C0;&#x30FC;&#xFF09;&#x306B;&#x3088;&#x308A;&#x3001;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x30EF;&#x30A4;&#x30E4;&#x30FC;&#x30D0;&#x30FC;&#xB7;&#x30B1;&#x30FC;&#x30B8;&#x306E;&#x84CB;&#x304C;&#x4F9B;&#x7D66;&#x3055;&#x308C;&#x308B;&#x30B9;&#x30CA;&#x30CD;&#x30BA;&#x30DF;&#x306E;&#x6210;&#x9577;&#x306E;&#x751F;&#x6B96;&#x80FD;&#x529B;&#x3068;&#x901F;&#x5EA6;&#x3092;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x7D66;&#x990C;&#x306E;&#x5404;&#x30E1;&#x30BD;&#x30C3;&#x30C9;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;10&#x306E;&#x7E41;&#x6B96;&#x30DA;&#x30A2;&#x306E;&#x7E41;&#x6B96;&#x30D1;&#x30E9;&#x30E1;&#x30FC;&#x30BF;&#x306F;63 d&#x306B;&#x7D9A;&#x3044;&#x3066;&#x3044;&#x305F;&#x3068;&#x30E1;&#x30BD;&#x30C3;&#x30C9;&#x306E;&#x9593;&#x306B;&#x5DEE;&#x306F;&#x8A8D;&#x3081;&#x3089;&#x308C;&#x306A;&#x304B;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x5C11;&#x5E74;&#x30B9;&#x30CA;&#x30CD;&#x30BA;&#x30DF;&#x306E;&#x4F53;&#x91CD;&#x5897;&#x52A0;&#x3067;&#x4F9B;&#x7D66;&#x65B9;&#x6CD5;&#x306E;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x8ABF;&#x3079;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x3001;80&#x306E;&#x7537;&#x6027;&#x3068;&#x4F9B;&#x7D66;&#x65B9;&#x6CD5;80&#x5973;&#x6027;&#x306E;&#x96E2;&#x4E73;&#x30B9;&#x30CA;&#x30CD;&#x30BA;&#x30DF;&#x306E;&#x30B0;&#x30EB;&#x30FC;&#x30D7;&#x306F;&#x96E2;&#x4E73;&#x5F8C;5&#x9031;&#x9023;&#x7D9A;&#x3067;&#x4F9B;&#x7D66;&#x3055;&#x308C;&#x3001;&#x6BCE;&#x9031;&#x79E4;&#x91CF;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x30B1;&#x30FC;&#x30B8;&#x306E;&#x5E8A;&#x306E;&#x4E0A;&#x3084;J-&#x30D5;&#x30A3;&#x30FC;&#x30C0;&#x306B;&#x3088;&#x308A;&#x4F9B;&#x7D66;&#x30B9;&#x30CA;&#x30CD;&#x30BA;&#x30DF;&#x306F;&#x3001;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x98FC;&#x6599;&#x306F;&#x3001;&#x30EF;&#x30A4;&#x30E4;&#x30FC;&#x30D0;&#x30FC;&#x306E;&#x4E0A;&#x90E8;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x305F;&#x3088;&#x308A;&#x3082;&#x306F;&#x308B;&#x304B;&#x306B;&#x91CD;&#x304B;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x6211;&#x3005;&#x306E;&#x8ABF;&#x67FB;&#x7D50;&#x679C;&#x306F;&#x3001;J-&#x30D5;&#x30A3;&#x30FC;&#x30C0;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3059;&#x308B;&#x304B;&#x3001;&#x30B1;&#x30FC;&#x30B8;&#x306E;&#x5E8A;&#x306B;&#x4F9B;&#x7D66;&#x30B9;&#x30CA;&#x30CD;&#x30BA;&#x30DF;&#x304C;&#x8A31;&#x5BB9;&#x30D7;&#x30E9;&#x30AF;&#x30C6;&#x30A3;&#x30B9;&#x306E;&#x4E21;&#x65B9;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3002;

&#x30D5;&#x30A3;&#x30FC;&#x30C9;&#x30D7;&#x30EC;&#x30BC;&#x30F3;&#x30C6;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x306E;&#x65B9;&#x6CD5;&#x306F;&#x3001;&#x30E2;&#x30F3;&#x30B4;&#x30EB;&#x30B9;&#x30CA;&#x30CD;&#x30BA;&#x30DF;&#xFF08;&#x30AF;&#x30EC;&#x30FC;&#x30BF;&#x30C8;&#x30AC;&#x30EA;&#x30CD;&#x30BA;&#x30DF;&#xFF09;&#x306E;&#x6210;&#x9577;&#x306B;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x4E0E;&#x3048;&#x308B;

&#xC5F0;&#xAD6C; &#xBC0F; &#xD14C;&#xC2A4;&#xD2B8; &#xAD00;&#xB9AC; &#xBC0F; gerbils&#xC758; &#xC0AC;&#xC6A9;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xBC95;&#xC801; &#xC694;&#xAD6C; &#xC0AC;&#xD56D;&#xC744; &#xC815;&#xC758; &#xD558;&#xB294; &#xB3D9;&#xBB3C; &#xBCF5;&#xC9C0; &#xADDC;&#xC815; &#xBC0F; &#xAD00;&#xB9AC; &#xBC0F; &#xC2E4;&#xD5D8; &#xB3D9;&#xBB3C;&#xC758; &#xC0AC;&#xC6A9;&#xC744; &#xC704;&#xD574; &#xAC00;&#xC774;&#xB4DC; &#xC124;&#xCE58;&#xB958; &#xD558;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xD558;&#xC9C0; &#xBABD;&#xACE8;&#xC5B4; gerbils (Meriones unguiculatus)&#xC758; &#xC5EC;&#xB7EC; &#xC885;&#xC871;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC218; &#xC720; &#xBC29;&#xBC95;&#xC5D0; &#xC124;&#xBA85;. &#xC870;&#xC0AC; &#xC5EC;&#xBD80; &#xD53C;&#xB4DC; &#xD504;&#xB808; &#xC820; &#xD14C;&#xC774; &#xC158;&#xC758; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xBC1B;&#xB294; &#xBCF5;&#xC81C; &#xBC29;&#xBC95;&#xACFC; gerbils &#xC131;&#xC7A5;&#xC744; &#xC6B0;&#xB9AC; &#xBE44;&#xAD50; &#xC0DD;&#xC2DD; &#xC131;&#xB2A5;&#xACFC;&#xC758; &#xC131;&#xC7A5; &#xC18D;&#xB3C4;&#xB97C; gerbils &#xD638;&#xD37C; (J-&#xAE09;&#xC9C0;&#xB300;) &#xB610;&#xB294; &#xC640;&#xC774;&#xC5B4; &#xBC14; &#xCF00;&#xC774;&#xC9C0; &#xB69C;&#xAED1;&#xC73C;&#xB85C; &#xC0C8; &#xC7A5; &#xBC14;&#xB2E5;&#xC5D0; &#xBA39;&#xC774;. 10 &#xBC88; &#xC2DD; &#xBA39;&#xC774;&#xC758; &#xAC01; &#xBC29;&#xBC95;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC30D;&#xC758; &#xC0DD;&#xC2DD; &#xB9E4;&#xAC1C; &#xBCC0;&#xC218; 63 d&#xC5D0; &#xB530; &#xB790; &#xB2E4; &#xACE0; &#xBA54;&#xC11C;&#xB4DC; &#xAC04;&#xC5D0; &#xCC28;&#xC774;&#xAC00; &#xC5C6;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xCCAD;&#xC18C;&#xB144; gerbils&#xC5D0; &#xCCB4;&#xC911; &#xC99D;&#xAC00;&#xC5D0; &#xBA39;&#xC774; &#xBC29;&#xBC95;&#xC758; &#xD6A8;&#xACFC; &#xC870;&#xC0AC; &#xD558;&#xB824;&#xBA74; &#xADF8;&#xB8F9; 80 &#xB0A8;&#xC131; &#xBC0F; &#xBA39;&#xC774; &#xBC29;&#xBC95; &#xB2F9; 80 &#xC5EC;&#xC131; weanling gerbils weaning &#xD6C4; 5 &#xC5F0;&#xC18D; &#xC8FC; &#xB3D9;&#xC548; &#xBA39;&#xC774; &#xB418;&#xC5C8;&#xACE0; &#xB9E4;&#xC8FC; &#xBAB8; &#xBB34;&#xAC8C;. Gerbils J &#xC9C0;&#xB958;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xAC10; &#xAE08; &#xC18C; &#xBC14;&#xB2E5;&#xC5D0; &#xBA39;&#xC774; &#xC640;&#xC774;&#xC5B4; &#xBC14; top&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xBA39;&#xC774; &#xADF8; &#xBCF4;&#xB2E4; &#xC0C1;&#xB2F9;&#xD788; &#xBB34;&#xAC70;&#xC6B4; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xC758; &#xC5F0;&#xAD6C; &#xACB0;&#xACFC; &#xBA39;&#xC774; gerbils J &#xC9C0;&#xB958;&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558;&#xAC70;&#xB098; &#xC0C8; &#xC7A5; &#xBC14;&#xB2E5;&#xC5D0;&#xB294; &#xBAA8;&#xB450; &#xD5C8;&#xC6A9; &#xAD00;&#xD589; &#xB098;&#xD0C0;&#xB0C5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xD53C;&#xB4DC; &#xD504;&#xB808; &#xC820; &#xD14C;&#xC774; &#xC158;&#xC758; &#xBC29;&#xBC95; &#xBABD;&#xACE8;&#xC5B4; gerbils (Meriones unguiculatus)&#xC758; &#xC131;&#xC7A5;&#xC744; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xBBF8;&#xCE69;&#xB2C8;&#xB2E4;.

El Reglamento de Bienestar Animal, que definen los requisitos legales para el cuidado y el uso de los jerbos en investigaciones y pruebas, y la Gu&#xED;a para el Cuidado y Uso de Animales de Laboratorio describen las pr&#xE1;cticas de alimentaci&#xF3;n para varias especies de roedores, pero no del gerbo de Mongolia (Meriones unguiculatus). Para investigar si el m&#xE9;todo de reproducci&#xF3;n de la presentaci&#xF3;n de alimentaci&#xF3;n afectados y el crecimiento de los jerbos, se compar&#xF3; el comportamiento reproductivo y la tasa de crecimiento de los jerbos alimentados en el piso de la jaula, por la tolva (J-alimentaci&#xF3;n), o por la tapa jaula de alambre-bar. Par&#xE1;metros reproductivos de las 10 parejas reproductoras para cada m&#xE9;todo de alimentaci&#xF3;n fueron seguidos durante 63 d&#xED;as y no fue diferente entre los m&#xE9;todos. Para investigar el efecto del m&#xE9;todo de alimentaci&#xF3;n sobre la ganancia de peso en los jerbos juveniles, los grupos de 80 machos y 80 hembras destetadas jerbos por el m&#xE9;todo de alimentaci&#xF3;n se alimentaron durante 5 semanas consecutivas despu&#xE9;s del destete y se pesaron semanalmente. Jerbos alimentados en el piso de la jaula y por medio de alimentadores J-fueron significativamente m&#xE1;s pesados &#x200B;&#x200B;que eran los alimentados mediante una tapa met&#xE1;lica de barras. Nuestros hallazgos indican que los jerbos de alimentaci&#xF3;n mediante el uso de alimentadores J-o en el piso de la jaula son tanto las pr&#xE1;cticas aceptables.

M&#xE9;todo de Presentaci&#xF3;n de alimentaci&#xF3;n afecta el crecimiento de gerbo de Mongolia (Meriones unguiculatus)

&#x5DE6;&#x5FC3;&#x5BA4;&#x80A5;&#x539A;&#x662F;&#x666E;&#x904D;&#x5B58;&#x5728;&#x7684;&#x5927;&#x9F20;&#x3002;

Left ventricular hypertrophy is prevalent in sprague-dawley rats.

Hypertrophie ventriculaire gauche est r&eacute;pandue chez les rats sprague-dawley.

Linke Kammerhypertrophie ist weit verbreitet in Sprague-Dawley Ratten.

Ipertrofia ventricolare sinistra &egrave; prevalente in ratti sprague-dawley.

&#x5DE6;&#x5FC3;&#x5BA4;&#x80A5;&#x5927;&#x306F;&#x30E9;&#x30C3;&#x30C8;&#x3067;&#x6D41;&#x884C;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#xC67C;&#xCABD;&#xB41C; &#xC2EC; &#xC2E4; &#xBE44; &#xB300; sprague-dawley &#xC950;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC720;&#xD589; &#xC774;&#xB2E4;.

Hipertrofia ventricular izquierda es prevalente en ratas sprague-dawley.

Guy Mulder

Research Models and Services

charles river

Manual Restraint and Common Compound Administration Routes in Mice and Rats