principles-of-rodent-surgery-for-the-new-surgeon

Principles of Rodent Surgery for the New Surgeon

For both scientific and animal welfare reasons, training in basic surgical concepts and techniques should be undertaken before ever seeking to perform ...

Research Models and Services

&#x63A7;&#x5236;&#x6D88;&#x9664;&#x673A;&#x4F1A;&#x4E3B;&#x4E49;&#x5FAE;&#x751F;&#x7269;&#x7684;&#x7684;&#x5F53;&#x524D;&#x6218;&#x7565;&#x3002;

Current Strategies for Controlling/Eliminating Opportunistic Microorganisms.

Les strat&#xE9;gies actuelles de contr&#xF4;le / l&#x26;#39;&#xE9;limination des microorganismes opportunistes

Aktuelle Strategien f&#xFC;r die Bereiche Controlling / Beseitigung opportunistische Mikroorganismen.

Attuali strategie per controllare/eliminando microrganismi opportunisti.

&#x65E5;&#x548C;&#x898B;&#x5FAE;&#x751F;&#x7269;&#x3092;&#x5236;&#x5FA1;&#x3059;&#x308B;/&#x6392;&#x9664;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x73FE;&#x5728;&#x306E;&#x6226;&#x7565;

&#xC81C;&#xC5B4;/&#xC81C;&#xAC70; &#xAE30;&#xD68C;&#xC8FC;&#xC758;&#xC801; &#xBBF8;&#xC0DD;&#xBB3C;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xD604;&#xC7AC; &#xC804;&#xB7B5;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Las estrategias actuales para el control / eliminaci&#xF3;n de microorganismos oportunistas

A recent article in Contemporary Topics in Laboratory Animal Science by Pullium and colleagues expressed the opinion that because no other source could be found for a parvoviral contamination detected in sentinel mice prior to deployment, the infection apparently came from the unspecified vendor, even though no antibodies were ever detected in mice within 3 weeks of arrival. As this opinion may be shared by others and expresses some of the deep frustration in trying to detect the source of parvoviral infection in facilities using cage-level bioexclusion housing, Charles River Laboratories (CRL) feels it important to contribute to scientific dialogue by claiming to be the unnamed vendor in the Pullium article and discussing why a parvoviral contamination in a CRL barrier room would be detected rapidly. We show that viral infections in CRL barrier rooms rapidly reach high prevalence and that such contaminations historically have been detected quickly, and we describe why we feel enhancements in current monitoring methods provide for even more rapid detection of parvoviruses. Furthermore, we present substantial evidence that the barrier rooms that served as the source of the customer-suspect sentinel mice remain free of all parvoviruses, in light of monitoring of hundreds of mice by all available techniques. Therefore, although an initial list of all possible sources of contamination prudently should include vendors, the evidence is overwhelming that this vendor was not the source of the parvoviral contamination discussed in the Pullium paper.

Large-scale rodent production methods make vendor barrier rooms unlikely to have persistent low-prevalence parvoviral infections.

Un r&#xE9;cent article paru dans Contemporary Topics en sciences des animaux de laboratoire par Pullium et ses coll&#xE8;gues ont exprim&#xE9; l&#x26;#39;opinion que, parce que aucune autre source n&#x26;#39;a pu &#xEA;tre trouv&#xE9;e pour une contamination parvoviral d&#xE9;tect&#xE9;es chez la souris sentinelles avant le d&#xE9;ploiement, l&#x26;#39;infection &#xE9;tait apparemment venu du vendeur non pr&#xE9;cis&#xE9;e, m&#xEA;me si aucun anticorps n&#x26;#39;a jamais &#xE9;t&#xE9; d&#xE9;tect&#xE9; chez les souris dans les 3 semaines de l&#x26;#39;arriv&#xE9;e. Comme cette opinion peut &#xEA;tre partag&#xE9;e par d&#x26;#39;autres et exprime une partie de la profonde frustration en essayant de d&#xE9;tecter la source de l&#x26;#39;infection &#xE0; parvovirus dans les installations utilisant des logements bioexclusion cage niveau, Charles River Laboratories (CRL) se sent-il important de contribuer au dialogue scientifique en pr&#xE9;tendant &#xEA;tre le fournisseur non identifi&#xE9; dans l&#x26;#39;article Pullium et en discutant pourquoi une contamination parvovirus dans une salle de barri&#xE8;re LCR serait d&#xE9;tect&#xE9; rapidement. Nous montrons que les infections virales dans les salles de barri&#xE8;re LCR atteindre rapidement la pr&#xE9;valence &#xE9;lev&#xE9;e et que ces contaminations ont historiquement &#xE9;t&#xE9; d&#xE9;tect&#xE9; rapidement, et nous expliquer pourquoi nous nous sentons am&#xE9;liorations dans les m&#xE9;thodes actuelles de surveillance pour la d&#xE9;tection de fournir encore plus rapide des parvovirus. En outre, nous pr&#xE9;sentons des preuves substantielles que les chambres de barri&#xE8;re qui ont servi de source de la souris sentinelles client suspects restent libres de tous les parvovirus, &#xE0; la lumi&#xE8;re de la surveillance de centaines de souris par toutes les techniques disponibles. Par cons&#xE9;quent, m&#xEA;me si une premi&#xE8;re liste de toutes les sources possibles de contamination avec prudence devrait inclure les fournisseurs, la preuve est accablante que ce vendeur n&#x26;#39;&#xE9;tait pas la source de la contamination parvoviral discut&#xE9; dans le document Pullium.

&#xC0; grande &#xE9;chelle les m&#xE9;thodes de production des rongeurs Faire Chambres barri&#xE8;re Vendeur peu susceptible d&#x26;#39;avoir persistants &#xE0; faible pr&#xE9;valence des infections parvoviraux

Gro&#xDF;fl&#xE4;chige Nagetier Produktionsmethoden machen Anbieter Barriere Zimmer unwahrscheinlich, dass anhaltend niedrige Pr&#xE4;valenz-Parvovirus-Infektionen haben.

&#x5F53;&#x4EE3;&#x4E3B;&#x9898;&#x4E2D;&#x5B9E;&#x9A8C;&#x5BA4;&#x52A8;&#x7269;&#x79D1;&#x5B66;&#x7684; Pullium &#x548C;&#x4ED6;&#x7684;&#x540C;&#x4E8B;&#x6700;&#x8FD1;&#x4E00;&#x7BC7;&#x6587;&#x7AE0;&#x8BA4;&#x4E3A;&#x7531;&#x4E8E;&#x6CA1;&#x6709;&#x5176;&#x4ED6;&#x6765;&#x6E90;&#x53EF;&#x4EE5;&#x5728;&#x90E8;&#x7F72;&#x4E4B;&#x524D;&#x7684;&#x524D;&#x54E8;&#x5C0F;&#x9F20;&#x4E2D;&#x68C0;&#x6D4B;&#x5230;&#x7684;&#x7EC6;&#x5C0F;&#x6C61;&#x67D3;&#x53D1;&#x73B0;&#xFF0C;&#x611F;&#x67D3;&#x663E;&#x7136;&#x6765;&#x81EA;&#x672A;&#x6307;&#x5B9A;&#x4F9B;&#x5E94;&#x5546;&#xFF0C;&#x5373;&#x4F7F;&#x6CA1;&#x6709;&#x6297;&#x4F53;&#x4EE5;&#x5F80;&#x4EFB;&#x4F55;&#x65F6;&#x5019;&#x90FD;&#x5728;&#x5C0F;&#x9F20;&#x5185;&#x68C0;&#x6D4B;&#x5230; 3 &#x5468;&#x7684;&#x5230;&#x6765;&#x3002;&#x56E0;&#x4E3A;&#x8FD9;&#x79CD;&#x610F;&#x89C1;&#x53EF;&#x80FD;&#x7531;&#x5176;&#x4ED6;&#x4EBA;&#x5171;&#x4EAB;&#xFF0C;&#x5E76;&#x8868;&#x793A;&#x4E00;&#x4E9B;&#x8BD5;&#x56FE;&#x68C0;&#x6D4B;&#x7684;&#x6E90;&#x6DF1;&#x632B;&#x6298;&#x611F;&#x7EC6;&#x5C0F;&#x75C5;&#x6BD2;&#x75C5;&#x5728;&#x8BBE;&#x65BD;&#x4F7F;&#x7528;&#x7B3C;&#x7EA7; bioexclusion &#x4F4F;&#x623F;&#x65F6;&#xFF0C;&#x67E5;&#x5C14;&#x65AF;&#x6CB3;&#x5B9E;&#x9A8C;&#x5BA4; (CRL) &#x4E2D;&#x7684;&#x8BA4;&#x4E3A;&#x91CD;&#x8981;&#x7684;&#x662F;&#x4E3A;&#x79D1;&#x5B66;&#x5BF9;&#x8BDD;&#x81EA;&#x79F0;&#x672A;&#x547D;&#x540D;&#x7684; Pullium &#x6761;&#x4F9B;&#x5E94;&#x5546;&#x53CA;&#x8BA8;&#x8BBA;&#x4E3A;&#x4EC0;&#x4E48;&#x4F1A;&#x8FC5;&#x901F;&#x68C0;&#x6D4B; CRL &#x5C4F;&#x969C;&#x623F;&#x95F4;&#x91CC;&#x7684;&#x7EC6;&#x5C0F;&#x6C61;&#x67D3;&#x4F5C;&#x51FA;&#x8D21;&#x732E;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x663E;&#x793A;&#x75C5;&#x6BD2;&#x611F;&#x67D3;&#x7684; CRL &#x5C4F;&#x969C;&#x623F;&#x95F4;&#x8FC5;&#x901F;&#x8FBE;&#x5230;&#x9AD8;&#x6D41;&#x884C;&#x7387;&#x548C;&#x8FD9;&#x79CD;&#x6C61;&#x67D3;&#x5386;&#x53F2;&#x4E0A;&#x5DF2;&#x68C0;&#x6D4B;&#x5230;&#x5FEB;&#xFF0C;&#x548C;&#x6211;&#x4EEC;&#x63CF;&#x8FF0;&#x4E3A;&#x4EC0;&#x4E48;&#x6211;&#x4EEC;&#x611F;&#x89C9;&#x76EE;&#x524D;&#x7684;&#x76D1;&#x6D4B;&#x65B9;&#x6CD5;&#x7684;&#x589E;&#x5F3A;&#x529F;&#x80FD;&#x63D0;&#x4F9B;&#x66F4;&#x5FEB;&#x901F;&#x68C0;&#x6D4B;&#x7684; parvoviruses&#x3002;&#x6B64;&#x5916;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x63D0;&#x51FA;&#x5927;&#x91CF;&#x8BC1;&#x636E;&#x5C4F;&#x969C;&#x623F;&#x95F4;&#xFF0C;&#x62C5;&#x4EFB;&#x5BA2;&#x6237;&#x7591;&#x72AF;&#x54E8;&#x5175;&#x5C0F;&#x9F20;&#x4FDD;&#x6301;&#x81EA;&#x7531;&#x7684;&#x6240;&#x6709;&#x7684; parvoviruses&#xFF0C;&#x6839;&#x636E;&#x76D1;&#x6D4B;&#x6570;&#x4EE5;&#x767E;&#x8BA1;&#x7684;&#x5C0F;&#x9F20;&#x7684;&#x6240;&#x6709;&#x53EF;&#x7528;&#x6280;&#x672F;&#x7684;&#x6765;&#x6E90;&#x3002;&#x56E0;&#x6B64;&#xFF0C;&#x867D;&#x7136;&#x5BA1;&#x614E;&#x7684;&#x6240;&#x6709;&#x53EF;&#x80FD;&#x6765;&#x6E90;&#x521D;&#x6B65;&#x540D;&#x5355;&#x5E94;&#x5305;&#x62EC;&#x4F9B;&#x5E94;&#x5546;&#xFF0C;&#x8BC1;&#x636E;&#x662F;&#x6C61;&#x67D3;&#x7684;&#x538B;&#x5012;&#x6027;&#x7684;&#x6B64;&#x4F9B;&#x5E94;&#x5546;&#x4E0D;&#x662F;&#x6C61;&#x67D3;&#x7684;&#x5728; Pullium &#x6587;&#x4EF6;&#x4E2D;&#x8BA8;&#x8BBA;&#x7684;&#x7EC6;&#x5C0F;&#x53D7;&#x5230;&#x6C61;&#x67D3;&#x7684;&#x6765;&#x6E90;&#x3002;

&#x5927;&#x578B;&#x556E;&#x9F7F;&#x52A8;&#x7269;&#x751F;&#x4EA7;&#x65B9;&#x6CD5;&#x4F7F;&#x4F9B;&#x5E94;&#x5546;&#x4E0D;&#x592A;&#x53EF;&#x80FD;&#x6709;&#x6301;&#x7EED;&#x7684;&#x6D41;&#x884C;&#x7387;&#x4F4E;&#x7684;&#x7EC6;&#x5C0F;&#x611F;&#x67D3;&#x7684;&#x5C4F;&#x969C;&#x623F;&#x95F4;&#x3002;

Un recente articolo in Contemporary Topics in Laboratory Animal Science da Pullium e colleghi espresse l&#39;opinione che perch&eacute; nessun altra fonte potrebbe essere trovata per una contaminazione parvoviral rilevata nei topi sentinella prima della distribuzione, l&#39;infezione &egrave; apparentemente venuto dal fornitore non specificato, anche se anticorpi non rilevati nei topi mai entro 3 settimane dall&#39;arrivo. Come questo parere pu&ograve; essere condivisa da altri ed esprime alcune della profonda frustrazione nel tentativo di individuare la fonte di infezione parvoviral in strutture con livello di gabbia bioexclusion alloggiamento, Charles River Laboratories (CRL) ritiene importante per contribuire al dialogo scientifico affermando di essere il fornitore senza nome nell&#39;articolo Pullium e discutendo perch&eacute; una contaminazione parvoviral in una stanza di barriera CRL sarebbe rilevata rapidamente. Mostriamo che le infezioni virali in camere barriera CRL raggiungano rapidamente ad alta prevalenza e che tali contaminazioni storicamente sono stati rilevati rapidamente e descriviamo perch&eacute; sentiamo miglioramenti nei metodi di monitoraggio corrente prevedono anche pi&ugrave; rapida rilevazione dei parvovirus. Inoltre, vi presentiamo prove sostanziale che le camere di barriera che ha servito come la fonte della sentinella cliente sospetta topi restano liberi di tutti i parvovirus, alla luce di centinaia di topi di monitoraggio di tutte le tecniche disponibili. Pertanto, anche se una lista iniziale di tutte le possibili fonti di contaminazione con prudenza dovrebbe includere i fornitori, le prove sono schiaccianti che questo venditore non era la fonte della contaminazione parvoviral discussa nel libro Pullium.

Metodi di produzione su larga scala sui roditori rendono vendor barriera camere improbabile avere persistenti infezioni parvoviral bassa prevalenza.

Pullium&#x3089;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x5B9F;&#x9A13;&#x52D5;&#x7269;&#x79D1;&#x5B66;&#x306E;&#x73FE;&#x4EE3;&#x7684;&#x306A;&#x30C8;&#x30D4;&#x30C3;&#x30AF;&#x30B9;&#x306E;&#x6700;&#x8FD1;&#x306E;&#x8A18;&#x4E8B;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x4ED6;&#x306E;&#x30BD;&#x30FC;&#x30B9;&#x304C;&#x5C55;&#x958B;&#x524D;&#x306B;&#x30BB;&#x30F3;&#x30C1;&#x30CD;&#x30EB;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x3067;&#x691C;&#x51FA;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x30D1;&#x30EB;&#x30DC;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x6C5A;&#x67D3;&#x304C;&#x898B;&#x3064;&#x304B;&#x308A;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x3067;&#x3057;&#x305F;&#x306E;&#x3067;&#x3001;&#x611F;&#x67D3;&#x304C;&#x660E;&#x3089;&#x304B;&#x306B;&#x4E0D;&#x7279;&#x5B9A;&#x306E;&#x30D9;&#x30F3;&#x30C0;&#x30FC;&#x304B;&#x3089;&#x6765;&#x305F;&#x3068;&#x3044;&#x3046;&#x610F;&#x898B;&#x3092;&#x8868;&#x660E;&#x3057;&#x305F;&#x306B;&#x3082;&#x304B;&#x304B;&#x308F;&#x3089;&#x305A;&#x6297;&#x4F53;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x3053;&#x308C;&#x307E;&#x3067;&#x306B;&#x3054;&#x5230;&#x7740;&#x306E;3&#x9031;&#x200B;&#x200B;&#x9593;&#x4EE5;&#x5185;&#x306B;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x304C;&#x691C;&#x51FA;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x610F;&#x898B;&#x306F;&#x4ED6;&#x306E;&#x30E6;&#x30FC;&#x30B6;&#x30FC;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x5171;&#x6709;&#x3055;&#x308C;&#x3001;&#x30B1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;bioexclusion&#x30CF;&#x30A6;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x3001;&#x65BD;&#x8A2D;&#x3067;&#x30D1;&#x30EB;&#x30DC;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x611F;&#x67D3;&#x6E90;&#x3092;&#x691C;&#x51FA;&#x3057;&#x3088;&#x3046;&#x3068;&#x3059;&#x308B;&#x306E;&#x6DF1;&#x3044;&#x6B32;&#x6C42;&#x4E0D;&#x6E80;&#x306E;&#x3044;&#x304F;&#x3064;&#x304B;&#x3092;&#x8868;&#x73FE;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x308B;&#x3088;&#x3046;&#x306B;&#x3001;&#x30C1;&#x30E3;&#x30FC;&#x30EB;&#x30B9;&#xB7;&#x30EA;&#x30D0;&#x30FC;&#xFF08;CRL&#xFF09;&#x304C;&#x91CD;&#x8981;&#x3068;&#x4E3B;&#x5F35;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x79D1;&#x5B66;&#x7684;&#x306A;&#x5BFE;&#x8A71;&#x306B;&#x8CA2;&#x732E;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x611F;&#x3058;&#x308B;Pullium&#x8A18;&#x4E8B;&#x306E;&#x7121;&#x540D;&#x306E;&#x30D9;&#x30F3;&#x30C0;&#x30FC;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3068;CRL&#x30D0;&#x30EA;&#x30A2;&#x30EB;&#x30FC;&#x30E0;&#x306E;&#x30D1;&#x30EB;&#x30DC;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x6C5A;&#x67D3;&#x304C;&#x6025;&#x901F;&#x306B;&#x691C;&#x51FA;&#x3055;&#x308C;&#x308B;&#x7406;&#x7531;&#x306B;&#x3064;&#x3044;&#x3066;&#x8B70;&#x8AD6;&#x3002;&#x6211;&#x3005;&#x306F;&#x3001;CRL&#x30D0;&#x30EA;&#x30A2;&#x5BA2;&#x5BA4;&#x5185;&#x306E;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x611F;&#x67D3;&#x304C;&#x6025;&#x901F;&#x306B;&#x9AD8;&#x3044;&#x6709;&#x75C5;&#x7387;&#x306B;&#x5230;&#x9054;&#x3057;&#x3001;&#x305D;&#x306E;&#x3088;&#x3046;&#x306A;&#x6C5A;&#x67D3;&#x306F;&#x3001;&#x6B74;&#x53F2;&#x7684;&#x306B;&#x8FC5;&#x901F;&#x306B;&#x691C;&#x51FA;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x3001;&#x6211;&#x3005;&#x306F;&#x73FE;&#x5728;&#x306E;&#x76E3;&#x8996;&#x65B9;&#x6CD5;&#x306E;&#x5F37;&#x5316;&#x306F;&#x30D1;&#x30EB;&#x30DC;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x306E;&#x3055;&#x3089;&#x306B;&#x8FC5;&#x901F;&#x306A;&#x691C;&#x51FA;&#x3092;&#x63D0;&#x4F9B;&#x3059;&#x308B;&#x611F;&#x3058;&#x3001;&#x306A;&#x305C;&#x6211;&#x3005;&#x304C;&#x8A18;&#x8FF0;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3055;&#x3089;&#x306B;&#x3001;&#x6211;&#x3005;&#x306F;&#x9867;&#x5BA2;&#x7591;&#x308F;&#x3057;&#x3044;&#x30BB;&#x30F3;&#x30C1;&#x30CD;&#x30EB;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x306E;&#x6E90;&#x3092;&#x52D9;&#x3081;&#x3001;&#x30D0;&#x30EA;&#x30A2;&#x30D5;&#x30EA;&#x30FC;&#x30EB;&#x30FC;&#x30E0;&#x306F;&#x3001;&#x4F7F;&#x7528;&#x53EF;&#x80FD;&#x306A;&#x3059;&#x3079;&#x3066;&#x306E;&#x6280;&#x8853;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x306E;&#x4F55;&#x767E;&#x3082;&#x306E;&#x76E3;&#x8996;&#x306E;&#x5149;&#x306E;&#x4E2D;&#x3067;&#x3001;&#x3059;&#x3079;&#x3066;&#x306E;&#x30D1;&#x30EB;&#x30DC;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x306E;&#x7121;&#x6599;&#x6B8B;&#x3063;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x5B9F;&#x8CEA;&#x7684;&#x306A;&#x8A3C;&#x62E0;&#x3092;&#x63D0;&#x793A;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6C5A;&#x67D3;&#x306E;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x306E;&#x3042;&#x308B;&#x3059;&#x3079;&#x3066;&#x306E;&#x30BD;&#x30FC;&#x30B9;&#x306E;&#x6700;&#x521D;&#x306E;&#x30EA;&#x30B9;&#x30C8;&#x306F;&#x614E;&#x91CD;&#x306B;&#x30D9;&#x30F3;&#x30C0;&#x30FC;&#x3092;&#x542B;&#x3081;&#x308B;&#x5FC5;&#x8981;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x304C;&#x3001;&#x3057;&#x305F;&#x304C;&#x3063;&#x3066;&#x3001;&#x8A3C;&#x62E0;&#x306F;&#x3001;&#x3053;&#x306E;&#x30D9;&#x30F3;&#x30C0;&#x30FC;&#x306F;Pullium&#x30DB;&#x30EF;&#x30A4;&#x30C8;&#x30DA;&#x30FC;&#x30D1;&#x30FC;&#x3067;&#x8AAC;&#x660E;&#x30D1;&#x30EB;&#x30DC;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x6C5A;&#x67D3;&#x306E;&#x767A;&#x751F;&#x6E90;&#x3067;&#x306F;&#x306A;&#x304B;&#x3063;&#x305F;&#x5727;&#x5012;&#x7684;&#x3067;&#x3059;&#x3002;

&#x5927;&#x898F;&#x6A21;&#x306A;&#x9F67;&#x6B6F;&#x985E;&#x306E;&#x88FD;&#x9020;&#x65B9;&#x6CD5;&#x306F;&#x3001;&#x6C38;&#x7D9A;&#x7684;&#x306A;&#x4F4E;&#x6709;&#x75C5;&#x7387;&#x30D1;&#x30EB;&#x30DC;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x611F;&#x67D3;&#x75C7;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x305D;&#x3046;&#x306B;&#x30D9;&#x30F3;&#x30C0;&#x30FC;&#x30D0;&#x30EA;&#x30A2;&#x30D5;&#x30EA;&#x30FC;&#x30EB;&#x30FC;&#x30E0;&#x3092;&#x4F5C;&#x6210;&#x3059;&#x308B;

&#xC544;&#xBB34; &#xD56D; &#xCCB4; &#xB3C4;&#xCC29; 3 &#xC8FC; &#xC774;&#xB0B4; &#xC801; &#xC950;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBC1C;&#xACAC; &#xB41C; &#xACBD;&#xC6B0;&#xC5D0; Pullium&#xC640; &#xB3D9;&#xB8CC; &#xB4E4;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xC2E4;&#xD5D8;&#xC2E4; &#xB3D9;&#xBB3C; &#xACFC;&#xD559; &#xD604;&#xB300; &#xD2B9;&#xAC15;&#xC5D0;&#xC11C; &#xCD5C;&#xADFC; &#xBB38;&#xC11C;&#xB294; &#xBC30;&#xD3EC; &#xC804; &#xC13C; &#xD2F0; &#xB12C; &#xC950;&#xC5D0;&#xC11C; parvoviral &#xC624;&#xC5FC;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xB2E4;&#xB978; &#xC18C;&#xC2A4;&#xB97C; &#xCC3E;&#xC744; &#xC218; &#xC5C6;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;, &#xB54C;&#xBB38;&#xC5D0; &#xAC10;&#xC5FC; &#xBD84;&#xBA85;&#xD788;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB098;&#xC628; &#xC54C; &#xC218; &#xC5C6;&#xB294; &#xACF5;&#xAE09; &#xC5C5;&#xCCB4; &#xC758;&#xACAC; &#xD45C;&#xD604;. &#xC774; &#xC758;&#xACAC; &#xB2E4;&#xB978; &#xC0AC;&#xB78C;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xACF5;&#xC720; &#xB420; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xBC0F; &#xC77C;&#xBD80;&#xC758; &#xC18C;&#xC2A4;&#xB97C; &#xAC80;&#xC0C9; &#xD558;&#xB294; &#xB178;&#xB825;&#xC5D0; &#xAE4A;&#xC740; &#xC88C;&#xC808;&#xAC10;&#xC744; &#xD45C;&#xD604; &#xD558;&#xB294; &#xAC83;&#xC73C;&#xB85C; &#xC2DC;&#xC124; &#xCF00;&#xC774;&#xC9C0; &#xC218;&#xC900; bioexclusion &#xC8FC;&#xD0DD;, &#xCC30;&#xC2A4; &#xB9AC;&#xBC84; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC18C; (CRL)&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; parvoviral &#xAC10;&#xC5FC; &#xB290;&#xB08C; Pullium &#xBB38;&#xC11C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBA85;&#xBA85; &#xB418;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC740; &#xACF5;&#xAE09; &#xC5C5;&#xCCB4; &#xC8FC;&#xC7A5; &#xBC0F; CRL &#xC7A5;&#xBCBD; &#xBC29;&#xC5D0; parvoviral &#xC624;&#xC5FC;&#xC744; &#xBE60;&#xB974;&#xAC8C; &#xAC80;&#xC0C9; &#xAC83; &#xC774;&#xB77C;&#xACE0; &#xC774;&#xC720;&#xB97C; &#xB17C;&#xC758; &#xD558; &#xC5EC; &#xACFC;&#xD559;&#xC801;&#xC778; &#xB300;&#xD654;&#xC5D0; &#xAE30;&#xC5EC; &#xD558;&#xB294; &#xAC83;&#xC774; &#xC911;&#xC694; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xAC00; &#xBCF4;&#xC5EC; CRL &#xC7A5;&#xBCBD; &#xAC1D;&#xC2E4;&#xC5D0; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xC131; &#xAC10;&#xC5FC; &#xC2E0;&#xC18D; &#xD558; &#xAC8C; &#xB192;&#xC740; &#xC720; &#xBCD1; &#xC728; &#xB3C4;&#xB2EC; &#xD558; &#xACE0; &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xC624;&#xC5FC;&#xC740; &#xC5ED;&#xC0AC;&#xC801; &#xBC1C;&#xACAC; &#xB418;&#xC5C8;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xC2E0;&#xC18D; &#xD558; &#xAC8C;, &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xAC00; &#xC65C; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xAC00; parvoviruses&#xC758; &#xB354;&#xC6B1; &#xC2E0;&#xC18D;&#xD55C; &#xAC80;&#xCD9C;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC81C;&#xACF5; &#xD604;&#xC7AC; &#xBAA8;&#xB2C8;&#xD130;&#xB9C1; &#xBC29;&#xBC95;&#xC758; &#xD5A5;&#xC0C1; &#xB41C; &#xB290;&#xB08C;&#xC744; &#xC124;&#xBA85; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xB610;&#xD55C;, &#xC6B0;&#xB9AC; &#xC7A5;&#xBCBD; &#xAC1D;&#xC2E4;&#xC744; &#xC950; &#xC950;&#xC758; &#xC218;&#xBC31;&#xC758; &#xBAA8;&#xB4E0; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xAC00;&#xB2A5;&#xD55C; &#xAE30;&#xC220;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xBAA8;&#xB2C8;&#xD130;&#xB9C1;&#xC5D0; &#xBE44;&#xCD94;&#xC5B4; &#xBAA8;&#xB4E0; parvoviruses &#xBB34;&#xB8CC;&#xB85C; &#xC720;&#xC9C0; &#xACE0;&#xAC1D; &#xC6A9;&#xC758;&#xC790; &#xC13C; &#xD2F0; &#xB12C;&#xC758; &#xC18C;&#xC2A4;&#xB85C; &#xC81C;&#xACF5; &#xD558;&#xB294; &#xC2E4;&#xC9C8;&#xC801;&#xC778; &#xC99D;&#xAC70; &#xC81C;&#xC2DC;. &#xB530;&#xB77C;&#xC11C;, &#xC624;&#xC5FC;&#xC758; &#xBAA8;&#xB4E0; &#xAC00;&#xB2A5;&#xD55C; &#xC18C;&#xC2A4;&#xC758; &#xBAA9;&#xB85D;&#xC744; &#xCD08;&#xAE30; &#xC2E0;&#xC911; &#xD558; &#xAC8C; &#xC5C5;&#xCCB4;&#xB97C; &#xD3EC;&#xD568; &#xD574;&#xC57C; &#xD558;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xC99D;&#xAC70;&#xAC00;&#xC774; &#xACF5;&#xAE09; &#xC5C5;&#xCCB4; Pullium &#xBC31;&#xC11C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC124;&#xBA85; &#xD558;&#xB294; parvoviral &#xC624;&#xC5FC; &#xC18C;&#xC2A4; &#xC544;&#xB2C8;&#xC5C8;&#xB2E4; &#xC555;&#xB3C4;&#xC801; &#xC774;&#xB2E4;.

&#xB300;&#xADDC;&#xBAA8; &#xC950; &#xB098; &#xC0DD;&#xC0B0; &#xBC29;&#xBC95; &#xACF5;&#xAE09; &#xC5C5;&#xCCB4; &#xC7A5;&#xBCBD; &#xAC1D;&#xC2E4; &#xC601;&#xAD6C; &#xB0AE;&#xC740; &#xC720; &#xBCD1; &#xC728; parvoviral &#xAC10;&#xC5FC; &#xAC00;&#xB2A5;&#xC131;&#xC744; &#xD655;&#xC778; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Un reciente art&#xED;culo publicado en Temas Contempor&#xE1;neos en Ciencia de Animales de Laboratorio por Pullium y sus colegas expresaron la opini&#xF3;n de que debido a que ninguna otra fuente se puede encontrar a una contaminaci&#xF3;n por parvovirus detectado en ratones centinela antes de la implementaci&#xF3;n, al parecer, la infecci&#xF3;n por el suplidor no se especifica, a pesar de que no hay anticuerpos se han detectado nunca en ratones dentro de 3 semanas de la llegada. Como esta opini&#xF3;n puede ser compartida por los dem&#xE1;s y expresa algo de la profunda frustraci&#xF3;n al tratar de detectar la fuente de la infecci&#xF3;n por parvovirus en las instalaciones que utilizan jaulas nivel de la vivienda bioexclusi&#xF3;n, Charles River Laboratories (CRL) cree que es importante para contribuir al di&#xE1;logo cient&#xED;fico al afirmar que ser el proveedor no identificado en el art&#xED;culo Pullium y discutir por qu&#xE9; la contaminaci&#xF3;n por parvovirus en una habitaci&#xF3;n barrera de CRL se detecta r&#xE1;pidamente. Se demuestra que las infecciones virales en las salas de la barrera de CRL llegar r&#xE1;pidamente a la alta prevalencia y que tales contaminaciones hist&#xF3;ricamente se han detectado r&#xE1;pidamente, y se describe por qu&#xE9; nos sentimos mejoras en los m&#xE9;todos actuales de vigilancia para la detecci&#xF3;n de ofrecer a&#xFA;n m&#xE1;s r&#xE1;pido de los parvovirus. Por otra parte, se presentan pruebas sustanciales de que las habitaciones que serv&#xED;an de barrera como el origen de los ratones testigo sospechoso en el cliente siendo libre de todos los parvovirus, a la luz de la vigilancia de cientos de ratones por todas las t&#xE9;cnicas disponibles. Por lo tanto, a pesar de una lista inicial de todas las posibles fuentes de contaminaci&#xF3;n con prudencia debe incluir los vendedores, la evidencia es abrumadora de que el vendedor no era la fuente de la contaminaci&#xF3;n parvov&#xED;rica discute en el art&#xED;culo Pullium.

A gran escala m&#xE9;todos de producci&#xF3;n de roedores que las habitaciones de proveedores de barrera poco probable a ser persistentes de baja prevalencia de infecciones por parvovirus

&#x4E0A;&#x4E2A;&#x4E16;&#x7EAA;&#x4E0D;&#x65AD;&#x53D1;&#x751F;&#x88C1;&#x51CF;&#x548C;&#x5B8C;&#x5584;&#x4E2D;&#x4F7F;&#x7528;&#x7684;&#x52A8;&#x7269;&#x3002;&#x9700;&#x8981;&#x6539;&#x5584;&#x7684;&#x5065;&#x5EB7;&#x72B6;&#x51B5;&#x4E00;&#x76F4;&#x5F88;&#x591A;&#x8FD9;&#x79CD;&#x52AA;&#x529B;&#x7684;&#x50AC;&#x5316;&#x5242;&#x3002;&#x8FD9;&#x4E5F;&#x5DF2;&#x7EF4;&#x62A4;&#x751F;&#x4EA7;&#x6216;&#x7528;&#x4E8E;&#x751F;&#x7269;&#x533B;&#x5B66;&#x7814;&#x7A76;&#x7684;&#x52A8;&#x7269;&#x7684;&#x5065;&#x5EB7;&#x72B6;&#x51B5;&#x6240;&#x9700;&#x7684;&#x4F4F;&#x623F;&#x548C;&#x755C;&#x7267;&#x4E1A;&#x6280;&#x672F;&#x9A71;&#x52A8;&#x7684;&#x6539;&#x8FDB;&#x3002;&#x8FD9;&#x51CF;&#x5C11;&#x4E86;&#x5728;&#x751F;&#x7269;&#x533B;&#x5B66;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#xFF0C;&#x6709;&#x52A9;&#x4E8E;&#x6539;&#x8FDB;&#x52A8;&#x7269;&#x62A4;&#x7406;&#x548C;&#x4F7F;&#x7528;&#xFF0C;&#x7528;&#x4E8E;&#x52A8;&#x7269;&#x7684;&#x6570;&#x76EE;&#xFF0C;&#x5DF2;&#x5BFC;&#x81F4;&#x66F4;&#x597D;&#x7684;&#x79D1;&#x5B66;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x53CA;&#x66F4;&#x597D;&#x7684;&#x52A8;&#x7269;&#x798F;&#x5229;&#x3002;

&#x601D;&#x8003;&#x6539;&#x5584;&#x7684;&#x5065;&#x5EB7;&#x72B6;&#x51B5;&#x7684;&#x556E;&#x9F7F;&#x7C7B;&#x52A8;&#x7269;&#x7E41;&#x6B96;&#x7814;&#x7A76;&#xFF1A; &#x51CF;&#x5C11;&#x548C;&#x7EC6;&#x5316;&#x7684;&#x52A8;&#x7269;&#x4F7F;&#x7528;&#x7684;&#x8D21;&#x732E;&#x3002;

Reductions and refinements in the use of animals have steadily occurred over the last century. The need for improved health status has been a catalyst for much of this effort. This has also driven improvements in the housing and husbandry techniques required to maintain the health status of animals produced or used for biomedical research. This has decreased the number of animals used in biomedical research studies, contributed to refinements in animal care and use, and has resulted in better science as well as better animal welfare.

Reflections on improved health status of rodents bred for research: contributions to the reduction and refinement of animal use.

R&#xE9;ductions et am&#xE9;liorations dans l&#x26;#39;utilisation des animaux n&#x26;#39;ont cess&#xE9; eu lieu au cours du si&#xE8;cle dernier. La n&#xE9;cessit&#xE9; d&#x26;#39;une am&#xE9;lioration de la sant&#xE9; a &#xE9;t&#xE9; un catalyseur pour une grande partie de cet effort. Cela a &#xE9;galement entra&#xEE;n&#xE9; des am&#xE9;liorations dans les techniques du logement et de l&#x26;#39;&#xE9;levage n&#xE9;cessaires pour maintenir l&#x26;#39;&#xE9;tat de sant&#xE9; des animaux produites ou utilis&#xE9;es pour la recherche biom&#xE9;dicale. Cela a diminu&#xE9; le nombre d&#x26;#39;animaux utilis&#xE9;s dans les &#xE9;tudes de recherche biom&#xE9;dicale, a contribu&#xE9; &#xE0; des am&#xE9;liorations dans les soins aux animaux et &#xE0; l&#x26;#39;utilisation, et a permis de mieux la science ainsi que le bien-&#xEA;tre animal plus.

R&#xE9;flexions sur l&#x26;#39;&#xE9;tat de sant&#xE9; Am&#xE9;lioration de rongeurs &#xE9;lev&#xE9;s pour la recherche: Contributions &#xE0; la r&#xE9;duction et le raffinement de l&#x26;#39;utilisation des animaux

Erm&auml;&szlig;igungen und Verbesserungen bei der Verwendung von Tieren sind in den letzten Jahren stetig aufgetreten. Die Notwendigkeit einer verbesserten Gesundheitszustand ist ein Katalysator f&uuml;r einen Gro&szlig;teil dieser Bem&uuml;hungen gewesen. Dies trieb auch Verbesserungen in den Wohnraum und Tierhaltung Techniken ben&ouml;tigt, um den Gesundheitszustand der Tiere hergestellt oder verwendet f&uuml;r die biomedizinische Forschung zu pflegen. Dadurch sank die Zahl der Versuchstiere in biomedizinischen Forschungsstudien trugen zu Verfeinerungen Tierbetreuung und Nutzung, und bessere Wissenschaft sowie besseren Tierschutz gef&uuml;hrt hat.

&Uuml;berlegungen zur verbesserten Gesundheitszustand der Nagetiere gez&uuml;chtet f&uuml;r die Forschung: Beitr&auml;ge zur Verringerung und Verfeinerung der Tiernutzung.

Riduzioni e perfezionamenti nell&#39;uso degli animali sono costantemente verificati nell&#39;ultimo secolo. La necessit&agrave; per lo stato di salute migliore &egrave; stata un catalizzatore per la gran parte di questo sforzo. Questo ha spinto anche miglioramenti nelle tecniche di ricovero e allevamento necessarie per mantenere lo stato di salute degli animali, prodotto o utilizzato per la ricerca biomedica. Questo ha diminuito il numero di animali utilizzati negli studi di ricerca biomedica, ha contribuiti a perfezionamenti nella cura degli animali e l&#39;uso e ha portato a migliore scienza cos&igrave; come migliore benessere degli animali.

Riflessioni sullo stato di salute migliore di roditori allevano per ricerca: contributi per la riduzione e la raffinatezza dell&#39;uso di animali.

&#x52D5;&#x7269;&#x306E;&#x4F7F;&#x7528;&#x306E;&#x524A;&#x6E1B;&#x3068;&#x6539;&#x826F;&#x304C;&#x7740;&#x5B9F;&#x306B;&#x524D;&#x4E16;&#x7D00;&#x306B;&#x308F;&#x305F;&#x3063;&#x3066;&#x767A;&#x751F;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3002;&#x6539;&#x826F;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x5065;&#x5EB7;&#x72B6;&#x614B;&#x306E;&#x5FC5;&#x8981;&#x6027;&#x306F;&#x3001;&#x3053;&#x306E;&#x52AA;&#x529B;&#x306E;&#x591A;&#x304F;&#x3092;&#x89E6;&#x5A92;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x306F;&#x307E;&#x305F;&#x3001;&#x751F;&#x7523;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x751F;&#x7269;&#x533B;&#x5B66;&#x7814;&#x7A76;&#x306B;&#x4F7F;&#x7528;&#x3055;&#x308C;&#x308B;&#x52D5;&#x7269;&#x306E;&#x5065;&#x5EB7;&#x72B6;&#x614B;&#x3092;&#x7DAD;&#x6301;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x5FC5;&#x8981;&#x306A;&#x4F4F;&#x5B85;&#x3084;&#x755C;&#x7523;&#x6280;&#x8853;&#x306E;&#x5411;&#x4E0A;&#x3092;&#x63A8;&#x9032;&#x3057;&#x3066;&#x304D;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x306F;&#x3001;&#x751F;&#x7269;&#x533B;&#x5B66;&#x7814;&#x7A76;&#x306E;&#x7814;&#x7A76;&#x3067;&#x4F7F;&#x7528;&#x3055;&#x308C;&#x308B;&#x52D5;&#x7269;&#x306E;&#x6570;&#x3092;&#x6E1B;&#x5C11;&#x3055;&#x305B;&#x305F;&#x52D5;&#x7269;&#x306E;&#x30B1;&#x30A2;&#x3068;&#x4F7F;&#x7528;&#x4E2D;&#x306E;&#x6539;&#x826F;&#x306B;&#x8CA2;&#x732E;&#x3057;&#x3001;&#x3088;&#x308A;&#x826F;&#x3044;&#x79D1;&#x5B66;&#x3060;&#x3051;&#x3067;&#x306A;&#x304F;&#x3001;&#x3088;&#x308A;&#x3088;&#x3044;&#x52D5;&#x7269;&#x798F;&#x7949;&#x3092;&#x3082;&#x305F;&#x3089;&#x3057;&#x305F;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x7814;&#x7A76;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x30D6;&#x30EC;&#x30C3;&#x30C9;&#x9F67;&#x6B6F;&#x985E;&#x306E;&#x6539;&#x5584;&#x5065;&#x5EB7;&#x72B6;&#x614B;&#x306B;&#x95A2;&#x3059;&#x308B;&#x8003;&#x5BDF;&#xFF1A;&#x52D5;&#x7269;&#x306E;&#x4F7F;&#x7528;&#x91CF;&#x524A;&#x6E1B;&#x3068;&#x6539;&#x826F;&#x3078;&#x306E;&#x8CA2;&#x732E;

&#xAC10;&#xC18C; &#xBC0F; &#xB3D9;&#xBB3C;&#xC758; &#xC0AC;&#xC6A9;&#xC5D0; &#xC0C1;&#xC138; &#xAFB8;&#xC900;&#xD788; &#xC9C0;&#xB09C; &#xC138;&#xAE30; &#xB3D9;&#xC548; &#xBC1C;&#xC0DD; &#xD55C;. &#xD5A5;&#xC0C1; &#xB41C; &#xAC74;&#xAC15; &#xC0C1;&#xD0DC;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xD544;&#xC694;&#xC131;&#xC740; &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xB178;&#xB825;&#xC758; &#xB300;&#xBD80;&#xBD84;&#xC744; &#xC704;&#xD55C; &#xCD09;&#xB9E4; &#xC774;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xC774;&#xAC83; &#xB610;&#xD55C; &#xC0DD;&#xC0B0; &#xB610;&#xB294; &#xC0DD;&#xBB3C; &#xC758;&#xD559; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC5D0; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xB418;&#xB294; &#xB3D9;&#xBB3C;&#xC758; &#xAC74;&#xAC15; &#xC0C1;&#xD0DC;&#xB97C; &#xC720;&#xC9C0; &#xD558;&#xB294; &#xB370; &#xD544;&#xC694;&#xD55C; &#xC8FC;&#xD0DD; &#xBC0F; &#xB18D;&#xC5C5; &#xAE30;&#xC220;&#xC758; &#xAC1C;&#xC120;&#xC744; &#xC8FC;&#xB3C4;&#xD558; &#xACE0; &#xC788;&#xB2E4;. &#xC774;&#xAC83;&#xACFC; &#xB3D9;&#xBB3C; &#xAD00;&#xB9AC; &#xBC0F; &#xC0AC;&#xC6A9;, &#xC218;&#xC815;&#xC5D0; &#xAE30;&#xC5EC; &#xD558;&#xB294; &#xC0DD;&#xBB3C; &#xC758;&#xD559; &#xC5F0;&#xAD6C; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC5D0; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xB418;&#xB294; &#xB3D9;&#xBB3C;&#xC758; &#xC218;&#xB97C; &#xAC10;&#xC18C; &#xD588;&#xB2E4; &#xB354; &#xB098;&#xC740; &#xACFC;&#xD559; &#xBFD0;&#xB9CC; &#xC544;&#xB2C8;&#xB77C; &#xB354; &#xB098;&#xC740; &#xB3D9;&#xBB3C; &#xBCF5;&#xC9C0;&#xC5D0; &#xACB0;&#xACFC; &#xC788;&#xB2E4;.

&#xC124;&#xCE58;&#xB958;&#xC758; &#xAC74;&#xAC15; &#xC0C1;&#xD0DC;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xACE0;&#xCC30; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xB97C; &#xC704;&#xD574; &#xC0AC;&#xC721;: &#xAC10;&#xC18C;&#xC640; &#xB3D9;&#xBB3C; &#xC0AC;&#xC6A9;&#xC758; &#xAD6C;&#xCCB4;&#xD654;&#xC5D0; &#xAE30;&#xC5EC;.

Las reducciones y mejoras en el uso de los animales han ido ocurrido durante el &#xFA;ltimo siglo. La necesidad de mejorar la situaci&#xF3;n sanitaria ha sido un catalizador de gran parte de este esfuerzo. Esto tambi&#xE9;n ha impulsado mejoras en las t&#xE9;cnicas de la vivienda y la cr&#xED;a necesarias para mantener el estado de salud de los animales producidos o utilizados para la investigaci&#xF3;n biom&#xE9;dica. Esto ha disminuido el n&#xFA;mero de animales utilizados en estudios de investigaci&#xF3;n biom&#xE9;dica, ha contribuido a mejoras en el cuidado y uso de animales, y se ha traducido en una mejor ciencia, as&#xED; como un mejor bienestar de los animales.

Reflexiones sobre el mejor estado de salud de los roedores que sirven para la Investigaci&#xF3;n: Contribuciones a la reducci&#xF3;n y perfeccionamiento del uso de animales

William J. White

Charles River

Research Models and Services

Principles of Rodent Surgery for the New Surgeon