testing-protozoacidal-activity-ligand-lytic-peptides-against-termite

Testing Protozoacidal Activity of Ligand-lytic Peptides Against Termite Gut Protozoa <em>in vitro</em> (Protozoa Culture) and <em>in vivo</em> (Microinjection into Termite Hindgut)

We are developing a novel approach to subterranean termite control that would lead to reduced reliance on the use of chemical pesticides. Subterranean ...

Louisiana State University Agricultural Center

&#x672C;&#x6587;&#x89E3;&#x51B3;&#x4E86;&#x76F8;&#x673A;&#x7684;&#x8FD0;&#x52A8;&#x7684;&#x4F30;&#x8BA1;&#xFF0C;&#x56E0;&#x4E3A;&#x5B83;&#x89C2;&#x5BDF;&#x5230;&#x56FA;&#x4F53;&#x8868;&#x9762;&#x5149;&#x6ED1;&#x7684;&#x8FDE;&#x7EED;&#x56FE;&#x50CF;&#x5E27;&#x8303;&#x56F4;&#x5317;&#x8FBE;&#x5927;&#x7EB2; &#xFF08;&#x6216;&#x660E;&#x663E;&#x8F6E;&#x5ED3;&#xFF09; &#x7684;&#x95EE;&#x9898;&#x3002;&#x5728;&#x8FD9;&#x79CD;&#x60C5;&#x51B5;&#x4E0B;&#xFF0C;&#x8868;&#x9762;&#x70B9;&#x9879;&#x76EE;&#x5BF9;&#x8C61;&#x7684;&#x8F6E;&#x5ED3;&#x4E0A;&#x53D6;&#x51B3;&#x4E8E;&#x89D2;&#x5EA6;&#x548C;&#x552F;&#x4E00;&#x771F;&#x6B63;&#x5951;&#x5408;&#x7684;&#x540C;&#x4E00;&#x5BF9;&#x8C61;&#x7684;&#x4E24;&#x4E2A;&#x8F6E;&#x5ED3;&#xFF0C;&#x662F;&#x67E5;&#x770B;&#x5C04;&#x7EBF;&#x76F8;&#x4EA4;&#x7684;&#x66F2;&#x9762;&#x7684;&#x5207;&#x5E73;&#x9762;&#x7684;&#x8FB9;&#x754C;&#x70B9;&#x7684;&#x9884;&#x6D4B;&#x3002;&#x53CD;&#x8FC7;&#x6765;&#xFF0C;&#x4E00;&#x65E6;&#x786E;&#x8BA4;&#x4E86;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x4E66;&#x4FE1;&#x5F88;&#x5BB9;&#x6613;&#x4F30;&#x8BA1;&#x6781;&#x51E0;&#x4F55;&#x3002;&#x9274;&#x4E8E;&#x5728;&#x56FE;&#x50CF;&#x5E8F;&#x5217;&#x4E2D;&#x68C0;&#x6D4B;&#x5230;&#x7684;&#x660E;&#x663E;&#x8F6E;&#x5ED3;&#xFF0C;&#x57FA;&#x4E8E; RANSAC &#x548C;&#x6295;&#x7968;&#x7B56;&#x7565;&#x7684;&#x9C81;&#x68D2;&#x8FC7;&#x7A0B;&#x62DF;&#x540C;&#x65F6;&#x901A;&#x8FC7;&#x5F3A;&#x5236;&#x6267;&#x884C;&#x7684;&#x5197;&#x4F59;&#x7684;&#x591A;&#x89C6;&#x89D2;&#x6781;&#x51E0;&#x4F55;&#x4F30;&#x8BA1;&#x76F8;&#x673A;&#x914D;&#x7F6E;&#x548C;&#x4E00;&#x5957;&#x4E00;&#x81F4;&#x7684;&#x8FB9;&#x754C;&#x70B9;&#x7684;&#x9884;&#x6D4B;&#x3002;&#x62DF;&#x8BAE;&#x7684;&#x529E;&#x6CD5;&#x662F;&#xFF0C;&#x5728;&#x539F;&#x5219;&#x4E0A;&#x9002;&#x7528;&#x4E8E;&#x6B63;&#x5C04;&#x6295;&#x5F71;&#x3001; &#x5F31;&#x7684;&#x89D2;&#x5EA6;&#x6765;&#x770B;&#x548C;&#x4EFF;&#x5C04;&#x6295;&#x5F71;&#x6A21;&#x5F0F;&#x3002;&#x5BF9;&#x4E8E;&#x6B63;&#x4EA4;&#x6295;&#x5F71;&#x7684;&#x60C5;&#x51B5;&#xFF0C;&#x5305;&#x62EC;&#x4E0E;&#x540E;&#x8005;&#x7684;&#x4FE1;&#x606F;&#x53EF;&#x7528;&#x7684;&#x516D;&#x4E2A;&#x6570;&#x636E;&#x96C6;&#x7684;&#x5730;&#x9762;&#x5B9E;&#x51B5;&#x6570;&#x636E;&#x8FDB;&#x884C;&#x5B9A;&#x91CF;&#x6BD4;&#x8F83;&#x5217;&#x793A;&#x4E86;&#x4E5D;&#x4E2A;&#x771F;&#x5B9E;&#x56FE;&#x50CF;&#x5E8F;&#x5217;&#x7684;&#x5B9E;&#x9A8C;&#x3002;&#x4ECE;&#x5B9A;&#x6027;&#x8BC4;&#x4EF7;&#x7684;&#x6240;&#x6709;&#x56FE;&#x50CF;&#x5E8F;&#x5217;&#x8BA1;&#x7B97;&#x793A;&#x4F8B;&#x89C6;&#x70B9;&#x3002;

&#x9C81;&#x68D2;&#x7ED3;&#x6784;&#x548C;&#x4ECE;&#x5149;&#x6ED1;&#x66F2;&#x9762;&#x8F6E;&#x5ED3;&#x7684;&#x8BAE;&#x6848;&#x3002;

This paper addresses the problem of estimating the motion of a camera as it observes the outline (or apparent contour) of a solid bounded by a smooth surface in successive image frames. In this context, the surface points that project onto the outline of an object depend on the viewpoint and the only true correspondences between two outlines of the same object are the projections of frontier points where the viewing rays intersect in the tangent plane of the surface. In turn, the epipolar geometry is easily estimated once these correspondences have been identified. Given the apparent contours detected in an image sequence, a robust procedure based on RANSAC and a voting strategy is proposed to simultaneously estimate the camera configurations and a consistent set of frontier point projections by enforcing the redundancy of multiview epipolar geometry. The proposed approach is, in principle, applicable to orthographic, weak-perspective, and affine projection models. Experiments with nine real image sequences are presented for the orthographic projection case, including a quantitative comparison with the ground-truth data for the six data sets for which the latter information is available. Sample visual hulls have been computed from all image sequences for qualitative evaluation.

Robust structure and motion from outlines of smooth curved surfaces.

Cet article aborde le probl&egrave;me de l&#39;estimation du mouvement d&#39;une cam&eacute;ra comme il le fait observer le contour (ou contour apparent) d&#39;un solide d&eacute;limit&eacute; par une surface lisse en trames d&#39;images successives. Dans ce contexte, la surface indique que le projet sur le contour d&#39;un objet d&eacute;pendent du point de vue et les seul vrais correspondances entre deux grandes lignes d&#39;un m&ecirc;me objet sont les projections des points fronti&egrave;res o&ugrave; les rayons Regarde un se croisent dans le plan tangent de la surface. &Agrave; son tour, la g&eacute;om&eacute;trie &eacute;pipolaire facilement estime une fois que ces correspondances ont &eacute;t&eacute; identifi&eacute;s. &Eacute;tant donn&eacute; le contour apparent d&eacute;tect&eacute; dans une s&eacute;quence d&#39;images, une proc&eacute;dure robuste bas&eacute;e sur une strat&eacute;gie avec droit de vote et de RANSAC est propos&eacute;e &agrave; estimer simultan&eacute;ment les configurations de l&#39;appareil photo et un ensemble coh&eacute;rent de projections point frontalier en appliquant la redondance de la g&eacute;om&eacute;trie &eacute;pipolaire multiview. L&#39;approche propos&eacute;e est, en principe, applicable aux orthographiques, faible-point de vue et des mod&egrave;les de projection affine. Exp&eacute;riences avec neuf s&eacute;quences d&#39;images r&eacute;elles sont pr&eacute;sent&eacute;es pour le cas de la projection orthographique, y compris une comparaison quantitative avec les donn&eacute;es de r&eacute;alit&eacute;-terrain pour les six ensembles de donn&eacute;es pour lesquels cette derni&egrave;re information est disponible. Coques visuelles de l&#39;&eacute;chantillon ont &eacute;t&eacute; calcul&eacute;s &agrave; partir toutes les s&eacute;quences d&#39;images pour une &eacute;valuation qualitative.

Structure robuste et mouvement des contours des surfaces courbes lisses.

Dieses Papier wird das Problem der Sch&auml;tzung der Bewegungs der Kamera, wie es die Gliederung (oder scheinbare Kontur) eines Festk&ouml;rpers, begrenzt durch eine glatte Oberfl&auml;che in aufeinanderfolgenden Bildrahmen beobachtet. In diesem Zusammenhang weist die Oberfl&auml;che, dass Projekt auf dem Umriss eines Objekts abh&auml;ngig von der Sicht und einzig wahren Korrespondenzen zwischen zwei Konturen desselben Objekts die Projektionen der Grenz&uuml;bergangsstellen sind, an dem die Anzeige-Strahlen in der tangierenden Fl&auml;che der Oberfl&auml;che schneiden. Wiederum wird die Epipolargeometrie leicht gesch&auml;tzt werden, sobald diese Korrespondenzen identifiziert wurden. Angesichts die offensichtlichen Konturen in einer Bildsequenz erkannt, wird ein robustes Verfahren basierend auf RANSAC und eine Abstimmung Strategie vorgeschlagen, um gleichzeitig die Kamera-Konfigurationen und einen konsistenten Satz von Grenze Punkt Projektionen durch erzwingen die Redundanz der multiview Epipolargeometrie zu sch&auml;tzen. Der vorgeschlagene Ansatz ist, im Prinzip, f&uuml;r orthografische, schwach-Perspektive, und affine Projektion Modelle. Experimente mit neun real Bildsequenzen werden vorgestellt, f&uuml;r den Fall der orthogonale Projektion, einschlie&szlig;lich einen quantitativen Vergleich mit den Ground-Truth-Daten f&uuml;r die sechs Datens&auml;tze, f&uuml;r die die letztere Informationen verf&uuml;gbar ist. Beispiel visuelle R&uuml;mpfe haben von allen Bildsequenzen f&uuml;r qualitative Beurteilung berechnet worden.

Robuster Struktur und Bewegung von Konturen der glatten gekr&uuml;mmten Oberfl&auml;chen.

Questo libro affronta il problema della stima del moto di una macchina fotografica come osserva il contorno (o contorno apparente) di un solido delimitato da una superficie liscia in fotogrammi successivi. In questo contesto, la superficie di punti che progetto sul contorno di un oggetto dipende dal punto di vista e l&#39;unico vera corrispondenze tra due contorni dello stesso oggetto sono le proiezioni dei punti di frontiera, dove i raggi di visualizzazione si intersecano nel piano tangente della superficie. A sua volta, la Geometria epipolare &egrave; stimata facilmente una volta che queste corrispondenze sono state identificate. Dato il contorno apparente rilevato in una sequenza di immagini, una procedura robusta basata su RANSAC e una strategia di voto si propone di stimare simultaneamente le configurazioni di macchina fotografica e un insieme coerente di proiezioni del punto di frontiera imponendo la ridondanza della Geometria epipolare multiview. L&#39;approccio proposto &egrave;, in linea di principio, applicabile a ortografica, debole di vista, modelli di proiezione affini. Esperimenti con nove sequenze di immagini reali sono presentati per il caso di proiezione ortogonale, compreso un confronto quantitativo con i dati di terreno-verit&agrave; per i sei set di dati per i quali le informazioni di quest&#39;ultime sono disponibile. Scafi visual campione sono stati calcolati da tutte le sequenze di immagini per la valutazione qualitativa.

Struttura robusta e movimento da contorni delle superfici curve lisce.

&#x3053;&#x306E;&#x7D19;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x56F2;&#x307E;&#x308C;&#x3066;&#x9023;&#x7D9A;&#x30D5;&#x30EC;&#x30FC;&#x30E0;&#x306E;&#x6ED1;&#x3089;&#x304B;&#x306A;&#x8868;&#x9762;&#x306F;&#x56FA;&#x4F53;&#x306E;&#x6982;&#x8981; (&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x898B;&#x304B;&#x3051;&#x306E;&#x8F2A;&#x90ED;) &#x89B3;&#x5BDF;&#x30AB;&#x30E1;&#x30E9;&#x306E;&#x52D5;&#x304D;&#x3092;&#x63A8;&#x5B9A;&#x3059;&#x308B;&#x554F;&#x984C;&#x3092;&#x89E3;&#x6C7A;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C6;&#x30AD;&#x30B9;&#x30C8;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x30D7;&#x30ED;&#x30B8;&#x30A7;&#x30AF;&#x30C8; &#x30AA;&#x30D6;&#x30B8;&#x30A7;&#x30AF;&#x30C8;&#x306E;&#x8F2A;&#x90ED;&#x306E;&#x4E0A;&#x306B;&#x8996;&#x70B9;&#x306B;&#x4F9D;&#x5B58;&#x3057;&#x3066;&#x3001;&#x540C;&#x3058;&#x30AA;&#x30D6;&#x30B8;&#x30A7;&#x30AF;&#x30C8;&#x306E; 2 &#x3064;&#x306E;&#x30A2;&#x30A6;&#x30C8;&#x30E9;&#x30A4;&#x30F3;&#x306E;&#x9593;&#x306E;&#x552F;&#x4E00;&#x306E;&#x771F;&#x306E;&#x5BFE;&#x5FDC;&#x304C;&#x8868;&#x793A;&#x3059;&#x308B;&#x5149;&#x7DDA;&#x306E;&#x63A5;&#x5E73;&#x9762;&#x30B5;&#x30FC;&#x30D5;&#x30A7;&#x30B9;&#x306E;&#x4EA4;&#x5DEE;&#x3059;&#x308B;&#x30D5;&#x30ED;&#x30F3;&#x30C6;&#x30A3;&#x30A2; &#x30DD;&#x30A4;&#x30F3;&#x30C8;&#x306E;&#x6295;&#x5F71;&#x3068;&#x306F;&#x3001;&#x8868;&#x9762;&#x3092;&#x6307;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x30BF;&#x30FC;&#x30F3;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x5BFE;&#x5FDC;&#x95A2;&#x4FC2;&#x3092;&#x7279;&#x5B9A;&#x3057;&#x305F;&#x3089;&#x30A8;&#x30D4;&#x30DD;&#x30FC;&#x30E9;&#x5E7E;&#x4F55;&#x304C;&#x7C21;&#x5358;&#x306B;&#x63A8;&#x5B9A;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x753B;&#x50CF;&#x30B7;&#x30FC;&#x30B1;&#x30F3;&#x30B9;&#x3067;&#x691C;&#x51FA;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x898B;&#x304B;&#x3051;&#x306E;&#x8F2A;&#x90ED;&#x3092;&#x4E0E;&#x3048;&#x3001;multiview &#x30A8;&#x30D4;&#x30DD;&#x30FC;&#x30E9;&#x5E7E;&#x4F55;&#x306E;&#x5197;&#x9577;&#x6027;&#x3092;&#x5F37;&#x5236;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x30AB;&#x30E1;&#x30E9;&#x69CB;&#x6210;&#x3068;&#x30D5;&#x30ED;&#x30F3;&#x30C6;&#x30A3;&#x30A2; &#x30DD;&#x30A4;&#x30F3;&#x30C8;&#x4E88;&#x6E2C;&#x306E;&#x4E00;&#x8CAB;&#x3057;&#x305F;&#x30BB;&#x30C3;&#x30C8;&#x3092;&#x540C;&#x6642;&#x306B;&#x63A8;&#x5B9A;&#x3059;&#x308B; RANSAC &#x3068;&#x6295;&#x7968;&#x6226;&#x7565;&#x306B;&#x57FA;&#x3065;&#x3044;&#x3066;&#x5805;&#x7262;&#x306A;&#x624B;&#x9806;&#x3092;&#x63D0;&#x6848;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x63D0;&#x6848;&#x624B;&#x6CD5;&#x306F;, &#x5E73;&#x884C;, &#x5F31;&#x900F;&#x8996;&#x306B;&#x9069;&#x7528;&#x53EF;&#x80FD;&#x306A;&#x539F;&#x5247;&#x3068;&#x30A2;&#x30D5;&#x30A3;&#x30F3;&#x5C04;&#x5F71;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x306E;&#x3067;&#x3059;&#x3002;9 &#x3064;&#x306E;&#x5B9F;&#x969B;&#x306E;&#x52D5;&#x753B;&#x50CF;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x5B9F;&#x9A13;&#x6B63;&#x5C04;&#x56F3;&#x6CD5;&#x306E;&#x5834;&#x5408;&#x306F;&#x3001;&#x5F8C;&#x8005;&#x306E;&#x60C5;&#x5831;&#x304C;&#x5229;&#x7528;&#x53EF;&#x80FD;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x516D;&#x3064;&#x306E;&#x30C7;&#x30FC;&#x30BF; &#x30BB;&#x30C3;&#x30C8;&#x306E;&#x5730;&#x9762;&#x771F;&#x5B9F;&#x30C7;&#x30FC;&#x30BF;&#x3068;&#x5B9A;&#x91CF;&#x7684;&#x306A;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3092;&#x542B;&#x3080;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x63D0;&#x793A;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x30B5;&#x30F3;&#x30D7;&#x30EB;&#x8996;&#x4F53;&#x7A4D;&#x306F;&#x3001;&#x5B9A;&#x6027;&#x7684;&#x306A;&#x8A55;&#x4FA1;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x3059;&#x3079;&#x3066;&#x306E;&#x753B;&#x50CF;&#x7CFB;&#x5217;&#x304B;&#x3089;&#x8A08;&#x7B97;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x5805;&#x7262;&#x306A;&#x69CB;&#x9020;&#x3068;&#x52D5;&#x304D;&#x306E;&#x6ED1;&#x3089;&#x304B;&#x306A;&#x66F2;&#x9762;&#x8F2A;&#x90ED;&#x304B;&#x3089;&#x3002;

&#xC774; &#xBB38;&#xC11C;&#xB294; &#xC5F0;&#xC18D;&#xC801;&#xC778; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9C0; &#xD504;&#xB808;&#xC784;&#xC5D0; &#xB9E4;&#xB044;&#xB7EC;&#xC6B4; &#xD45C;&#xBA74; &#xACBD;&#xACC4;&#xB85C; &#xACE0;&#xCCB4;&#xC758; &#xAC1C;&#xC694; (&#xB610;&#xB294; &#xBA85;&#xBC31;&#xD55C; &#xCEE8;&#xD22C;&#xC5B4;) &#xAD00;&#xCC30; &#xCE74;&#xBA54;&#xB77C;&#xC758; &#xC6C0;&#xC9C1;&#xC784;&#xC744; &#xC608;&#xCE21; &#xD558;&#xB294; &#xBB38;&#xC81C;&#xB97C; &#xD574;&#xACB0; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xD45C;&#xBA74; &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xB9E5;&#xB77D;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD504;&#xB85C;&#xC81D;&#xD2B8;&#xB294; &#xC624;&#xBE0C;&#xC81D;&#xD2B8;&#xC758; &#xC724;&#xACFD;&#xC120;&#xC5D0;&#xB294; &#xAD00;&#xC810;&#xC5D0; &#xB530;&#xB77C; &#xB2EC;&#xB77C; &#xC9D1;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xB3D9;&#xC77C;&#xD55C; &#xAC1C;&#xCCB4;&#xC758; &#xB450; &#xC724;&#xACFD;&#xC120; &#xC0AC;&#xC774;&#xC758; &#xC720;&#xC77C; &#xD558; &#xACE0; &#xC9C4;&#xC815;&#xD55C; correspondences &#xD504;&#xB860;&#xD2F0;&#xC5B4; &#xD3EC;&#xC778;&#xD2B8; &#xBCF4;&#xAE30; &#xAD11;&#xC120; &#xC11C;&#xD53C;&#xC2A4;&#xC758; &#xD0C4;&#xC820;&#xD2B8; &#xD3C9;&#xBA74;&#xC5D0;&#xC11C; &#xAD50;&#xCC28; &#xC608;&#xCE21;&#xC740; &#xD3EC;&#xC778;&#xD2B8;. &#xCC28;&#xB840;&#xB85C; &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; correspondences&#xC744; &#xD655;&#xC778; &#xD55C; &#xD6C4; &#xC090; &#xAE30; &#xC27D;&#xAC8C; &#xCD94;&#xC815;. &#xC774;&#xBBF8;&#xC9C0; &#xC2DC;&#xD000;&#xC2A4;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB69C;&#xB837;&#xD55C; &#xC724;&#xACFD;&#xC744; &#xAC10;&#xC548;&#xD560; &#xB54C;, &#xAC15;&#xB825;&#xD55C; &#xC808;&#xCC28; RANSAC&#xACFC; &#xD22C;&#xD45C; &#xC804;&#xB7B5;&#xC5D0; &#xB530;&#xB77C; &#xB3D9;&#xC2DC;&#xC5D0; multiview &#xC090; &#xD615;&#xC0C1;&#xC758; &#xC911;&#xBCF5; &#xC2DC;&#xD589; &#xD558; &#xC5EC; &#xCE74;&#xBA54;&#xB77C; &#xAD6C;&#xC131; &#xBC0F; &#xC77C;&#xAD00;&#xC131; &#xC788;&#xB294; &#xAD6D;&#xACBD; &#xC9C0;&#xC810; &#xC608;&#xCE21;&#xC758; &#xCD94;&#xC815; &#xC81C;&#xC548;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC81C;&#xC548; &#xB41C; &#xC811;&#xADFC; &#xC6D0;&#xCE59;, &#xC9C1;&#xAD50;, &#xC57D;&#xD55C; &#xCE21;&#xBA74;&#xC5D0; &#xC801;&#xC6A9;&#xD560; &#xC218; &#xBC0F; &#xC720;&#xC0AC; &#xD22C;&#xC601; &#xBAA8;&#xB378; &#xC774;&#xB2E4;. 9 &#xC2E4;&#xC81C; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9C0; &#xC2DC;&#xD000;&#xC2A4;&#xC640; &#xC2E4;&#xD5D8; &#xD6C4;&#xC790; &#xC815;&#xBCF4;&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xB294; 6 &#xAC1C;&#xC758; &#xB370;&#xC774;&#xD130; &#xC9D1;&#xD569;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC9C0;&#xC0C1; &#xC9C4;&#xC2E4; &#xB370;&#xC774;&#xD130;&#xB85C; &#xC591;&#xC801; &#xBE44;&#xAD50;&#xB97C; &#xD3EC;&#xD568; &#xD558; &#xC5EC; &#xC9C1;&#xAD50; &#xD22C;&#xC601; &#xACBD;&#xC6B0;&#xC5D0; &#xD45C;&#xC2DC; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC0D8;&#xD50C; &#xC2DC;&#xAC01;&#xC801; &#xC120;&#xCCB4; &#xC9C8;&#xC801; &#xD3C9;&#xAC00; &#xC704;&#xD574; &#xBAA8;&#xB4E0; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9C0; &#xC2DC;&#xD000;&#xC2A4;&#xC5D0;&#xC11C; &#xACC4;&#xC0B0; &#xD588;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xACAC;&#xACE0;&#xD55C; &#xAD6C;&#xC870;&#xC640; &#xBD80;&#xB4DC;&#xB7EC;&#xC6B4; &#xACE1;&#xC120; &#xD45C;&#xBA74; &#xC724;&#xACFD;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBAA8;&#xC158;.

Este documento aborda el problema de estimar el movimiento de una c&aacute;mara, como observa el contorno o contorno aparente de un s&oacute;lido limitado por una superficie lisa en los marcos de imagen sucesivas. En este contexto, la superficie se&ntilde;ala que proyecto sobre el contorno de un objeto dependen del Mirador y las &uacute;nica verdaderas correspondencias entre dos contornos del mismo objeto son las proyecciones de los puntos fronterizos donde se cruzan los rayos de la visi&oacute;n en el plano tangente de la superficie. A su vez, la geometr&iacute;a epipolar estima f&aacute;cilmente una vez que se han identificado estas correspondencias. Dada los aparentes contornos detectados en una secuencia de im&aacute;genes, un procedimiento robusto basado en una estrategia electoral y RANSAC se propone estimar simult&aacute;neamente las configuraciones de la c&aacute;mara y un conjunto coherente de proyecciones del punto de frontera mediante la aplicaci&oacute;n de la redundancia de geometr&iacute;a epipolar multivisi&oacute;n. La propuesta es, en principio, aplicable a ortogr&aacute;fica, perspectiva d&eacute;bil y modelos de proyecci&oacute;n af&iacute;n. Experimentos con nueve secuencias de imagen real se presentan para el caso de proyecci&oacute;n ortogr&aacute;fica, incluyendo una comparaci&oacute;n cuantitativa con los datos de la tierra-verdad para los seis conjuntos de datos que est&aacute; disponible la informaci&oacute;n de este &uacute;ltima. Cascos visuales muestra se han calculado de todas las secuencias de im&aacute;genes para la evaluaci&oacute;n cualitativa.

Robusta estructura y movimiento de contornos de superficies curvas.

&#x751F;&#x83DC;&#x54C1;&#x8D28;&#x548C;&#x4EA7;&#x91CF;&#x53EF;&#x4EE5;&#x51CF;&#x5C11;&#x9972;&#x517B;&#x51E0;&#x79CD;&#x9CDE;&#x7FC5;&#x76EE;&#x5BB3;&#x866B;&#xFF0C;&#x5C24;&#x5176;&#x662F;&#x767D;&#x83DC;&#x6D3B;&#x5957;&#xFF0C;&#x591C;&#x86FE; &#xFF08;H&uuml;bner&#xFF09; &#x548C;&#x751C;&#x83DC;&#x591C;&#x86FE; &#xFF08;H&uuml;bner&#xFF09; &#xFF08;&#x9CDE;&#x7FC5;&#x76EE;&#xFF1A; &#x591C;&#x86FE;&#x79D1;)&#x3002;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x6606;&#x866B;&#x5BBF;&#x4E3B;&#x690D;&#x7269;&#x6297;&#x6027;&#x662F;&#x5BF9;&#x5E38;&#x89C4;&#x7684;&#x5316;&#x5B66;&#x9632;&#x6CBB;&#x65E0;&#x5BB3;&#x4FEE;&#x9970;&#x8BED;&#x3002;&#x5728;&#x8FD9;&#x9879;&#x7814;&#x7A76;&#x4E2D;&#x6211;&#x4EEC;&#x6BD4;&#x8F83;&#x751F;&#x5B58;&#x3001; &#x53D1;&#x5C55;&#x548C;&#x6444;&#x98DF;&#x7684;&#x767D;&#x83DC;&#x6D3B;&#x5957;&#x548C;&#x751C;&#x83DC;&#x591C;&#x86FE;&#x4E24;&#x7F57;&#x9A6C;&#x751F;&#x83DC;&#x54C1;&#x79CD;&#xFF0C;&#x8010; &#39;Valmaine&#39; &#x548C;&#x5BB9;&#x6613;&#x7684; &#39; &#x9AD8; Guzmaine&#39;&#x3002;&#x8FD9;&#x4E24;&#x4E2A;&#x7269;&#x79CD;&#x7684;&#x5E7C;&#x866B;&#x6B7B;&#x4EA1;&#x7387;&#x662F;&#x660E;&#x663E;&#x9AD8;&#x4E8E;&#x5BF9;&#x8010; Valmaine &#x6BD4;&#x4E0A;&#x6613;&#x9AD8; Guzmaine&#x3002;&#x5E7C;&#x866B;&#x6444;&#x98DF;&#x9AD8; Guzmaine &#x690D;&#x7269; 1 wk 6 &#x500D;&#x540E;&#x5E73;&#x5747;&#x91CD;&#x91CF; (&#x751C;&#x83DC;&#x591C;&#x86FE;) 2 &#x500D; (&#x767D;&#x83DC;&#x6D3B;&#x5957;&#xFF09; &#x548C;&#x5927;&#x4E8E;&#xFF0C;&#x5E7C;&#x866B;&#x53D6;&#x98DF; Valmaine &#x690D;&#x7269;&#x3002;&#x5728; Valmaine &#x4E0A;&#x9AD8;&#x9AD8;&#x7684; Guzmaine &#x76F8;&#x6BD4;&#xFF0C;&#x5E7C;&#x866B;&#x751F;&#x957F;&#x91CD;&#x5927;&#x51CF;&#x5C11;&#x4E86; 5.9-(&#x751C;&#x83DC;&#x591C;&#x86FE;) &#x548C; 2.6-d (&#x767D;&#x83DC;&#x6D3B;&#x5957;) &#x589E;&#x52A0;&#x5728;&#x5E7C;&#x866B;&#x671F;&#x548C;&#x86F9;&#x671F;&#x589E;&#x52A0;&#x51E0;&#x4E4E; 1 d&#x3002;&#x76F8;&#x6BD4;&#x9AD8; Guzmaine Valmaine&#xFF0C;&#x51CF;&#x5C11;&#x4E86;&#x5E73;&#x5747;&#x86F9;&#x548C;&#x6210;&#x4EBA;&#x4F53;&#x91CD;&#x548C;&#x6210;&#x529F;&#x5316;&#x86F9;&#x7684;&#x767D;&#x83DC;&#x6D3B;&#x5957;&#x548C;&#x751C;&#x83DC;&#x591C;&#x86FE;&#x3002;&#x5F53;&#x4E0A; Valmaine &#x6216;&#x9AD8; Guzmaine &#x517B;&#x80B2;&#x4E86;&#x5E7C;&#x866B;&#x540E;&#x4EE3;&#x7684;&#x6027;&#x522B;&#x6BD4;&#x7387;&#x6CA1;&#x6709;&#x504F;&#x79BB; 1&#xFF1A; 1&#x3002;&#x53D1;&#x8FBE;&#x56FD;&#x5BB6;&#x4ECE;&#x5E7C;&#x866B;&#x9972;&#x517B;&#x5728; Valmaine &#x4E0A;&#x7684;&#x767D;&#x83DC;&#x6D3B;&#x5957;&#x548C;&#x751C;&#x83DC;&#x591C;&#x86FE;&#x6210;&#x4EBA;&#x7E41;&#x6B96;&#x4E86;&#x7EA6;&#x4E09;&#x5206;&#x4E4B;&#x4E00;&#x7684;&#x6210;&#x5E74;&#x4EBA;&#x4ECE;&#x9AD8;&#x9AD8;&#x7684; Guzmaine&#xFF0C;&#x4F46;&#x6210;&#x4EBA;&#x957F;&#x5BFF;&#x4E24;&#x4E2A;&#x751F;&#x83DC;&#x54C1;&#x79CD;&#x5E76;&#x65E0;&#x663E;&#x8457;&#x4E0D;&#x540C;&#x3002;&#x4E24;&#x4E2A;&#x6606;&#x866B;&#x79CD;&#x7C7B;&#x663E;&#x793A; Valmaine &#x548C;&#x8EAB;&#x9AD8; Guzmaine &#x6811;&#x53F6;&#x7684;&#x4E0D;&#x540C;&#x5E74;&#x9F84;&#x7EC4;&#x4E0D;&#x540C;&#x5582;&#x517B;&#x9996;&#x9009;&#x9879;&#x3002;&#x767D;&#x83DC;&#x6D3B;&#x5957;&#x51CF;&#x5C11;&#x5B9E;&#x9645;&#x9972;&#x5582;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x963B;&#x6B62;&#x80F6;&#x4E73;&#x5BF9;&#x9972;&#x5582;&#x7684;&#x671F;&#x671B;&#x7684;&#x7AD9;&#x70B9;&#x7684;&#x6D41;&#x91CF;&#x4E4B;&#x524D;&#x53F6;&#x72ED;&#x7A84;&#x5751;&#x9053;&#x3002;&#x76F8;&#x6BD4;&#x4E4B;&#x4E0B;&#xFF0C;&#x751C;&#x83DC;&#x7C98;&#x866B;&#x4E0D;&#x6C9F;&#x69FD;&#x3002;&#x5728; Valmaine &#x4E0A;&#x7684;&#x4E24;&#x4E2A;&#x7269;&#x79CD;&#x7684;&#x4E0D;&#x540C;&#x7684;&#x5582;&#x517B;&#x884C;&#x4E3A;&#x53EF;&#x80FD;&#x89E3;&#x91CA;&#x767D;&#x83DC;&#x6D3B;&#x5957;&#x76F8;&#x6BD4;&#x751C;&#x83DC;&#x591C;&#x86FE;&#x7684;&#x5353;&#x8D8A;&#x6027;&#x80FD;&#x3002;

&#x751F;&#x83DC;&#x5728;&#x5BBF;&#x4E3B;&#x690D;&#x7269;&#x6297;&#x6027;&#x5F71;&#x54CD;&#x5582;&#x517B;&#x884C;&#x4E3A;&#x548C;&#x7EB9;&#x591C;&#x86FE;&#x548C;&#x751C;&#x83DC;&#x591C;&#x86FE;&#x7684;&#x751F;&#x7269;&#x5B66; (&#x9CDE;&#x7FC5;&#x76EE;&#xFF1A; &#x591C;&#x86FE;&#x79D1;)&#x3002;

Lettuce quality and yield can be reduced by feeding of several lepidopterous pests, particularly cabbage looper, Trichoplusia ni (HÃ¼bner), and beet armyworm, Spodoptera exigua (HÃ¼bner) (Lepidoptera: Noctuidae). Host plant resistance to these insects is an environmentally sound adjunct to conventional chemical control. In this study we compared the survival, development, and feeding behavior of cabbage looper and beet armyworm on two romaine lettuce cultivars, resistant 'Valmaine' and susceptible 'Tall Guzmaine'. Larval mortality of both species was significantly higher on resistant Valmaine than on susceptible Tall Guzmaine. The average weight per larva after feeding for 1 wk on Tall Guzmaine plants was 6 times (beet armyworm) and 2 times (cabbage looper) greater than that of larvae feeding on Valmaine plants. Significant reduction in larval growth on Valmaine compared with that on Tall Guzmaine resulted in a 5.9- (beet armyworm) and 2.6-d (cabbage looper) increase in larval duration and almost a 1-d increase in pupal duration. Average pupal and adult weights and successful pupation of cabbage looper and beet armyworm were reduced on Valmaine compared with Tall Guzmaine. The sex ratio of progeny did not deviate from 1:1 when larvae were reared on either Valmaine or Tall Guzmaine. The fecundity of cabbage looper and beet armyworm adults that developed from larvae reared on Valmaine was about one-third that of adults from Tall Guzmaine, but adult longevity did not significantly differ on the two lettuce cultivars. The two insect species showed different feeding preferences for leaves of different age groups on Valmaine and Tall Guzmaine. Cabbage loopers cut narrow trenches on the leaf before actual feeding to block the flow of latex to the intended site of feeding. In contrast, beet armyworms did not trench. The different feeding behavior of the two species on Valmaine may explain the superior performance of cabbage looper compared with beet armyworm.

Host plant resistance in romaine lettuce affects feeding behavior and biology of Trichoplusia ni and Spodoptera exigua (Lepidoptera: Noctuidae).

Qualit&eacute; de la laitue et le rendement peuvent &ecirc;tre r&eacute;duites en se nourrissant de plusieurs l&eacute;pidopt&egrave;res ravageurs, en particulier fausse arpenteuse du chou, Trichoplusia ni (H&uuml;bner) et l&eacute;gionnaire de la betterave, Spodoptera exigua (H&uuml;bner) (Lepidoptera : Noctuidae). R&eacute;sistance de la plante h&ocirc;te de ces insectes est d&#39;appoint &eacute;cologiquement rationnelle &agrave; la lutte chimique classique. Dans cette &eacute;tude, nous avons compar&eacute; la survie, le d&eacute;veloppement et le comportement alimentaire de la fausse arpenteuse du chou et betterave l&eacute;gionnaire sur deux cultivars de laitue romaine, &laquo; Valmaine &raquo; r&eacute;sistant et sensible &laquo; Tall Guzmaine &raquo;. Mortalit&eacute; des larves des deux esp&egrave;ces a &eacute;t&eacute; significativement plus &eacute;lev&eacute;e sur les Valmaine r&eacute;sistant que sur Guzmaine Tall sensibles. Le poids moyen par la larve apr&egrave;s la t&eacute;t&eacute;e pour 1 sem sur les plantes Guzmaine Tall a &eacute;t&eacute; 6 fois (l&eacute;gionnaire de la betterave) et 2 fois (fausse arpenteuse du chou) sup&eacute;rieure &agrave; celle des larves se nourrissant de plantes Valmaine. R&eacute;duction significative de la croissance larvaire sur Valmaine compar&eacute;e &agrave; celle sur Guzmaine Tall a entra&icirc;n&eacute; un 5,9-(l&eacute;gionnaire de la betterave) et 2,6-d (fausse arpenteuse du chou) augmentation dur&eacute;e larvaire et presque un 1D dur&eacute;e pupal. Poids moyens de nymphe et d&#39;adult et de nymphose r&eacute;ussie de la fausse arpenteuse du chou et le l&eacute;gionnaire de la betterave ont &eacute;t&eacute; r&eacute;duites en Valmaine par rapport aux grands Guzmaine. Le sex-ratio de la prog&eacute;niture n&#39;a pas d&eacute;vi&eacute; de 1:1, lorsque les larves ont &eacute;t&eacute; &eacute;lev&eacute;es sur Valmaine ou Guzmaine Tall. La f&eacute;condit&eacute; des adultes du boucleur et l&eacute;gionnaire de la betterave de chou issues de larves &eacute;lev&eacute;es sur Valmaine &eacute;tait environ le tiers que des adultes de grand Guzmaine, mais la long&eacute;vit&eacute; des adultes ne diff&eacute;raient pas significativement sur les cultivars de deux laitue. Les deux esp&egrave;ces d&#39;insectes ont montr&eacute; des pr&eacute;f&eacute;rences alimentaires diff&eacute;rentes pour des feuilles de diff&eacute;rents groupes d&#39;&acirc;ge sur Valmaine et Guzmaine de hauteur. Arpenteuse du chou coup&eacute; tranch&eacute;es &eacute;troites sur la feuille avant la t&eacute;t&eacute;e r&eacute;el afin de bloquer l&#39;&eacute;coulement de latex pour le site pr&eacute;vu de l&#39;alimentation. En revanche, les l&eacute;gionnaires de betterave ne pas tranch&eacute;e. Le comportement alimentaire diff&eacute;rent des deux esp&egrave;ces sur Valmaine peut expliquer la performance sup&eacute;rieure de la fausse arpenteuse du chou contre l&eacute;gionnaire de la betterave.

R&eacute;sistance de la plante h&ocirc;te en laitue romaine affecte l&#39;alimentation comportement et biologie de Trichoplusia ni et Spodoptera exigua (Lepidoptera : Noctuidae).

Kopfsalat-Qualit&auml;t und Ausbeute k&ouml;nnen reduziert werden durch die F&uuml;tterung mehrerer lepidopterous Sch&auml;dlinge, insbesondere Aschgraue H&ouml;ckereule, Trichoplusia ni (H&uuml;bner), und Zuckerr&uuml;ben Armyworm, Spodoptera Exigua (H&uuml;bner) (Lepidoptera: Eulenfalter (Noctuidae)). Host Pflanze Widerstand gegen diese Insekten ist &ouml;kologisch vern&uuml;nftige Erg&auml;nzung zum konventionellen chemischen Sch&auml;dlingsbek&auml;mpfung. In dieser Studie verglichen wir das &Uuml;berleben, die Entwicklung und die F&uuml;tterung Verhalten der Greifer Kraut und R&uuml;ben Armyworm auf zwei Romaine Kopfsalat Sorten, best&auml;ndig &#39;Valmaine&#39; und anf&auml;llig &#39;Tall Guzmaine&#39;. Larval Sterblichkeit beider Arten lag deutlich auf resistente Valmaine als auf anf&auml;lligen Tall Guzmaine. Das Durchschnittsgewicht pro Larve nach der F&uuml;tterung, f&uuml;r 1 Woche auf Tall Guzmaine Pflanzen 6 Mal war (Zuckerr&uuml;ben Armyworm) und 2 mal (Aschgraue H&ouml;ckereule) gr&ouml;&szlig;er als der Larven ern&auml;hren Valmaine Pflanzen. Erheblichen R&uuml;ckgang der larvalen Wachstum auf Valmaine gegen&uuml;ber, die auf hohen Guzmaine f&uuml;hrte eine 5,9 (Zuckerr&uuml;ben Armyworm) und 2.6-d (Aschgraue H&ouml;ckereule) Erh&ouml;hung larvalen Dauer und fast ein 1-d bei pupal Dauer. Durchschnittliche pupal und adulten Gewichte und erfolgreichen Verpuppung Greifer Kraut und R&uuml;ben Armyworm wurden auf Valmaine im Vergleich zu hohen Guzmaine reduziert. Das Sex-Verh&auml;ltnis der Nachkommenschaft nicht 1:1 abweichen, wenn Larven entweder auf Valmaine oder Tall Guzmaine aufgezogen wurden. Die Fruchtbarkeit der Kohl Greifer und Zuckerr&uuml;ben Armyworm Erwachsenen, die von Larven aufgezogen auf Valmaine entwickelt wurde etwa ein Drittel, die von Erwachsenen aus hohen Guzmaine, aber Erwachsene Langlebigkeit nicht wesentlich auf die zwei Salat-Sorten ab. Die zwei Insektenarten zeigte F&uuml;tterung Pr&auml;ferenzen f&uuml;r Bl&auml;tter der verschiedenen Altersgruppen auf Valmaine und hohen Guzmaine. Kohl Spanner geschnitten schmale Gr&auml;ben am Blatt vor der eigentlichen F&uuml;tterung um den Fluss von Latex an den vorgesehenen Standort der F&uuml;tterung zu blockieren. Im Gegensatz dazu R&uuml;ben Heerw&uuml;rmer nicht Graben. Das unterschiedliche Verhalten der F&uuml;tterung der beiden Arten auf Valmaine k&ouml;nnte die &uuml;berlegene Leistung der Aschgraue H&ouml;ckereule verglichen mit Zuckerr&uuml;ben Armyworm erkl&auml;ren.

Host-Pflanze-Resistenz bei R&ouml;mersalat beeinflusst F&uuml;tterung Verhalten und die Biologie der Trichoplusia ni und Spodoptera Exigua (Lepidoptera: Eulenfalter (Noctuidae)).

Lattuga qualit&agrave; e rendimento pu&ograve; essere ridotto dalla somministrazione di diversi parassiti lepidopterous, particolarmente looper di cavolo, Trichoplusia ni (H&uuml;bner) e beet armyworm, Spodoptera exigua (H&uuml;bner) (Lepidoptera: Noctuidae). Resistenza pianta ospite di questi insetti &egrave; un complemento ecologicamente alla lotta chimica convenzionale. In questo studio abbiamo confrontato la sopravvivenza, sviluppo e comportamento alimentazione del looper di cavoli e barbabietola armyworm su due cultivar di lattuga di romaine, &#39;Valmaine&#39; resistenti e sensibili &#39;alto Guzmaine&#39;. Mortalit&agrave; larvale di entrambe le specie era significativamente pi&ugrave; alta su Valmaine resistente rispetto su Guzmaine alto sensibili. Il peso medio per larva dopo la poppata per 1 settimana su piante alte Guzmaine era 6 volte (beet armyworm) e 2 volte (crochet cavolo) superiore a quello delle larve nutrendosi di piante Valmaine. Significativa riduzione della crescita larvale su Valmaine rispetto a quello su Guzmaine alto ha provocato un 5.9-(beet armyworm) e 2.6-d (crochet cavolo) aumento durata larvale e quasi un aumento di 1-d durata pupa. Pesi medi di pupa e adulti e successo impupamento di looper di cavoli e barbabietola armyworm furono ridotti su Valmaine confrontato con alto Guzmaine. La sex ratio della progenie non ha fatto deviare da 1:1 quando le larve erano allevate su Valmaine o Guzmaine alti. La fecondit&agrave; del cavolo crochet beet armyworm adulti che sviluppato da larve allevate su Valmaine era circa un terzo quello degli adulti da alti Guzmaine, ma la longevit&agrave; degli adulti non differiscono in modo significativo su cultivar di due lattuga. Le due specie di insetti ha mostrato diverse preferenze di alimentazione per le foglie di diverse fasce d&#39;et&agrave; su Valmaine e Guzmaine alto. Loopers cavolo tagliato trincee strette sulla foglia prima dell&#39;alimentazione reale per bloccare il flusso di lattice al luogo previsto di alimentazione. Al contrario, armyworms di barbabietola non ha fatto trench. Il diverso comportamento di alimentazione delle due specie su Valmaine pu&ograve; spiegare le prestazioni superiori di crochet cavolo rispetto a beet armyworm.

Resistenza pianta ospite nella lattuga romana colpisce alimentazione comportamento e biologia del ni di Trichoplusia e Spodoptera exigua (Lepidoptera: Noctuidae).

&#x30EC;&#x30BF;&#x30B9;&#x306E;&#x54C1;&#x8CEA;&#x30FB;&#x53CE;&#x91CF;&#x304C;&#x77ED;&#x7E2E;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x3059;&#x3044;&#x304F;&#x3064;&#x304B;&#x306E;&#x9C57;&#x7FC5;&#x76EE;&#x5BB3;&#x866B;&#x3001;&#x7279;&#x306B;&#x30AD;&#x30E3;&#x30D9;&#x30C4;&#x306E;&#x30EB;&#x30FC; Trichoplusia ni (h &uuml; Bner) &#x3068;&#x30CF;&#x30B9;&#x30E2;&#x30F3;&#x30E8;&#x30C8;&#x30A6; &#x30B7;&#x30ED;&#x30A4;&#x30C1;&#x30E2;&#x30B8;&#x30E8;&#x30C8;&#x30A6; (h &uuml; Bner) &#x30B7;&#x30ED;&#x30A4;&#x30C1;&#x30E2;&#x30B8;&#x30E8;&#x30C8;&#x30A6;&#x306E;&#x7D66;&#x990C; &#xFF08;&#x9C57;&#x7FC5;&#x76EE;: &#x30E4;&#x30AC;&#x79D1;)&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x6606;&#x866B;&#x3092;&#x5BBF;&#x4E3B;&#x690D;&#x7269;&#x62B5;&#x6297;&#x6027;&#x306F;&#x3001;&#x5F93;&#x6765;&#x306E;&#x5316;&#x5B66;&#x7684;&#x5236;&#x5FA1;&#x306E;&#x74B0;&#x5883;&#x914D;&#x616E;&#x578B;&#x88DC;&#x52A9;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x3067;&#x306F;&#x6211;&#x3005; &#x306E;&#x751F;&#x5B58;&#x3068;&#x767A;&#x9054;, &#x30AD;&#x30E3;&#x30D9;&#x30C4;&#x306E;&#x30EB;&#x30FC;&#x3068;&#x30B7;&#x30ED;&#x30A4;&#x30C1;&#x30E2;&#x30B8;&#x30E8;&#x30C8;&#x30A6; 2 &#x30ED;&#x30E1;&#x30A4;&#x30F3; &#x30EC;&#x30BF;&#x30B9;&#x54C1;&#x7A2E;&#x3001;&#x62B5;&#x6297;&#x529B;&#x304C;&#x3042;&#x308B; &#39;Valmaine&#39; &#x3068;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x53D7;&#x3051;&#x3084;&#x3059;&#x3044; &#39; &#x80CC;&#x306E;&#x9AD8;&#x3044; Guzmaine&#39; &#x4E0A;&#x306E;&#x6442;&#x98DF;&#x884C;&#x52D5;&#x3092;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x4E21;&#x7A2E;&#x306E;&#x5E7C;&#x866B;&#x306E;&#x6B7B;&#x4EA1;&#x7387;&#x3088;&#x308A;&#x8010;&#x6027;&#x306E; Valmaine &#x611F;&#x53D7;&#x6027;&#x306E;&#x80CC;&#x306E;&#x9AD8;&#x3044; Guzmaine &#x4E0A;&#x3067;&#x6709;&#x610F;&#x306B;&#x9AD8;&#x304B;&#x3063;&#x305F;.&#x80CC;&#x306E;&#x9AD8;&#x3044; Guzmaine &#x690D;&#x7269;&#x306B; 1 wk 6 &#x3060;&#x3063;&#x305F;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x6388;&#x4E73;&#x5F8C;&#x5E7C;&#x866B;&#x3042;&#x305F;&#x308A;&#x5E73;&#x5747;&#x91CD;&#x91CF;&#x500D; (&#x30B7;&#x30ED;&#x30A4;&#x30C1;&#x30E2;&#x30B8;&#x30E8;&#x30C8;&#x30A6;) &#x304A;&#x3088;&#x3073; 2 &#x500D; &#xFF08;&#x30AD;&#x30E3;&#x30D9;&#x30C4;&#x306E;&#x30EB;&#x30FC;) &#x5E7C;&#x866B; Valmaine &#x690D;&#x7269;&#x306B;&#x4F9B;&#x7D66;&#x306E;&#x3088;&#x308A;&#x5927;&#x304D;&#x3044;&#x3002;5.9-(&#x30B7;&#x30ED;&#x30A4;&#x30C1;&#x30E2;&#x30B8;&#x30E8;&#x30C8;&#x30A6;) &#x3068;&#x3001;2.6-d &#xFF08;&#x30AD;&#x30E3;&#x30D9;&#x30C4;&#x306E;&#x30EB;&#x30FC;) &#x5E7C;&#x866B;&#x671F;&#x9593;&#x306E;&#x5897;&#x52A0;&#x3068;&#x86F9;&#x671F;&#x9593;&#x306E;&#x5897;&#x52A0;&#x3067;&#x307B;&#x3068;&#x3093;&#x3069; 1 d &#x5E7C;&#x866B;&#x306E;&#x6210;&#x9577;&#x80CC;&#x306E;&#x9AD8;&#x3044; Guzmaine &#x3068;&#x6BD4;&#x3079;&#x3066; Valmaine &#x4E0A;&#x306E;&#x5927;&#x5E45;&#x306A;&#x524A;&#x6E1B;&#x3092;&#x3082;&#x305F;&#x3089;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x5E73;&#x5747;&#x86F9;&#x3068;&#x6210;&#x4EBA;&#x306E;&#x91CD;&#x307F;&#x3068;&#x6210;&#x529F;&#x306E;&#x86F9;&#x5316;&#x30AD;&#x30E3;&#x30D9;&#x30C4;&#x306E;&#x30EB;&#x30FC;&#x3068;&#x30B7;&#x30ED;&#x30A4;&#x30C1;&#x30E2;&#x30B8;&#x30E8;&#x30C8;&#x30A6;&#x306E;&#x80CC;&#x306E;&#x9AD8;&#x3044; Guzmaine &#x3068;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3057;&#x3066; Valmaine &#x4E0A;&#x306B;&#x6E1B;&#x5C11;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;Valmaine&#x3001;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x80CC;&#x306E;&#x9AD8;&#x3044; Guzmaine &#x5E7C;&#x866B;&#x98FC;&#x80B2;&#x3059;&#x308B;&#x3068;&#x5B50;&#x5B6B;&#x306E;&#x6027;&#x6BD4;&#x306F; 1:1 &#x304B;&#x3089;&#x9038;&#x8131;&#x3057;&#x3066;&#x306F;&#x3044;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x3002;Valmaine &#x306B;&#x98FC;&#x80B2;&#x5E7C;&#x866B;&#x304B;&#x3089;&#x958B;&#x767A;&#x30AD;&#x30E3;&#x30D9;&#x30C4; &#x30EB;&#x30FC;&#x30D1;&#x30FC;&#x3068;&#x30B7;&#x30ED;&#x30A4;&#x30C1;&#x30E2;&#x30B8;&#x30E8;&#x30C8;&#x30A6;&#x306E;&#x5927;&#x4EBA;&#x306E;&#x7523;&#x5375;&#x6570;&#x306F;&#x7D04; 1/3 &#x306F;&#x3001;&#x5927;&#x4EBA;&#x304C;&#x3001;&#x80CC;&#x306E;&#x9AD8;&#x3044; Guzmaine&#x3001;&#x30A2;&#x30C0;&#x30EB;&#x30C8;&#x9577;&#x5BFF;&#x304B;&#x3089;&#x5927;&#x5E45;&#x306B; 2 &#x3064;&#x306E;&#x30EC;&#x30BF;&#x30B9;&#x54C1;&#x7A2E;&#x3067;&#x5DEE;&#x306F;&#x306A;&#x304B;&#x3063;&#x305F;&#x3067;&#x3057;&#x305F;&#x3002;2 &#x3064;&#x306E;&#x6606;&#x866B;&#x7A2E;&#x8449;&#x7570;&#x306A;&#x3063;&#x305F;&#x5E74;&#x9F62;&#x5225;&#x30B0;&#x30EB;&#x30FC;&#x30D7;&#x306E;&#x3055;&#x307E;&#x3056;&#x307E;&#x306A;&#x7D66;&#x990C;&#x74B0;&#x5883;&#x8A2D;&#x5B9A; Valmaine &#x3068;&#x80CC;&#x306E;&#x9AD8;&#x3044; Guzmaine &#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x30AD;&#x30E3;&#x30D9;&#x30C4;&#x306E; loopers &#x72ED;&#x3044;&#x30C8;&#x30EC;&#x30F3;&#x30C1;&#x4E0A;&#x8449;&#x6442;&#x98DF;&#x3001;&#x610F;&#x56F3;&#x3057;&#x305F;&#x30B5;&#x30A4;&#x30C8;&#x306B;&#x30E9;&#x30C6;&#x30C3;&#x30AF;&#x30B9;&#x306E;&#x6D41;&#x308C;&#x3092;&#x30D6;&#x30ED;&#x30C3;&#x30AF;&#x3059;&#x308B;&#x5B9F;&#x969B;&#x6388;&#x4E73;&#x524D;&#x306B;&#x30AB;&#x30C3;&#x30C8;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x5BFE;&#x7167;&#x7684;&#x306B;&#x3001;&#x30D3;&#x30FC;&#x30C8; armyworms &#x306F;&#x6D77;&#x6E9D;&#x3067;&#x3057;&#x305F;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x3002;Valmaine &#x306E; 2 &#x7A2E;&#x306E;&#x7570;&#x306A;&#x308B;&#x6442;&#x98DF;&#x884C;&#x52D5;&#x306E;&#x30AD;&#x30E3;&#x30D9;&#x30C4;&#x306E;&#x30EB;&#x30FC; &#x30B7;&#x30ED;&#x30A4;&#x30C1;&#x30E2;&#x30B8;&#x30E8;&#x30C8;&#x30A6;&#x3068;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3057;&#x3066;&#x512A;&#x308C;&#x305F;&#x6027;&#x80FD;&#x3092;&#x8AAC;&#x660E;&#x3059;&#x308B;&#x304B;&#x3082;&#x3057;&#x308C;&#x306A;&#x3044;&#x3002;

&#x30ED;&#x30E1;&#x30A4;&#x30F3; &#x30EC;&#x30BF;&#x30B9;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x5BC4;&#x4E3B;&#x690D;&#x7269;&#x306E;&#x62B5;&#x6297;&#x306B;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x53CA;&#x307C;&#x3059;&#x6442;&#x98DF;&#x884C;&#x52D5;&#x3068; Trichoplusia ni &#x3068;&#x30CF;&#x30B9;&#x30E2;&#x30F3;&#x30E8;&#x30C8;&#x30A6; &#x30B7;&#x30ED;&#x30A4;&#x30C1;&#x30E2;&#x30B8;&#x30E8;&#x30C8;&#x30A6;&#x306E;&#x751F;&#x7269;&#x5B66; (&#x9C57;&#x7FC5;&#x76EE;: &#x30E4;&#x30AC;&#x79D1;)&#x3002;

&#xC5EC;&#xB7EC; lepidopterous &#xD574;&#xCDA9;, &#xD2B9;&#xD788; &#xBC30; &#xCD94; &#xBC8C;&#xB808;, Trichoplusia ni (H&uuml;bner), &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; &#xBB34; &#xAC70;, Spodoptera exigua (H&uuml;bner)&#xC758; &#xBA39;&#xC774;&#xB85C; &#xC0C1; &#xCD94;&#xC758; &#xD488;&#xC9C8; &#xBC0F; &#xC218;&#xC728;&#xC744; &#xC904;&#xC77C; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; (&#xB098;&#xBE44;&#xBAA9;: Noctuidae). &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xACE4;&#xCDA9;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xD638;&#xC2A4;&#xD2B8; &#xACF5;&#xC7A5; &#xC800;&#xD56D;&#xC740; &#xAE30;&#xC874;&#xC758; &#xD654;&#xD559; &#xC81C;&#xC5B4; &#xCE5C;&#xD658;&#xACBD;&#xC801; &#xC678;&#xB798;. &#xC774; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xC0DD;&#xC874;, &#xBC1C;&#xC804;&#xACFC; &#xC591;&#xBC30;&#xCD94; &#xC790; &#xBC8C;&#xB808;&#xC640; &#xC0AC;&#xD0D5; &#xBB34; &#xC6B0; &#xAC70; &#xB450;&#xB85C; &#xBA54;&#xC778; &#xC0C1; &#xCD94; &#xC7AC;&#xBC30;, &#xC800;&#xD56D; &#39;Valmaine&#39; &#xBC0F; &#xCDE8;&#xC57D; &#39; &#xD0A4;&#xAC00; Guzmaine&#39;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBA39;&#xC774; &#xD589;&#xB3D9; &#xBE44;&#xAD50;. &#xB450; &#xC885;&#xC758; &#xC560;&#xBC8C;&#xB808; &#xC0AC;&#xB9DD;&#xB960; &#xCDE8;&#xC57D; &#xD0A4;&#xAC00; Guzmaine&#xC5D0; &#xBCF4;&#xB2E4; &#xAC15;&#xD55C; Valmaine&#xC5D0; &#xD06C;&#xAC8C; &#xB192;&#xC558;&#xB2E4;. &#xD0A4;&#xAC00; Guzmaine &#xC2DD;&#xBB3C;&#xC5D0; 1 &#xC8FC; 6 &#xD68C;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC218; &#xC720; &#xD6C4; &#xC720; &#xCDA9; &#xB2F9; &#xD3C9;&#xADE0; &#xBB34;&#xAC8C; (&#xBB34; &#xAC70;) 2 &#xBC88; (&#xBC30; &#xCD94; &#xBC8C;&#xB808;) &#xC560;&#xBC8C;&#xB808; Valmaine &#xC2DD;&#xBB3C;&#xC5D0; &#xBA39;&#xC774; &#xAE30; &#xBCF4;&#xB2E4;. &#xD0A4;&#xAC00; Guzmaine&#xC5D0; &#xADF8;&#xC5D0; &#xBE44;&#xD574; Valmaine&#xC5D0; &#xC560;&#xBC8C;&#xB808; &#xC131;&#xC7A5;&#xC5D0; &#xC788;&#xB294; &#xB73B;&#xAE4A;&#xC740; &#xAC10;&#xC18C; &#xACB0;&#xACFC; 5.9-(&#xBB34; &#xAC70;)&#xC640; &#xC560;&#xBC8C;&#xB808; &#xAE30;&#xAC04; 2.6-d (&#xBC30; &#xCD94; &#xBC8C;&#xB808;) &#xC99D;&#xAC00; &#xBC88;&#xB370;&#xAE30; &#xAE30;&#xAC04; &#xAC70;&#xC758; 1 &#xCC28;&#xC6D0; &#xC99D;&#xAC00;. &#xD3C9;&#xADE0; &#xBC88;&#xB370;&#xAE30; &#xBC0F; &#xC131;&#xC778; &#xBB34;&#xAC8C;&#xC640; &#xC591;&#xBC30;&#xCD94; &#xC790; &#xBC8C;&#xB808;&#xC640; &#xC0AC;&#xD0D5; &#xBB34; &#xC6B0; &#xAC70;&#xC758; &#xC131;&#xACF5;&#xC801;&#xC778; pupation&#xC5D0; Valmaine &#xD0A4;&#xAC00; Guzmaine&#xC5D0; &#xBE44;&#xD574; &#xAC10;&#xC18C; &#xD588;&#xB2E4;. &#xB54C; &#xC560;&#xBC8C;&#xB808;&#xB294; Valmaine &#xB610;&#xB294; &#xD0A4;&#xAC00; Guzmaine&#xC5D0; reared &#xD588;&#xB2E4; &#xC790;&#xC190;&#xC758; &#xC131;&#xBCC4; &#xBE44;&#xC728; 1: 1&#xC5D0;&#xC11C; &#xC774;&#xD0C8; &#xD558;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC558;&#xB2E4;. Valmaine&#xC5D0; reared &#xC560;&#xBC8C;&#xB808;&#xC5D0;&#xC11C; &#xAC1C;&#xBC1C;&#xD55C; &#xC591;&#xBC30;&#xCD94; &#xC790; &#xBC8C;&#xB808;&#xC640; &#xC0AC;&#xD0D5; &#xBB34; &#xC6B0; &#xAC70; &#xC131;&#xC778; fecundity&#xB294; 1 / 3 &#xC815;&#xB3C4; &#xB192;&#xC774; Guzmaine, &#xD558;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xC131;&#xC778; &#xC7A5; &#xC218;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC131;&#xC778;&#xC758; &#xB450; &#xC0C1; &#xCD94; &#xC7AC;&#xBC30;&#xC5D0; &#xD06C;&#xAC8C; &#xCC28;&#xC774;&#xAC00; &#xC5C6;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xB450; &#xACE4;&#xCDA9; &#xC885; Valmaine &#xD0A4;&#xAC00; Guzmaine&#xC5D0; &#xC11C;&#xB85C; &#xB2E4;&#xB978; &#xC5F0;&#xB839; &#xADF8;&#xB8F9;&#xC758; &#xC78E;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xB2E4;&#xB978; &#xBA39;&#xC774; &#xD658;&#xACBD; &#xC124;&#xC815;&#xC744; &#xBCF4;&#xC5EC;&#xC8FC;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xC591;&#xBC30;&#xCD94; loopers &#xC2E4;&#xC81C; &#xBA39;&#xC774; &#xBA39;&#xC774;&#xC758; &#xC758;&#xB3C4; &#xB41C; &#xC0AC;&#xC774;&#xD2B8;&#xB85C; &#xB77C;&#xD14D;&#xC2A4;&#xC758; &#xD750;&#xB984;&#xC744; &#xCC28;&#xB2E8; &#xD558;&#xAE30; &#xC804;&#xC5D0; &#xC78E;&#xC5D0; &#xC881;&#xC740; &#xCC38;&#xD638;&#xB97C; &#xC798;&#xB77C;. &#xBC18;&#xBA74;, &#xBB34; &#xAC70; &#xD2B8;&#xB80C;&#xCE58; &#xD558;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC558;&#xB2E4;. Valmaine&#xC5D0; &#xB450; &#xC885;&#xC758; &#xB2E4;&#xB978; &#xBA39;&#xC774; &#xB3D9;&#xC791;&#xC774; &#xBB34; &#xAC70;&#xC5D0; &#xBE44;&#xD574; &#xBC30; &#xCD94; &#xBC8C;&#xB808;&#xC758; &#xB6F0;&#xC5B4;&#xB09C; &#xC131;&#xB2A5;&#xC744; &#xC124;&#xBA85;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xB85C; &#xBA54;&#xC778; &#xC0C1; &#xCD94;&#xC5D0; &#xD638;&#xC2A4;&#xD2B8; &#xACF5;&#xC7A5; &#xC800;&#xD56D;&#xC5D0; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xACF5;&#xAE09; &#xB3D9;&#xC791; &#xBC0F; Trichoplusia ni&#xC640; Spodoptera exigua&#xC758; &#xC0DD;&#xBB3C;&#xD559; (&#xB098;&#xBE44;&#xBAA9;: Noctuidae).

Calidad de la lechuga y el rendimiento pueden reducirse por alimentaci&oacute;n de varias plagas de lepid&oacute;pteros, particularmente looper de la col, Trichoplusia ni (H&uuml;bner) y remolacha gusano cogollero, Spodoptera exigua (H&uuml;bner) (Lepidoptera: Noctuidae). Resistencia de la planta hu&eacute;sped a estos insectos es complemento ecol&oacute;gicamente racional de control qu&iacute;mico convencional. En este estudio se compararon la supervivencia, desarrollo y comportamiento de alimentaci&oacute;n de looper de la col y remolacha armyworm en dos cultivares de lechuga orejona, &#39;Valmaine&#39; resistente y susceptible &#39;Guzmaine alto&#39;. Mortalidad de larva de ambas especies fue significativamente mayor en Valmaine resistente que en Guzmaine alto susceptibles. El peso promedio por larva despu&eacute;s de la alimentaci&oacute;n para 1 semana en plantas de alto Guzmaine era 6 veces (gusano cogollero de remolacha) y 2 veces (looper de la col) mayor que la de las larvas que se alimentan de plantas Valmaine. Reducci&oacute;n significativa de crecimiento larvario en Valmaine en comparaci&oacute;n con el alto Guzmaine result&oacute; en un 5.9-(gusano cogollero de remolacha) y aumento de 2.6-d (looper de la col) duraci&oacute;n larval y casi un aumento 1-d duraci&oacute;n pupal. Pesos promedio de pupas y adultos y exitosa pupaci&oacute;n de looper de la col y remolacha armyworm se redujeron en Valmaine en comparaci&oacute;n con Guzmaine alto. La proporci&oacute;n de sexos de progenie no desviarse del 1:1 cuando las larvas se cultivaron en Valmaine o en Guzmaine alto. La fecundidad de los adultos de lanzadera y remolacha armyworm Col que se convirti&oacute; de larvas, criadas en Valmaine era un tercio que de adultos de Guzmaine alto, pero la longevidad adulto no difiri&oacute; significativamente en los cultivares de dos lechuga. Las dos especies de insectos mostraron diferentes preferencias de alimentaci&oacute;n de hojas de diferentes grupos de edad en Valmaine y alto Guzmaine. Medidores de col cortan estrechas trincheras en la hoja antes de alimentaci&oacute;n actual para bloquear el flujo de l&aacute;tex al sitio previsto de alimentaci&oacute;n. En cambio, no trinchera de gusanos de remolacha. El comportamiento de alimentaci&oacute;n diferente de las dos especies en Valmaine puede explicar el funcionamiento superior de looper de la col en comparaci&oacute;n con remolacha gusano cogollero.

Resistencia de la planta hu&eacute;sped en lechuga romana afecta alimentaci&oacute;n comportamiento y Biolog&iacute;a de Spodoptera exigua y de Trichoplusia ni (Lepidoptera: Noctuidae).

&#x4EBA;&#x4EEC;&#x53EF;&#x4EE5;&#x8BC6;&#x522B;&#x7684;&#x542B;&#x4E49;&#x6216;&#x4E00;&#x77A5;&#xFF0C;&#x4ECE;&#x573A;&#x666F;&#x7684;&#x8981;&#x70B9;&#x548C;&#x51E0;&#x4E2A;&#x6700;&#x8FD1;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#x5DF2;&#x7ECF;&#x5F00;&#x59CB;&#x7814;&#x7A76;&#xFF0C;&#x6709;&#x52A9;&#x4E8E;&#x573A;&#x666F;&#x8981;&#x70B9;&#x8BC6;&#x522B;&#x4FE1;&#x606F;&#x7684;&#x6392;&#x5E8F;&#x3002;&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x62A5;&#x544A;&#x7684;&#x4F5C;&#x8005;&#x4F7F;&#x7528;&#x89C6;&#x89C9;&#x63A9;&#x853D;&#xFF0C;&#x52A0;&#x4E0A;&#x56FE;&#x50CF;&#x64CD;&#x4F5C; &#xFF08;&#x968F;&#x673A;&#x5316;&#x9636;&#x6BB5;&#x540C;&#x65F6;&#x4FDD;&#x6301;&#x7684;&#x5085;&#x91CC;&#x53F6;&#x632F;&#x5E45;&#x8C31; &#xFF1B; &#x968F;&#x673A;&#x56FE;&#x50CF;&#x7ED3;&#x6784;&#x6F14;&#x5316; [&#x589E;&#x52A0;] &#xFF1B;J.&#x8428;&#x5FB7;&#x5C14; &amp; Sinha &#x4F53;&#x80B2;&#xFF0C;2004&#x5E74;&#xFF09;&#xFF0C;&#x63A2;&#x8BA8;&#x662F;&#x5426;&#x4EE5;&#x53CA;&#x4F55;&#x65F6;&#x672A;&#x672C;&#x5730;&#x5316;&#x7684;&#x5085;&#x91CC;&#x53F6;&#x632F;&#x5E45;&#x4FE1;&#x606F;&#x6709;&#x52A9;&#x4E8E;&#x8981;&#x70B9;&#x611F;&#x77E5;&#x3002;&#x5728; 4 &#x5B9E;&#x9A8C;&#x4E2D;&#xFF0C;&#x4F5C;&#x8005;&#x53D1;&#x73B0;&#x5085;&#x91CC;&#x53F6;&#x5E45;&#x503C;&#x8C31;&#x4E2D;&#x7684;&#x573A;&#x666F;&#x7C7B;&#x522B;&#x4E4B;&#x95F4;&#x7684;&#x5DEE;&#x5F02;&#x662F;&#x4E0D;&#x591F;&#x8981;&#x70B9;&#x8BC6;&#x522B;&#x6216;&#x8981;&#x70B9;&#x63A9;&#x853D;&#x3002;&#x5168;&#x7403; 1/f &#x7A7A;&#x95F4;&#x9891;&#x7387;&#x632F;&#x5E45;&#x8C31;&#x7684;&#x573A;&#x666F;&#x63A9;&#x853D;&#x7684;&#x8981;&#x70B9;&#x5728;&#x53D1;&#x6325;&#x4F5C;&#x7528;&#xFF0C;&#x800C;&#x672C;&#x5730;&#x7684;&#x76F8;&#x4F4D;&#x4FE1;&#x606F;&#x662F;&#x5FC5;&#x8981;&#x8981;&#x70B9;&#x8BC6;&#x522B;&#x548C;&#x6700;&#x5F3A;&#x7684;&#x8981;&#x70B9;&#x63A9;&#x853D;&#x3002;&#x6B64;&#x5916;&#xFF0C;&#x80FD;&#x591F;&#x8BA4;&#x8BC6;&#x5230;&#x76EE;&#x6807;&#x56FE;&#x50CF;&#x7684;&#x8981;&#x70B9;&#x88AB;&#x53D7;&#x63A9;&#x7801;&#x53EF;&#x8BC6;&#x522B;&#x6027;&#xFF0C;&#x6697;&#x793A;&#x6982;&#x5FF5;&#x63A9;&#x853D;&#x53D1;&#x751F;&#x751A;&#x81F3;&#x5728;&#x73B0;&#x573A;&#x5904;&#x7406;&#x7684;&#x6700;&#x65E9;&#x9636;&#x6BB5;&#x3002;

&#x5728;&#x573A;&#x666F;&#x8981;&#x70B9;&#x8BC6;&#x522B;&#x4FE1;&#x606F;&#x672C;&#x5730;&#x5316;&#x7684;&#x91CD;&#x8981;&#x6027;&#x3002;

People can recognize the meaning or gist of a scene from a single glance, and a few recent studies have begun to examine the sorts of information that contribute to scene gist recognition. The authors of the present study used visual masking coupled with image manipulations (randomizing phase while maintaining the Fourier amplitude spectrum; random image structure evolution [RISE]; J. Sadr & P. Sinha, 2004) to explore whether and when unlocalized Fourier amplitude information contributes to gist perception. In 4 experiments, the authors found that differences between scene categories in the Fourier amplitude spectrum are insufficient for gist recognition or gist masking. Whereas the global 1/f spatial frequency amplitude spectra of scenes plays a role in gist masking, local phase information is necessary for gist recognition and for the strongest gist masking. Moreover, the ability to recognize the gist of a target image was influenced by mask recognizability, suggesting that conceptual masking occurs even at the earliest stages of scene processing.

The importance of information localization in scene gist recognition.

Les gens peuvent reconna&icirc;tre le sens ou l&#39;essentiel d&#39;une sc&egrave;ne d&#39;un seul coup de &oelig;il, et quelques &eacute;tudes r&eacute;centes ont commenc&eacute; &agrave; examiner les types d&#39;informations qui contribuent &agrave; la reconnaissance de sc&egrave;ne gist. Les auteurs de cette &eacute;tude a utilis&eacute; masquage visuel coupl&eacute; avec des manipulations d&#39;image (randomisant phase tout en conservant le spectre d&#39;amplitude de Fourier ; &eacute;volution de structure image al&eacute;atoire [lieu] ; Sadr J. &amp; P. Sinha, 2004) d&#39;explorer si et quand non localis&eacute;e information d&#39;amplitude de Fourier contribue &agrave; la perception de l&#39;essentiel. 4 Exp&eacute;riences, les auteurs ont constat&eacute; que les diff&eacute;rences entre les cat&eacute;gories de la sc&egrave;ne dans le spectre d&#39;amplitude de Fourier ne suffisent pas pour la reconnaissance de l&#39;essentiel ou masquage gist. Alors que les spectres d&#39;amplitude fr&eacute;quence spatiale mondiale 1/f de sc&egrave;nes joue un r&ocirc;le dans les gist masquant, renseignements locaux de phase sont n&eacute;cessaires pour la reconnaissance de l&#39;essentiel et pour le masquage de gist plus fort. En outre, la capacit&eacute; de reconna&icirc;tre l&#39;essentiel d&#39;une image cible est influenc&eacute;e par reconnaissabilit&eacute; masque, ce qui sugg&egrave;re que le masquage conceptuel s&#39;effectue d&egrave;s les premiers stades de la transformation de la sc&egrave;ne.

L&#39;importance de la localisation des informations dans la reconnaissance de sc&egrave;ne gist.

Menschen erkennen die Bedeutung oder sinngem&auml;&szlig; eine Szene aus einem Blick, und einige neuere Studien haben damit begonnen, die m&ouml;glichen Informationen pr&uuml;fen, die zum Kern Motiverkennung beitragen. Die Autoren der vorliegenden Studie verwendet visuelle Maskierung gepaart mit Bildmanipulationen (randomizing Phase unter Beibehaltung der Amplitude Fourier-Spektrum; Zufallsbild Struktur Entwicklung [RISE]; J. Sadr &amp; p. Sinha, 2004) zu erforschen, ob und wann lokalisierbare Fourier-Amplitude-Informationen zum Kern Wahrnehmung beitr&auml;gt. 4 Experimente fand die Autoren, dass Unterschiede zwischen Szene Kategorien in der Amplitude Fourier-Spektrum f&uuml;r Gist Anerkennung oder Kern-Maskierung nicht ausreichen. W&auml;hrend die globale 1/f r&auml;umliche Frequenz Amplitude Spektren der Szenen spielt eine Rolle bei Gist Maskierung, ist lokale Phase Informationen f&uuml;r Gist Anerkennung und die st&auml;rkste Gist-Maskierung notwendig. Dar&uuml;ber hinaus wurde den Kern von einem Zielbild erkennen von Maske Erkennbarkeit, darauf hindeutet, dass konzeptionelle Maskierung auch bei den fr&uuml;hesten Stadien der Szene Verarbeitung erfolgt beeinflusst.

Die Bedeutung der Informationen Lokalisierung im Kern Motiverkennung.

Persone in grado di riconoscere il significato o gist di una scena da un solo colpo d&#39;occhio, e alcuni studi recenti hanno cominciato ad esaminare i tipi di informazioni che contribuiscono al riconoscimento scena gist. Gli autori del presente studio utilizzato visual mascheramento accoppiato con manipolazioni di immagini (randomizzazione fase mantenendo lo spettro di ampiezza Fourier; evoluzione di struttura immagine casuale [aumento]; J. Sadr &amp; Sinha p., 2004) di esplorare se e quando non localizzati informazioni di ampiezza di Fourier contribuiscono alla percezione di gist. 4 Esperimenti, gli autori trovarono che le differenze tra categorie di scena nello spettro di ampiezza del Fourier sono insufficienti per riconoscimento gist o mascheramento gist. Considerando che gli spettri di ampiezza globale 1/f frequenza spaziale delle scene svolge un ruolo nei gist di mascheramento, fase locale informazione &egrave; necessaria per il riconoscimento di gist e per il mascheramento di gist pi&ugrave; forte. Inoltre, la capacit&agrave; di riconoscere l&#39;essenza di un&#39;immagine di destinazione fu influenzata dalla riconoscibilit&agrave; di maschera, suggerendo che concettuale mascheramento avviene anche alle prime fasi di elaborazione di scena.

L&#39;importanza della localizzazione di informazioni nel riconoscimento scena gist.

&#x610F;&#x5473;&#x3084;&#x3001;&#x5358;&#x4E00;&#x306E;&#x4E00;&#x898B;&#x304B;&#x3089;&#x306E;&#x30B7;&#x30FC;&#x30F3;&#x306E; gist &#x306E;&#x4EBA;&#x3005; &#x304C;&#x8A8D;&#x8B58;&#x3067;&#x304D;&#x308B;&#x3057;&#x3001;&#x3044;&#x304F;&#x3064;&#x304B;&#x306E;&#x6700;&#x8FD1;&#x306E;&#x7814;&#x7A76;&#x30B7;&#x30FC;&#x30F3;&#x306E; gist &#x306E;&#x8A8D;&#x8B58;&#x306B;&#x8CA2;&#x732E;&#x3059;&#x308B;&#x60C5;&#x5831;&#x306E;&#x7A2E;&#x985E;&#x3092;&#x691C;&#x8A0E;&#x3057;&#x59CB;&#x3081;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x306E;&#x8457;&#x8005; &#xFF08;&#x30D5;&#x30FC;&#x30EA;&#x30A8;&#x632F;&#x5E45;&#x30B9;&#x30DA;&#x30AF;&#x30C8;&#x30EB;; &#x30E9;&#x30F3;&#x30C0;&#x30E0; &#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x69CB;&#x9020;&#x9032;&#x5316; [&#x4E0A;&#x6607;]; &#x3092;&#x7DAD;&#x6301;&#x3057;&#x306A;&#x304C;&#x3089;&#x76F8;&#x30E9;&#x30F3;&#x30C0;&#x30E0;&#x5316;&#x753B;&#x50CF;&#x64CD;&#x4F5C;&#x3068;&#x76F8;&#x307E;&#x3063;&#x3066;&#x8996;&#x899A;&#x30DE;&#x30B9;&#x30AD;&#x30F3;&#x30B0;&#x306E;&#x4F7F;&#x7528;J. &#x30B5;&#x30C9;&#x30EB; &amp; p. &#x30B7;&#x30F3;&#x30CF;&#x3001;2004&#x5E74;) &#x304B;&#x3069;&#x3046;&#x304B;&#x3001;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x30ED;&#x30FC;&#x30AB;&#x30E9;&#x30A4;&#x30BA;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x306A;&#x3044;&#x30D5;&#x30FC;&#x30EA;&#x30A8;&#x632F;&#x5E45;&#x60C5;&#x5831; gist &#x306E;&#x77E5;&#x899A;&#x306B;&#x5BC4;&#x4E0E;&#x3059;&#x308B;&#x3068;&#x304D;&#x3092;&#x63A2;&#x7D22;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;4 &#x306E;&#x5B9F;&#x9A13;&#x3067;&#x306F;, &#x8457;&#x8005;&#x30D5;&#x30FC;&#x30EA;&#x30A8;&#x632F;&#x5E45;&#x30B9;&#x30DA;&#x30AF;&#x30C8;&#x30EB;&#x3067;&#x306E;&#x30B7;&#x30FC;&#x30F3;&#x306E;&#x30AB;&#x30C6;&#x30B4;&#x30EA;&#x9593;&#x306E;&#x9055;&#x3044;&#x304C; gist &#x306E;&#x8A8D;&#x8B58;&#x307E;&#x305F;&#x306F; gist &#x30DE;&#x30B9;&#x30AD;&#x30F3;&#x30B0;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x5341;&#x5206;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x308F;&#x304B;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x30DE;&#x30B9;&#x30AD;&#x30F3;&#x30B0; gist &#x306E;&#x5F79;&#x5272;&#x30B7;&#x30FC;&#x30F3;&#x306E;&#x30B0;&#x30ED;&#x30FC;&#x30D0;&#x30EB; 1/f &#x7A7A;&#x9593;&#x5468;&#x6CE2;&#x6570;&#x632F;&#x5E45;&#x30B9;&#x30DA;&#x30AF;&#x30C8;&#x30EB;&#x3092;&#x679C;&#x305F;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x4E00;&#x65B9;&#x5C40;&#x6240;&#x4F4D;&#x76F8;&#x60C5;&#x5831;&#x3068;&#x6700;&#x5F37;&#x306E; gist &#x306E;&#x30DE;&#x30B9;&#x30AD;&#x30F3;&#x30B0;&#x306E;&#x305F;&#x3081; gist &#x306E;&#x8A8D;&#x8B58;&#x5FC5;&#x8981;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x307E;&#x305F;&#x3001;&#x30BF;&#x30FC;&#x30B2;&#x30C3;&#x30C8; &#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x306E;&#x8981;&#x70B9;&#x3092;&#x8A8D;&#x8B58;&#x3059;&#x308B;&#x80FD;&#x529B;&#x30DE;&#x30B9;&#x30AF;&#x8FF0;&#x3079;&#x308C;&#x3070;&#x3001;&#x6982;&#x5FF5;&#x7684;&#x306A;&#x30DE;&#x30B9;&#x30AD;&#x30F3;&#x30B0;&#x3082;&#x30B7;&#x30FC;&#x30F3;&#x51E6;&#x7406;&#x306E;&#x521D;&#x671F;&#x6BB5;&#x968E;&#x3067;&#x767A;&#x751F;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x793A;&#x5506;&#x3057;&#x3066;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x53D7;&#x3051;&#x305F;&#x3002;

&#x30B7;&#x30FC;&#x30F3;&#x306E; gist &#x306E;&#x8A8D;&#x8B58;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x60C5;&#x5831;&#x30ED;&#x30FC;&#x30AB;&#x30EA;&#x30BC;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x306E;&#x91CD;&#x8981;&#x6027;&#x3002;

&#xC0AC;&#xB78C;&#xB4E4;&#xC774; &#xC758;&#xBBF8; &#xB610;&#xB294; &#xD55C; &#xB208;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC7A5;&#xBA74;&#xC758; &#xC694;&#xC810; &#xC778;&#xC2DD;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xC73C;&#xBA70;, &#xBA87; &#xAC00;&#xC9C0; &#xCD5C;&#xADFC; &#xC5F0;&#xAD6C; &#xC7A5;&#xBA74; gist &#xC778;&#xC2DD;&#xC5D0; &#xAE30;&#xC5EC; &#xD558;&#xB294; &#xC815;&#xBCF4;&#xC758; &#xC885;&#xB958;&#xB97C; &#xAC80;&#xC0AC; &#xD558;&#xAE30; &#xC2DC;&#xC791; &#xD588;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xBE44;&#xC8FC;&#xC5BC; &#xB9C8;&#xC2A4;&#xD0B9; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9C0; &#xC870;&#xC791; (randomizing &#xB2E8;&#xACC4; &#xD478;&#xB9AC;&#xC5D0; &#xC9C4;&#xD3ED; &#xC2A4;&#xD399;&#xD2B8;&#xB7FC;; &#xB79C;&#xB364; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9C0; &#xAD6C;&#xC870; &#xC9C4;&#xD654; [&#xC0C1;&#xC2B9;]; &#xC720;&#xC9C0; &#xD558;&#xBA74;&#xC11C; &#xD568;&#xAED8; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558;&#xB294; &#xD604;&#xC7AC;&#xC758; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC758; &#xC800;&#xC790; J. &#xC0AC;&#xB4DC;&#xB974; &amp; P. Sinha, 2004) &#xCC3E;&#xC544;&#xBCF4;&#xAE30; &#xC5EC;&#xBD80; &#xB0A8;&#xC9C0; &#xD478;&#xB9AC;&#xC5D0; &#xC9C4;&#xD3ED; &#xC815;&#xBCF4; &#xC694;&#xC810; &#xC778;&#xC2DD;&#xC5D0; &#xAE30;&#xC5EC; &#xD558;&#xB294; &#xACBD;&#xC6B0;&#xC5D0;. 4 &#xC2E4;&#xD5D8;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC800;&#xC790; &#xD478;&#xB9AC;&#xC5D0; &#xC9C4;&#xD3ED; &#xC2A4;&#xD399;&#xD2B8;&#xB7FC;&#xC5D0; &#xD604;&#xC7A5; &#xBD84;&#xB958;&#xC758; &#xCC28;&#xC774;&#xC810; &#xC694;&#xC810; &#xC778;&#xC2DD; &#xB610;&#xB294; &#xC694;&#xC810; &#xB9C8;&#xC2A4;&#xD0B9; &#xCDA9;&#xBD84; &#xD558;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xBC1C;&#xACAC;. &#xBC18;&#xBA74; &#xC7A5;&#xBA74;&#xC758; &#xC804;&#xC5ED; 1 &#xCE35; &#xACF5;&#xAC04; &#xC8FC;&#xD30C;&#xC218; &#xC9C4;&#xD3ED; &#xC2A4;&#xD399;&#xD2B8;&#xB7FC; &#xB9C8;&#xC2A4;&#xD06C; gist&#xC5D0; &#xC5ED;&#xD560; &#xC9C0;&#xC5ED; &#xC704;&#xC0C1; &#xC815;&#xBCF4;&#xB294; gist &#xC778;&#xC2DD; &#xBC0F; &#xAC15;&#xD55C; &#xC694;&#xC810; &#xB9C8;&#xC2A4;&#xD0B9; &#xD544;&#xC694;. &#xB610;&#xD55C;, &#xB300;&#xC0C1; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9C0;&#xC758; &#xC694;&#xC810;&#xC744; &#xC778;&#xC2DD; &#xD558;&#xB294; &#xB2A5;&#xB825; &#xAC1C;&#xB150; &#xB9C8;&#xC2A4;&#xD0B9; &#xD604;&#xC7A5; &#xCC98;&#xB9AC;&#xC758; &#xCD08;&#xAE30; &#xB2E8;&#xACC4; &#xC5D0;&#xC11C;&#xB3C4; &#xBC1C;&#xC0DD; &#xD558;&#xC790; &#xB9C8;&#xC2A4;&#xD06C; recognizability&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xBC1B;&#xC558;&#xB2E4;.

&#xC7A5;&#xBA74; gist &#xC778;&#xC2DD;&#xC5D0; &#xC815;&#xBCF4; &#xD604;&#xC9C0;&#xD654;&#xC758; &#xC911;&#xC694;&#xC131;.

Gente puede reconocer el significado o la esencia de una escena de un solo vistazo, y algunos estudios recientes han comenzado a examinar a los tipos de informaci&oacute;n que contribuyen al reconocimiento de escena esencial. Los autores del presente estudio utilizaron enmascaramiento visual juntada con las manipulaciones de la imagen (que asignaron al azar la fase manteniendo el espectro de amplitudes de Fourier; evoluci&oacute;n estructura de imagen al azar [lugar]; Sadr J. &amp; p. Sinha, 2004) para explorar si y cuando localizar informaci&oacute;n de amplitud de Fourier contribuye a la percepci&oacute;n de gist. En 4 de los experimentos, los autores encontraron que las diferencias entre categor&iacute;as de escena en el espectro de amplitudes de Fourier son insuficientes para reconocimiento esencial o enmascarar esencial. Mientras los espectros de amplitud de frecuencia espacial global 1/f de escenas juega un papel en gist enmascarar, informaci&oacute;n de la fase local es necesario reconocimiento esencial y el enmascaramiento de gist m&aacute;s fuerte. Por otra parte, la habilidad para reconocer la esencia de una imagen de destino fue influenciada por el reconocimiento de la m&aacute;scara, sugiriendo que enmascarar conceptual ocurre incluso en las primeras etapas de procesamiento de la escena.

La importancia de la localizaci&oacute;n de informaci&oacute;n en el reconocimiento de escena esencial.

&#x9F3B;&#x54BD;&#x53E3;&#x8154;&#x5185;&#x5927;&#x4F17;&#x4F5C;&#x4E3A;&#x4ECB;&#x7ECD;&#x3002;

Juvenile nasopharyngeal angiofibroma presenting as an intraoral mass.

Juv&eacute;nile Angiofibrome nasopharyng&eacute; pr&eacute;sentant comme une masse intra-buccale.

Juvenile Nasen-Rachen-Angiofibroma als eine intraorale Masse zu pr&auml;sentieren.

Angiofibroma nasofaringeo giovanile che si presenta come una massa intraorale.

&#x82E5;&#x5E74;&#x6027;&#x9F3B;&#x54BD;&#x982D;&#x306E;&#x8840;&#x7BA1;&#x7DDA;&#x7DAD;&#x816B;&#x3092;&#x53E3;&#x8154;&#x5185;&#x306E;&#x8CEA;&#x91CF;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x63D0;&#x793A;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#xCCAD;&#xC18C;&#xB144; nasopharyngeal angiofibroma intraoral &#xC9C8;&#xB7C9;&#xC73C;&#xB85C; &#xC81C;&#xC2DC;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Angiofibroma nasofar&iacute;ngeo juvenil que presenta como una masa intraoral.

&#x8FC7;&#x53BB;&#x4E24;&#x5E74;&#x5173;&#x4E8E;&#x5982;&#x4F55;&#x5851;&#x6599;&#x6210;&#x4EBA;&#x5927;&#x8111;&#x662F;&#x5BF9;&#x884C;&#x4E3A;&#x7684;&#x7ECF;&#x9A8C;&#xFF0C;&#x5982;&#x8FD0;&#x52A8;&#x8BAD;&#x7EC3;&#x7684;&#x53CD;&#x5E94;&#x662F;&#x4EE4;&#x4EBA;&#x5174;&#x594B;&#x7684;&#x65B0;&#x53D1;&#x73B0;&#x3002;&#x8FD0;&#x52A8;&#x6280;&#x80FD;&#x8BAD;&#x7EC3;&#x7684;&#x54CD;&#x5E94;&#x4E2D;&#x89C2;&#x5BDF;&#x5230;&#x7684;&#x795E;&#x7ECF;&#x9002;&#x5E94;&#x5316;&#x4FEE;&#x6539;&#x7684;&#x51E0;&#x4E2A;&#x8111;&#x8425;&#x517B;&#x56E0;&#x5B50;&#x548C;&#x86CB;&#x767D;&#x8D28;&#x63A7;&#x5236;&#x57FA;&#x56E0;&#x3001; &#x589E;&#x52A0;&#x7A81;&#x89E6;&#x5F62;&#x6210;&#x548C;&#x589E;&#x52A0;&#x7684;&#x4E0A;&#x8C03;&#x589E;&#x52A0;&#x6216;&#x6539;&#x5EFA;&#x5728;&#x7535;&#x673A;&#x7684;&#x9648;&#x8FF0;&#x3002;&#x8111;&#x5352;&#x4E2D;&#x540E;&#x7684;&#x6B64;&#x795E;&#x7ECF;&#x91CD;&#x7EC4;&#x770B;&#x5230;&#x52A0;&#x5F3A;&#x4E0A;&#x80A2;&#x529F;&#x80FD;&#x7684;&#x5173;&#x952E;&#xFF0C;&#x8BB8;&#x591A;&#x6CBB;&#x7597;&#x534F;&#x8BAE;&#x53CA;&#x5176;&#x5BF9;&#x795E;&#x7ECF;&#x7684;&#x91CD;&#x7EC4;&#x548C;&#x4FC3;&#x8FDB;&#x6539;&#x5584;&#x7535;&#x673A;&#x8FD0;&#x4F5C;&#x6548;&#x80FD;&#x5F71;&#x54CD;&#x7684;&#x521D;&#x6B65;&#x8BC1;&#x636E;&#x3002;&#x7136;&#x800C;&#xFF0C;&#x4ECD;&#x90A3;&#x91CC;&#x8BB8;&#x591A;&#x7591;&#x95EE;&#x5982;&#x4F55;&#x9884;&#x6D4B;&#x4E0E;&#x8111;&#x5352;&#x4E2D;&#x54EA;&#x4E9B;&#x7279;&#x5B9A;&#x53C2;&#x4E0E;&#x8005;&#x4F1A;&#x56DE;&#x5E94;&#x8FD9;&#x79CD;&#x7597;&#x6CD5;&#xFF0C;&#x5982;&#x4F55;&#x53EF;&#x4EE5;&#x9884;&#x671F;&#x5927;&#x7684;&#x53CD;&#x5E94;&#xFF0C;&#x5E94;&#x8BE5;&#x662F;&#x6CBB;&#x7597;&#xFF0C;&#x548C;&#x6700;&#x4F73;&#x5B9E;&#x8DF5;&#x7684;&#x786E;&#x5207;&#x6027;&#x8D28;&#x8BA1;&#x5212;&#x5982;&#x4F55;&#x6FC0;&#x70C8;&#x3002;&#x5728;&#x672C;&#x6587;&#x4E2D;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x7B80;&#x8981;&#x5730;&#x5BA1;&#x67E5;&#x8868;&#x660E;&#x884C;&#x4E3A;&#x8BF1;&#x5BFC;&#x795E;&#x7ECF;&#x91CD;&#x7EC4;&#x7684;&#x57FA;&#x672C;&#x79D1;&#x5B66;&#x6587;&#x732E;&#x548C;&#x4E3A;&#x4EBA;&#x7C7B;&#x4E0E;&#x63CF;&#x8FB9;&#x7136;&#x540E;&#x5BA1;&#x67E5;&#x51E0;&#x4E2A;&#x7814;&#x7A76;&#x6700;&#x591A;&#x7684;&#x8FD0;&#x52A8;&#x5EB7;&#x590D;&#x5E72;&#x9884;&#x63AA;&#x65BD;&#x7684;&#x8BC1;&#x636E;&#x3002;

&#x8111;&#x5352;&#x4E2D;&#x540E;&#x9A71;&#x52A8;&#x7535;&#x673A;&#x7684;&#x6062;&#x590D;&#x3002;

There have been exciting new discoveries over the past two decades regarding how plastic the adult brain is in response to behavioral experience, such as motor training. Increases in brain trophic factors and upregulation of protein-controlling genes, increases in synaptogenesis, and increases or alterations in motor representations are a few of the neural adaptations observed in response to motor skill training. This neural reorganization after stroke is seen as critical to enhancing upper extremity function, and many therapy protocols have preliminary evidence for their impact on neural reorganization and efficacy in facilitating improvements in motor functioning. Yet, there remain many questions regarding how to predict which particular participants with stroke will respond to the therapy, how great of a response can be expected, how intense therapy should be, and the exact nature of the best practice schedule. In this article, we briefly review the basic science literature demonstrating behavior-induced neural reorganization and then review the evidence for several of the most commonly studied motor rehabilitation interventions for humans with stroke.

Driving motor recovery after stroke.

Il y a eu des d&eacute;couvertes passionnantes durant les deux derni&egrave;res d&eacute;cennies concernant le cerveau adulte comment en plastique fait suite &agrave; une exp&eacute;rience comportementale, telles que la formation moteur. Augmentation des facteurs trophiques de cerveau et de stimulation de l&#39;expression des prot&eacute;ines contr&ocirc;lant g&egrave;nes, synaptogen&egrave;se, des augmentations et des augmentations ou modifications de moteurs repr&eacute;sentations sont quelques-unes des adaptations neuronales observ&eacute;es en r&eacute;ponse &agrave; la formation de la motricit&eacute;. Cette r&eacute;organisation neuronale apr&egrave;s accident vasculaire c&eacute;r&eacute;bral est consid&eacute;r&eacute;e comme critique pour am&eacute;liorer la fonction du membre sup&eacute;rieur, et de nombreux protocoles de traitement ont des preuves pr&eacute;liminaires quant &agrave; leur impact sur la r&eacute;organisation neuronale et l&#39;efficacit&eacute; pour faciliter les am&eacute;liorations dans le fonctionnement moteur. Pourtant, il reste beaucoup de questions concernant la fa&ccedil;on de pr&eacute;dire quels participants en particulier &agrave; coup r&eacute;pondra &agrave; la th&eacute;rapie, comment grand une r&eacute;ponse peut s&#39;y attendre, comment intense th&eacute;rapie devrait &ecirc;tre et planifier la nature exacte de la meilleure pratique. Dans cet article, nous avons bri&egrave;vement revue de la litt&eacute;rature de sciences fondamentales r&eacute;organisation neuronale induite par le comportement de la d&eacute;monstration et puis passez en revue les &eacute;l&eacute;ments de preuve pour plusieurs des interventions r&eacute;&eacute;ducation motrice plus couramment &eacute;tudi&eacute;es pour l&#39;homme avec la course.

Volant moteur r&eacute;cup&eacute;ration apr&egrave;s la course.

In den letzten zwei Jahrzehnten dar&uuml;ber wie Kunststoff Erwachsene Gehirn als Reaktion auf verhaltensbasierte Erfahrung, wie Motorausbildung ist gab es aufregende neue Entdeckungen. Erh&ouml;hungen der Gehirn trophische Faktoren und Hochregulation der Protein-Kontrolle Gene, Anstieg der Synaptogenese, und erh&ouml;ht oder Ver&auml;nderungen im motor Vertretungen sind einige der neuralen Anpassungen bemerkte als Reaktion auf motor Qualifizierungsma&szlig;nahmen. Neuronale Reorganisation nach Schlaganfall gilt als entscheidend f&uuml;r die Verbesserung der Funktion der oberen Extremit&auml;ten, und viele Therapie-Protokolle haben erste Hinweise auf ihre Auswirkungen auf neuronale Reorganisation und Wirksamkeit bei Verbesserungen motor Funktionsweise zu erleichtern. Doch es bleiben viele Fragen wie man vorhersagen, welche bestimmte Teilnehmer mit Querstrich auf die Therapie reagiert wie gro&szlig; eine Antwort erwartet werden kann, wie intensiv Therapie sollte, und die genaue Art des best Practice planen. In diesem Artikel wir kurz &uuml;berpr&uuml;fen die wissenschaftlichen Literatur demonstrieren Verhalten induziert neuronale Reorganisation und &uuml;berpr&uuml;fen Sie dann die Beweise f&uuml;r einige der am h&auml;ufigsten untersuchten Interventionen motorische Rehabilitation f&uuml;r Menschen mit Schlaganfall.

Den motor Aufschwung nach Schlaganfall.

Ci sono state nuove emozionanti scoperte negli ultimi due decenni per quanto riguarda la plastica come il cervello adulto &egrave; in risposta all&#39;esperienza comportamentale, come la formazione di motore. Aumenta nel cervello Fattori trofici e sovraregolazione di proteina-controllo geni, aumenti di pervasivi e aumenta o alterazioni nelle rappresentazioni motore sono alcuni degli adattamenti neurali osservati in risposta alla formazione di abilit&agrave; motore. Questa riorganizzazione neurale dopo ictus &egrave; visto come fondamentale per migliorare la funzione dell&#39;arto superiore, e molti protocolli di terapia sono prove preliminari per il loro impatto sulla riorganizzazione neurale e l&#39;efficacia nel facilitare miglioramenti nel funzionamento del motore. Ancora, ci restano molte domande riguardo alle modalit&agrave; prevedere quali particolari partecipanti con ictus risponder&agrave; alla terapia, come grande di risposta pu&ograve; essere previsto, come intensa terapia dovrebbe essere, e pianificare l&#39;esatta natura della pratica migliore. In questo articolo, abbiamo brevemente esaminare la letteratura di base di scienza dimostrando riorganizzazione neurale indotta dal comportamento e quindi esaminare le prove per molti degli interventi di riabilitazione motoria pi&ugrave; comunemente studiate per gli esseri umani con ictus.

Guida motore recupero dopo ictus.

&#x3069;&#x306E;&#x3088;&#x3046;&#x306B;&#x30D7;&#x30E9;&#x30B9;&#x30C1;&#x30C3;&#x30AF;&#x5927;&#x4EBA;&#x306E;&#x8133;&#x304C;&#x30E2;&#x30FC;&#x30BF;&#x30FC;&#x306E;&#x30C8;&#x30EC;&#x30FC;&#x30CB;&#x30F3;&#x30B0;&#x306A;&#x3069;&#x306E;&#x884C;&#x52D5;&#x306E;&#x7D4C;&#x9A13;&#x3078;&#x306E;&#x5FDC;&#x7B54;&#x3067;&#x3059;&#x306B;&#x95A2;&#x3059;&#x308B;&#x904E;&#x53BB;&#x306E; 2 &#x3064;&#x306E;&#x5341;&#x5E74;&#x306B;&#x308F;&#x305F;&#x3063;&#x3066;&#x30A8;&#x30AD;&#x30B5;&#x30A4;&#x30C6;&#x30A3;&#x30F3;&#x30B0;&#x306A;&#x65B0;&#x3057;&#x3044;&#x767A;&#x898B;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x8133;&#x306E;&#x6804;&#x990A;&#x56E0;&#x5B50;&#x3068;&#x30BF;&#x30F3;&#x30D1;&#x30AF;&#x8CEA;&#x3092;&#x5236;&#x5FA1;&#x3059;&#x308B;&#x907A;&#x4F1D;&#x5B50;&#x3001;&#x30B7;&#x30CA;&#x30D7;&#x30B9;&#x5F62;&#x6210;&#x306E;&#x5897;&#x52A0;&#x3001;&#x5897;&#x52A0;&#x306E;&#x30A2;&#x30C3;&#x30D7;&#x30EC;&#x30AE;&#x30E5;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x306E;&#x5897;&#x52A0;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x5909;&#x5316;&#x30E2;&#x30FC;&#x30BF;&#x30FC;&#x8868;&#x73FE;&#x904B;&#x52D5;&#x6280;&#x80FD;&#x8A13;&#x7DF4;&#x306B;&#x5FDC;&#x7B54;&#x3057;&#x3066;&#x89B3;&#x6E2C;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x795E;&#x7D4C;&#x306E;&#x9069;&#x5FDC;&#x306E;&#x3044;&#x304F;&#x3064;&#x304B;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x30CB;&#x30E5;&#x30FC;&#x30E9;&#x30EB;&#x518D;&#x69CB;&#x6210;&#x8133;&#x5352;&#x4E2D;&#x5F8C;&#x4E0A;&#x80A2;&#x6A5F;&#x80FD;&#x306E;&#x5F37;&#x5316;&#x306B;&#x4E0D;&#x53EF;&#x6B20;&#x898B;&#x3001;&#x591A;&#x304F;&#x306E;&#x6CBB;&#x7642;&#x30D7;&#x30ED;&#x30C8;&#x30B3;&#x30EB;&#x795E;&#x7D4C;&#x56DE;&#x8DEF;&#x306E;&#x518D;&#x7DE8;&#x6210;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x904B;&#x52D5;&#x6A5F;&#x80FD;&#x306E;&#x6539;&#x5584;&#x3092;&#x4FC3;&#x9032;&#x52B9;&#x679C;&#x3078;&#x306E;&#x5F71;&#x97FF;&#x306E;&#x4E88;&#x5099;&#x7684;&#x306A;&#x8A3C;&#x62E0;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x307E;&#x3060;&#x3001;&#x3069;&#x306E;&#x7279;&#x5B9A;&#x306E;&#x53C2;&#x52A0;&#x8005;&#x306E;&#x30B9;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30AF;&#x3092;&#x6301;&#x3064;&#x7642;&#x6CD5;&#x306B;&#x7B54;&#x3048;&#x306A;&#x3044;&#x304B;&#x4E88;&#x6E2C;&#x3059;&#x308B;&#x65B9;&#x6CD5;&#x306B;&#x3064;&#x3044;&#x3066;&#x591A;&#x304F;&#x306E;&#x8CEA;&#x554F;&#x304C;&#x6B8B;&#x3063;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x5049;&#x5927;&#x306A;&#x5FDC;&#x7B54;&#x306E;&#x671F;&#x5F85;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x3059;&#x3069;&#x306E;&#x3088;&#x3046;&#x306B;&#x3001;&#x3069;&#x306E;&#x3088;&#x3046;&#x306B;&#x5F37;&#x70C8;&#x306A;&#x7642;&#x6CD5;&#x3059;&#x308B;&#x5FC5;&#x8981;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3001;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x30D9;&#x30B9;&#x30C8; &#x30D7;&#x30E9;&#x30AF;&#x30C6;&#x30A3;&#x30B9;&#x306E;&#x6B63;&#x78BA;&#x306A;&#x6027;&#x8CEA;&#x3092;&#x30B9;&#x30B1;&#x30B8;&#x30E5;&#x30FC;&#x30EB;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x8A18;&#x4E8B;&#x3067;&#x6211;&#x3005; &#x306B;&#x3064;&#x3044;&#x3066;&#x7C21;&#x5358;&#x306B;&#x884C;&#x52D5;&#x8A98;&#x767A;&#x795E;&#x7D4C;&#x56DE;&#x8DEF;&#x306E;&#x518D;&#x7DE8;&#x6210;&#x3092;&#x793A;&#x3059;&#x57FA;&#x672C;&#x7684;&#x306A;&#x79D1;&#x5B66;&#x6587;&#x732E;&#x691C;&#x8A0E;&#x3057;&#x3001;&#x30B9;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30AF;&#x3092;&#x6301;&#x3064;&#x4EBA;&#x9593;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x6700;&#x3082;&#x4E00;&#x822C;&#x306B;&#x8ABF;&#x67FB;&#x306E;&#x30E2;&#x30FC;&#x30BF;&#x30FC;&#x306E;&#x30EA;&#x30CF;&#x30D3;&#x30EA;&#x30C6;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x306E;&#x4ECB;&#x5165;&#x306E;&#x3044;&#x304F;&#x3064;&#x304B;&#x306E;&#x8A3C;&#x62E0;&#x3092;&#x898B;&#x76F4;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x8133;&#x5352;&#x4E2D;&#x5F8C;&#x306E;&#x904B;&#x8EE2;&#x30E2;&#x30FC;&#x30BF;&#x30FC;&#x56DE;&#x5FA9;&#x3002;

&#xC5B4;&#xB5BB;&#xAC8C; &#xD50C;&#xB77C;&#xC2A4;&#xD2F1; &#xC131;&#xC778; &#xB450;&#xB1CC;&#xB294; &#xBAA8;&#xD130; &#xD6C8;&#xB828; &#xB4F1; &#xD589;&#xB3D9; &#xACBD;&#xD5D8;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC751;&#xB2F5;&#xC5D0;&#xC11C;&#xC5D0; &#xAD00;&#xD55C; &#xC9C0;&#xB09C; 2 &#xB144;&#xAC04; &#xD765;&#xBBF8;&#xB85C;&#xC6B4; &#xC0C8;&#xB85C;&#xC6B4; &#xBC1C;&#xACAC; &#xB418;&#xC5C8;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xB450;&#xB1CC; trophic &#xC694;&#xC778;&#xACFC; &#xB2E8;&#xBC31;&#xC9C8; &#xC870;&#xC808; &#xC720;&#xC804;&#xC790;, synaptogenesis&#xC758; &#xC99D;&#xAC00; &#xC99D;&#xAC00;&#xC758; upregulation &#xC99D;&#xAC00; &#xB610;&#xB294; &#xBAA8;&#xD130; &#xD45C;&#xD604; &#xBCC0;&#xACBD; &#xC790;&#xB3D9;&#xCC28; &#xAE30;&#xC220; &#xAD50;&#xC721;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC751;&#xB2F5;&#xC5D0;&#xC11C;&#xC744; &#xAD00;&#xCC30; &#xD558;&#xB294; &#xC2E0;&#xACBD; &#xC801;&#xC751;&#xC758; &#xC77C;&#xBD80;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xB1CC;&#xC878;&#xC911; &#xD6C4;&#xC774; &#xC2E0;&#xACBD; &#xC870;&#xC9C1; &#xAC1C;&#xD3B8;&#xC740; &#xC0C1;&#xBD80; &#xB9D0;&#xB2E8; &#xAE30;&#xB2A5; &#xD5A5;&#xC0C1;&#xC744; &#xC704;&#xD574; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xAC83;&#xC73C;&#xB85C; &#xBCFC; &#xC218; &#xC788;&#xACE0; &#xB2E4;&#xC591; &#xD55C; &#xCE58;&#xB8CC; &#xD504;&#xB85C;&#xD1A0;&#xCF5C; &#xC2E0;&#xACBD; &#xC870;&#xC9C1; &#xAC1C;&#xD3B8; &#xBC0F; &#xBAA8;&#xD130; &#xAE30;&#xB2A5;&#xC5D0; &#xD5A5;&#xC0C1;&#xC744; &#xCD09;&#xC9C4;&#xC5D0; &#xD6A8;&#xB2A5;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xADF8;&#xB4E4;&#xC758; &#xC601;&#xD5A5;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC608;&#xBE44; &#xC99D;&#xAC70;. &#xADF8;&#xB7EC;&#xB098;, &#xD68D;&#xC774; &#xD2B9;&#xC815; &#xCC38;&#xC11D;&#xC790;&#xB294; &#xCE58;&#xB8CC;&#xC5D0; &#xC751;&#xB2F5;&#xC744; &#xC608;&#xCE21; &#xD558;&#xB294; &#xBC29;&#xBC95;&#xC5D0; &#xAD00;&#xD55C; &#xB9CE;&#xC740; &#xC9C8;&#xBB38;&#xC774; &#xB0A8;&#xC544; &#xC704;&#xB300;&#xD55C; &#xC751;&#xB2F5;&#xC758; &#xC608;&#xC0C1; &#xB420; &#xC218; &#xC788;&#xB2E4;, &#xC5B4;&#xB5BB;&#xAC8C; &#xCE58;&#xB8CC; &#xD574;&#xC57C; &#xD558; &#xACE0; &#xC77C;&#xC815;&#xC744; &#xCD5C;&#xC0C1;&#xC758; &#xBC29;&#xBC95;&#xC758; &#xC815;&#xD655;&#xD55C; &#xD2B9;&#xC131;&#xC5D0; &#xC5BC;&#xB9C8;&#xB098; &#xAC15;&#xB82C;. &#xC774; &#xBB38;&#xC11C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xC7A0;&#xC2DC; &#xD589;&#xB3D9; &#xC720;&#xBC1C; &#xC2E0;&#xACBD; &#xC870;&#xC9C1; &#xAC1C;&#xD3B8;&#xC744; &#xBCF4;&#xC5EC;&#xC8FC;&#xB294; &#xAE30;&#xBCF8;&#xC801;&#xC778; &#xACFC;&#xD559; &#xBB38;&#xD559;&#xC744; &#xAC80;&#xD1A0; &#xD558; &#xACE0; &#xD68D; &#xC778; &#xAC04;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xAC00;&#xC7A5; &#xC77C;&#xBC18;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xACF5;&#xBD80; &#xBAA8;&#xD130; &#xC7AC;&#xD65C; &#xAC1C;&#xC785;&#xC758; &#xBA87; &#xAC00;&#xC9C0;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC99D;&#xAC70;&#xB97C; &#xAC80;&#xD1A0;.

&#xB1CC;&#xC878;&#xC911; &#xD6C4; &#xC6B4;&#xC804; &#xBAA8;&#xD130; &#xBCF5;&#xAD6C;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Ha habido nuevos descubrimientos emocionantes durante las &uacute;ltimas dos d&eacute;cadas sobre pl&aacute;stico c&oacute;mo el cerebro adulto es en respuesta a la experiencia conductual, como la formaci&oacute;n de motor. Aumento de factores tr&oacute;ficos de cerebro y upregulation de prote&iacute;na-que controla genes, aumentos en la sinaptog&eacute;nesis y aumentos o alteraciones en las representaciones de motores son algunas de las adaptaciones neurales observadas en respuesta al entrenamiento de habilidades de motor. Esta reorganizaci&oacute;n neural despu&eacute;s del accidente cerebrovascular se considera como fundamental para mejorar la funci&oacute;n de la extremidad superior, y muchos protocolos de tratamiento tienen evidencia preliminar por su impacto en la reorganizaci&oacute;n neural y eficacia para facilitar mejoras en el funcionamiento del motor. Sin embargo, sigue habiendo muchas preguntas acerca de c&oacute;mo predecir que los participantes particulares con el movimiento responder&aacute; a la terapia, c&oacute;mo pueden esperarse grandes de una respuesta, la intensidad de la terapia debe ser, y programar la naturaleza exacta de la mejor pr&aacute;ctica. En este art&iacute;culo, brevemente repasamos la literatura de ciencia b&aacute;sica, demostrando la reorganizaci&oacute;n neural inducida por comportamiento y luego revisar las pruebas de varias de las intervenciones de rehabilitaci&oacute;n motor m&aacute;s frecuentes para los seres humanos con el movimiento.

Conducir la recuperaci&oacute;n motora despu&eacute;s del accidente cerebrovascular.

&#x690D;&#x7269;&#x4E73;&#x80F6;&#x662F;&#x4E00;&#x4E2A;&#x5DF2;&#x77E5;&#x7684;&#x4ED3;&#x5E93;&#xFF0C;&#x5404;&#x79CD;&#x6B21;&#x751F;&#x7269;&#x8D28;&#x5BF9;&#x6606;&#x866B;&#x5065;&#x8EAB;&#x8868;&#x73B0;&#x51FA;&#x8D1F;&#x9762;&#x5F71;&#x54CD;&#x3002;&#x7F57;&#x9A6C;&#x751F;&#x83DC;&#x54C1;&#x79CD;&#xFF0C;&quot;Valmaine&quot;&#xFF0C;&#x62E5;&#x6709;&#x9AD8;&#x6C34;&#x5E73;&#x7684;&#x4E73;&#x80F6;&#x4ECB;&#x5BFC;&#x6297;&#x5E26;&#x72B6;&#x7684;&#x9EC4;&#x74DC;&#x7532;&#x866B;&#xFF0C;Diabrotica balteata &#x9EA6;&#x80AF;&#x7F57; (&#x9798;&#x7FC5;&#x76EE;&#xFF1A; &#x53F6;&#x7532;&#x79D1;&#xFF09;&#x3001; &#x4E0E;&#x5BC6;&#x5207;&#x76F8;&#x5173;&#x7684;&#x54C1;&#x79CD;&quot;&#x9AD8; Guzmaine&quot;&#x76F8;&#x6BD4;&#x3002;&#x4ECE;&#x635F;&#x574F;&#x7684; Valmaine &#x690D;&#x7269;&#x4E73;&#x80F6;&#x662F;&#x5411;&#x672A;&#x635F;&#x574F;&#x690D;&#x7269;&#x5E94;&#x7528;&#x4E8E;&#x4EBA;&#x5DE5;&#x9972;&#x6599;&#x7684;&#x9009;&#x62E9;&#x6761;&#x4EF6; &#xFF1B; &#x4E0B;&#x8868;&#x9762;&#x65F6;&#x4ECE;&#x9972;&#x517B;&#x7BA1;&#x7406;&#x6BD4;&#x4E73;&#x80F6;&#x6210;&#x4EBA; D.balteata &#x66F4;&#x591A;&#x963B;&#x6CA1;&#x6709;&#x8FD9;&#x79CD;&#x533A;&#x522B;&#x5728;&#x9009;&#x62E9;&#x6D4B;&#x8BD5;&#x4E0E;&#x4ECE;&#x5DF2;&#x635F;&#x574F;&#x5E76;&#x4E14;&#x6CA1;&#x6709;&#x635F;&#x574F;&#x8EAB;&#x9AD8; Guzmaine &#x690D;&#x7269;&#x4E73;&#x80F6;&#x4E2D;&#x627E;&#x3002;&#x767D;&#x5EA6;&#x548C;&#x8910;&#x53D8;&#x7684;&#x5F3A;&#x5EA6;&#x90FD;&#x660E;&#x663E;&#x9AD8;&#x4E8E;&#x7B2C; Valmaine &#x80F6;&#x4E73;&#x6BD4;&#x5728;&#x9AD8; Guzmaine &#x4E73;&#x80F6;&#x3002;&#x4E09;&#x79CD;&#x9176; &#xFF08;&#x4E19;&#x6C28;&#x9178;&#x89E3;&#x6C28;&#x9176;&#x3001; &#x591A;&#x915A;&#x6C27;&#x5316;&#x9176;&#x548C;&#x8FC7;&#x6C27;&#x5316;&#x7269;&#x9176;&#xFF09; &#x7684;&#x6D3B;&#x52A8;&#xFF0C;&#x5927;&#x5927;&#x589E;&#x52A0;&#x4E00;&#x6BB5;&#x65F6;&#x95F4;&#x5185;&#x4ECE;&#x4E73;&#x80F6;&#x635F;&#x574F; Valmaine &#x690D;&#x7269; &#xFF08;&#x5373; 1&#x3001; 3&#x3001; &#x548C; 6 &#x5929;&#x540E;&#x9972;&#x5582;&#x542F;&#x52A8;&#xFF09;&#xFF0C;&#x4F46;&#x4ED6;&#x4EEC;&#x4ECD;&#x7136;&#x662F;&#x76F8;&#x540C;&#x7684;&#x8EAB;&#x9AD8; Guzmaine &#x4E73;&#x80F6;&#x3002;&#x82EF;&#x4E19;&#x6C28;&#x9178;&#x6C28;&#x9176;&#x548C;&#x591A;&#x915A;&#x6C27;&#x5316;&#x9176;&#x7684;&#x672C;&#x6784;&#x6C34;&#x5E73;&#x4E5F;&#x90FD;&#x660E;&#x663E;&#x9AD8;&#x4E8E;&#x7B2C; Valmaine &#x80F6;&#x4E73;&#x6BD4;&#x5728;&#x9AD8; Guzmaine &#x4E73;&#x80F6;&#x3002;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x7814;&#x7A76;&#x8868;&#x660E; Valmaine &#x4E73;&#x80F6;&#x5316;&#x5B66;&#x53EF;&#x80FD;&#x4F1A;&#x66F4;&#x6539;&#x540E;&#x589E;&#x52A0;&#x9176;&#x6D3B;&#x6027;&#x7684;&#x8BF1;&#x5BFC;&#x578B;&#x690D;&#x7269;&#x635F;&#x4F24;&#x548C;&#x8BF1;&#x5BFC;&#x6297;&#x6027;&#x4F3C;&#x4E4E;&#x4E0E;&#x672C;&#x6784;&#x62B5;&#x6297; D.balteata &#x4E0D;&#x582A;&#x91CD;&#x8D1F;&#x3002;

&#x9176;&#x8BF1;&#x5BFC;&#x4F5C;&#x4E3A;&#x751F;&#x83DC;&#x4E73;&#x80F6;&#x4ECB;&#x5BFC;&#x6297;&#x866B;&#x7684;&#x53EF;&#x80FD;&#x673A;&#x5236;&#x3002;

Plant latex is a known storehouse of various secondary metabolites with demonstrated negative impact on insect fitness. A romaine lettuce cultivar, "Valmaine", possesses a high level of latex-mediated resistance against the banded cucumber beetle, Diabrotica balteata LeConte (Coleoptera: Chrysomelidae), compared to a closely related cultivar "Tall Guzmaine". Latex from damaged Valmaine plants was much more deterrent to adult D. balteata feeding than latex from undamaged plants when applied to the surface of artificial diet under choice conditions; no such difference was found in choice tests with latex from damaged and undamaged Tall Guzmaine plants. The intensities of whiteness and browning were significantly higher in Valmaine latex than in Tall Guzmaine latex. The activities of three enzymes (phenylalanine ammonia lyase, polyphenol oxidase, and peroxidase) significantly increased over time in latex from damaged Valmaine plants (i.e., 1, 3, and 6 days after feeding initiation), but they remained the same in Tall Guzmaine latex. The constitutive levels of phenylalanine ammonia lyase and polyphenol oxidase also were significantly higher in Valmaine latex than in Tall Guzmaine latex. These studies suggest that Valmaine latex chemistry may change after plant damage due to increased activity of inducible enzymes and that inducible resistance appears to act synergistically with constitutive resistance against D. balteata.

Enzyme induction as a possible mechanism for latex-mediated insect resistance in romaine lettuce.

Latex de la plante est un magasin connu de divers m&eacute;tabolites secondaires d&eacute;montr&eacute;e impact n&eacute;gatif sur l&#39;aptitude insecte. Un cultivar de laitue romaine, &laquo; Valmaine &raquo;, poss&egrave;de un haut niveau de r&eacute;sistance induite par le latex contre la chrysom&egrave;le du concombre ruban&eacute;, Diabrotica balteata LeConte (Coleoptera : Chrysomelidae), comparativement &agrave; un cultivar &eacute;troitement apparent&eacute; &laquo; Grand Guzmaine &raquo;. Latex &agrave; partir des plants endommag&eacute;s de Valmaine a &eacute;t&eacute; beaucoup plus dissuasif pour adulte balteata d. se nourrir que latex provenant de plantes non endommag&eacute;s lorsqu&#39;il est appliqu&eacute; &agrave; la surface d&#39;alimentation artificielle dans des conditions de choix ; aucune telle diff&eacute;rence a &eacute;t&eacute; trouv&eacute; dans le choix des tests avec latex &agrave; partir de plantes de haut Guzmaine endommag&eacute;s et en bon &eacute;tat. Les intensit&eacute;s de blancheur et brunissement &eacute;taient significativement plus &eacute;lev&eacute;es en latex Valmaine qu&#39;en haut Guzmaine latex. L&#39;activit&eacute; de trois enzymes (ph&eacute;nylalanine ammonia-lyase, polyph&eacute;nol oxydase et peroxydase) consid&eacute;rablement augment&eacute;e au fil du temps en latex d&#39;endommag&eacute; Valmaine plantes (c.-&agrave;-d., 1, 3 et 6 jours apr&egrave;s ouverture de l&#39;alimentation), mais ils sont rest&eacute;s les m&ecirc;mes en latex Guzmaine Tall. Les niveaux constitutives de la ph&eacute;nylalanine ammoniaque lyase et polyph&eacute;nol oxydase aussi &eacute;taient significativement plus &eacute;lev&eacute;s en latex Valmaine qu&#39;en haut Guzmaine latex. Ces &eacute;tudes sugg&egrave;rent que les Valmaine chimie au latex peut-&ecirc;tre changer apr&egrave;s les d&eacute;g&acirc;ts de la plante en raison de l&#39;augmentation de l&#39;activit&eacute; des enzymes inductibles et que r&eacute;sistance inductible semble agir en synergie avec r&eacute;sistance constitutive d. balteata.

Induction enzymatique comme un m&eacute;canisme possible pour la r&eacute;sistance aux insecte induite par le latex dans la laitue romaine.

Pflanze-Latex ist ein bekannter Lagerhaus von verschiedenen Sekund&auml;rmetaboliten mit nachgewiesenen negativen Auswirkungen auf Insekt Fitness. Eine Romaine Kopfsalat Zuchtform, &quot;Valmaine&quot;, besitzt ein hohes Ma&szlig; an Latex-vermittelten Resistenz gegen die Geb&auml;nderte Gurke K&auml;fer, Diabrotica Balteata LeConte (Coleoptera: Chrysomelidae), im Vergleich zu eine eng verwandte Zuchtform &quot;Gro&szlig; Guzmaine&quot;. Latex aus besch&auml;digten Valmaine Pflanzen war viel mehr Abschreckung zu Erwachsenen D. Balteata F&uuml;tterung als Latex aus unbesch&auml;digten Pflanzen bei Anwendung auf der Oberfl&auml;che der k&uuml;nstlichen Ern&auml;hrung unter Wahl Bedingungen; keinen solchen Unterschied fand sich im Choice-Tests mit Latex aus besch&auml;digten und unbesch&auml;digt Tall Guzmaine Pflanzen. Die Intensit&auml;ten der Wei&szlig;grad und br&auml;unen waren im Valmaine Latex als in Tall Guzmaine Latex deutlich h&ouml;her. Die Aktivit&auml;ten der drei Enzyme (Phenylalanin-Ammoniak-Lyase, Polyphenol-Oxydase und Peroxydase) deutlich erh&ouml;ht im Laufe der Zeit in Latex vom besch&auml;digt Valmaine Pflanzen (d.h., 1, 3 und 6 Tage nach der F&uuml;tterung Einleitung), aber sie blieben in Tall Guzmaine Latex gleich. Die konstitutiven Ebenen der Phenylalanin-Ammoniak-Lyase und Polyphenol-Oxidase waren signifikant h&ouml;her in Valmaine Latex als in Tall Guzmaine Latex. Diese Studien legen nahe, dass Valmaine Latex Chemie nach PFLANZENSCH&Auml;DEN durch erh&ouml;hte Aktivit&auml;t der Enzyme durch Induktion &auml;ndern kann und dass durch Induktion Widerstand synergistisch mit konstitutiven Widerstand gegen D. Balteata zu handeln scheint.

Enzym-Induktion als m&ouml;glichen Mechanismus f&uuml;r Latex-vermittelte Insektenresistenz in R&ouml;mersalat.

Pianta latex &egrave; un noto magazzino di vari metaboliti secondari con dimostrata impatto negativo sull&#39;idoneit&agrave; dell&#39;insetto. Una cultivar di lattuga di romaine, &quot;Valmaine&quot;, possiede un elevato livello di resistenza latex-mediata contro il coleottero del cetriolo fasciato, Diabrotica balteata LeConte (Coleoptera: Chrysomelidae), rispetto a una cultivar strettamente connesso &quot;Guzmaine alto&quot;. Lattice da danneggiato Valmaine piante era molto pi&ugrave; deterrente per adulti balteata d. alimentazione di lattice da piante non danneggiate quando applicato alla superficie della dieta artificiale sotto condizioni di scelta; No tale differenza &egrave; stata trovata nei test di scelta con lattice da piante alte Guzmaine danneggiate e non danneggiate. Le intensit&agrave; di bianchezza e browning erano significativamente pi&ugrave; elevate in lattice Valmaine pi&ugrave; in alto Guzmaine lattice. Le attivit&agrave; dei tre enzimi (liasi di fenilalanina ammoniaca, polifenolo ossidasi e perossidasi) significativamente aumentate nel tempo in lattice da danneggiato Valmaine piante (cio&egrave;, 1, 3 e 6 giorni dopo l&#39;apertura di alimentazione), ma sono rimasti lo stesso in lattice alto Guzmaine. I livelli costitutivi della fenilalanina ammoniaca liasi e polifenolo ossidasi inoltre erano significativamente pi&ugrave; elevati in lattice Valmaine pi&ugrave; in alto Guzmaine lattice. Questi studi suggeriscono che Valmaine lattice chimica pu&ograve; cambiare dopo l&#39;avaria impianto a causa dell&#39;aumento dell&#39;attivit&agrave; degli enzimi inducibili e che resistenza inducibile sembra agire in sinergia con costitutiva resistenza contro d. balteata.

Induzione enzimatica come un possibile meccanismo per la resistenza degli insetti lattice-mediata in lattuga romana.

&#x690D;&#x7269;&#x30E9;&#x30C6;&#x30C3;&#x30AF;&#x30B9;&#x6606;&#x866B;&#x30D5;&#x30A3;&#x30C3;&#x30C8;&#x30CD;&#x30B9;&#x306B;&#x30DE;&#x30A4;&#x30CA;&#x30B9;&#x306E;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x5B9F;&#x8A3C;&#x3068;&#x69D8;&#x3005; &#x306A;&#x4E8C;&#x6B21;&#x4EE3;&#x8B1D;&#x7523;&#x7269;&#x306E;&#x65E2;&#x77E5;&#x571F;&#x8535;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x30ED;&#x30E1;&#x30A4;&#x30F3; &#x30EC;&#x30BF;&#x30B9;&#x54C1;&#x7A2E;&#x3001;&quot;Valmaine&quot;&#x3001;&#x30E9;&#x30C6;&#x30C3;&#x30AF;&#x30B9;&#x3092;&#x4ECB;&#x3057;&#x305F;&#x7E1E;&#x72B6;&#x304D;&#x3085;&#x3046;&#x308A;&#x306E;&#x30AB;&#x30D6;&#x30C8;&#x30E0;&#x30B7;&#x3001;Diabrotica balteata &#x30EB;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x8010;&#x6027;&#x306E;&#x9AD8;&#x3044;&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;&#x3092;&#x6301;&#x3063;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059; (&#x30B3;&#x30A6;&#x30C1;&#x30E5;&#x30A6;&#x76EE;: &#x30CF;&#x30E0;&#x30B7;&#x79D1;) &#x3068;&#x6BD4;&#x3079;&#x308B;&#x3068;&#x5BC6;&#x63A5;&#x306B;&#x95A2;&#x9023;&#x3059;&#x308B;&#x54C1;&#x7A2E;&quot;&#x80CC;&#x306E;&#x9AD8;&#x3044; Guzmaine&quot;&#x3002;&#x7834;&#x640D;&#x3057;&#x305F; Valmaine &#x690D;&#x7269;&#x304B;&#x3089;&#x30E9;&#x30C6;&#x30C3;&#x30AF;&#x30B9;&#x306F;&#x308B;&#x304B;&#x3088;&#x308A;&#x3082;&#x30E9;&#x30C6;&#x30C3;&#x30AF;&#x30B9;&#x4EBA;&#x5DE5;&#x98FC;&#x6599;&#x306E;&#x9078;&#x629E;&#x6761;&#x4EF6;&#x306E;&#x4E0B;&#x3067;&#x306E;&#x8868;&#x9762;&#x306B;&#x9069;&#x7528;&#x3059;&#x308B;&#x3068;&#x304D;&#x306E;&#x7121;&#x50B7;&#x690D;&#x7269;&#x304B;&#x3089;&#x990C;&#x30A2;&#x30C0;&#x30EB;&#x30C8; D. balteata &#x306B;&#x6291;&#x6B62;&#x3060;&#x3063;&#x305F;;&#x7834;&#x640D;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3001;&#x7121;&#x50B7;&#x306E;&#x80CC;&#x306E;&#x9AD8;&#x3044; Guzmaine &#x690D;&#x7269;&#x304B;&#x3089;&#x30E9;&#x30C6;&#x30C3;&#x30AF;&#x30B9;&#x3092;&#x9078;&#x629E;&#x30C6;&#x30B9;&#x30C8;&#x306E;&#x3088;&#x3046;&#x306A;&#x5DEE;&#x306F;&#x8A8D;&#x3081;&#x3089;&#x308C;&#x306A;&#x304B;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x767D;&#x3055;&#x3068;&#x8910;&#x5909;&#x306E;&#x5F37;&#x5EA6;&#x306E;&#x80CC;&#x306E;&#x9AD8;&#x3044; Guzmaine &#x30E9;&#x30C6;&#x30C3;&#x30AF;&#x30B9; Valmaine &#x30E9;&#x30C6;&#x30C3;&#x30AF;&#x30B9;&#x3088;&#x308A;&#x3082;&#x6709;&#x610F;&#x306B;&#x9AD8;&#x304B;&#x3063;&#x305F;&#x3002;Valmaine &#x690D;&#x7269; &#xFF08;&#x7D66;&#x990C;&#x958B;&#x59CB;&#x5F8C;&#x3059;&#x306A;&#x308F;&#x3061;&#x3001;1&#x3001;3&#x3001;&#x304A;&#x3088;&#x3073; 6 &#x65E5;&#xFF09;&#x3001;&#x88AB;&#x5BB3;&#x3092;&#x5927;&#x5E45;&#x306B;&#x30E9;&#x30C6;&#x30C3;&#x30AF;&#x30B9;&#x304B;&#x3089;&#x306B;&#x6642;&#x9593;&#x3092;&#x304B;&#x3051;&#x3066;&#x5897;&#x52A0;&#x6D3B;&#x52D5;&#x306E; 3 &#x7A2E;&#x985E;&#x306E;&#x9175;&#x7D20; (&#x30D5;&#x30A7;&#x30CB;&#x30EB;&#x30A2;&#x30E9;&#x30CB;&#x30F3; &#x30A2;&#x30F3;&#x30E2;&#x30CB;&#x30A2; &#x30EA;&#x30A2;&#x30FC;&#x30BC;&#x3001;&#x30DD;&#x30EA;&#x30D5;&#x30A7;&#x30CE;&#x30FC;&#x30EB;&#x9178;&#x5316;&#x9175;&#x7D20;&#x3068;&#x30DA;&#x30EB;&#x30AA;&#x30AD;&#x30B7;&#x30C0;&#x30FC;&#x30BC;) &#x304C;&#x5F7C;&#x3089;&#x3068;&#x540C;&#x3058;&#x80CC;&#x306E;&#x9AD8;&#x3044; Guzmaine latex &#x3067;&#x6B8B;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x30D5;&#x30A7;&#x30CB;&#x30EB;&#x30A2;&#x30E9;&#x30CB;&#x30F3; &#x30A2;&#x30F3;&#x30E2;&#x30CB;&#x30A2; &#x30EA;&#x30A2;&#x30FC;&#x30BC;&#x6D3B;&#x6027;&#x3068;&#x30DD;&#x30EA;&#x30D5;&#x30A7;&#x30CE;&#x30FC;&#x30EB;&#x9178;&#x5316;&#x9175;&#x7D20;&#x306E;&#x69CB;&#x6210;&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;&#x3082;&#x306E;&#x80CC;&#x306E;&#x9AD8;&#x3044; Guzmaine &#x30E9;&#x30C6;&#x30C3;&#x30AF;&#x30B9; Valmaine &#x30E9;&#x30C6;&#x30C3;&#x30AF;&#x30B9;&#x3088;&#x308A;&#x3082;&#x6709;&#x610F;&#x306B;&#x9AD8;&#x5024;&#x3060;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x7814;&#x7A76; Valmaine &#x30E9;&#x30C6;&#x30C3;&#x30AF;&#x30B9;&#x5316;&#x5B66;&#x306E;&#x8A98;&#x5C0E;&#x6027;&#x9175;&#x7D20;&#x6D3B;&#x6027;&#x306E;&#x690D;&#x7269;&#x88AB;&#x5BB3;&#x5F8C;&#x306B;&#x5909;&#x66F4;&#x3055;&#x308C;&#x308B;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x304C;&#x8A98;&#x5C0E;&#x62B5;&#x6297;&#x306B;&#x76F8;&#x4E57;&#x7684;&#x69CB;&#x6210;&#x5F0F;&#x62B5;&#x6297; D. balteata &#x306B;&#x5BFE;&#x3057;&#x3066;&#x884C;&#x52D5;&#x3059;&#x308B;&#x304C;&#x8868;&#x793A;&#x3055;&#x308C;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x793A;&#x5506;&#x3055;&#x308C;&#x305F;.

&#x30E9;&#x30C6;&#x30C3;&#x30AF;&#x30B9;&#x5A92;&#x4ECB;&#x6606;&#x866B;&#x306E;&#x62B5;&#x6297;&#x30ED;&#x30E1;&#x30A4;&#x30F3; &#x30EC;&#x30BF;&#x30B9;&#x3067;&#x306E;&#x53EF;&#x80FD;&#x306A;&#x30E1;&#x30AB;&#x30CB;&#x30BA;&#x30E0;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x9175;&#x7D20;&#x8A98;&#x5C0E;&#x3002;

&#xC2DD;&#xBB3C; &#xB77C;&#xD14D;&#xC2A4;&#xB294; &#xACE4;&#xCDA9; &#xD53C;&#xD2B8; &#xB2C8;&#xC2A4;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC2DC;&#xC5F0;&#xB41C; &#xBD80;&#xC815;&#xC801;&#xC778; &#xC601;&#xD5A5;&#xC73C;&#xB85C; &#xB2E4;&#xC591; &#xD55C; 2 &#xCC28; &#xB300;&#xC0AC; &#xC0B0;&#xBB3C;&#xC758; &#xC54C;&#xB824;&#xC9C4;&#xB41C; &#xCC3D; &#xACE0;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xB85C; &#xBA54;&#xC778; &#xC0C1; &#xCD94; &#xD488;&#xC885;, &quot;Valmaine&quot;&#xC744; &#xBCF4;&#xC720; &#xD558; &#xACE0; &#xB192;&#xC740; &#xC218;&#xC900;&#xC758; Diabrotica balteata LeConte &#xC904;&#xBB34;&#xB2AC; &#xC624;&#xC774; &#xB531;&#xC815;&#xBC8C;&#xB808;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC800;&#xD56D; &#xB77C;&#xD14D;&#xC2A4; &#xC911;&#xC7AC; (Coleoptera: Chrysomelidae), &quot;&#xD0A4;&#xAC00; Guzmaine&quot; &#xBC00;&#xC811; &#xD558; &#xAC8C; &#xAD00;&#xB828;&#xB41C; &#xD488;&#xC885;&#xC5D0; &#xBE44;&#xD574;. &#xC190;&#xC0C1; &#xB41C; Valmaine &#xC2DD;&#xBB3C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB77C;&#xD14D;&#xC2A4;&#xB294; &#xC131;&#xC778; &#xB514; balteata &#xC120;&#xD0DD; &#xC870;&#xAC74;; &#xC778;&#xACF5; &#xB2E4;&#xC774;&#xC5B4;&#xD2B8;&#xC758; &#xD45C;&#xBA74;&#xC5D0; &#xC801;&#xC6A9; &#xB420; &#xB54C; &#xC190;&#xC0C1; &#xB418;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC740; &#xC2DD;&#xBB3C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB77C;&#xD14D;&#xC2A4; &#xBCF4;&#xB2E4; &#xBA39;&#xC774;&#xB97C; &#xD6E8;&#xC52C; &#xB354; &#xC5B5;&#xC81C; &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xCC28;&#xC774; &#xC190;&#xC0C1; &#xBC0F; &#xC190;&#xC0C1; &#xB418;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC740; &#xD0A4;&#xAC00; Guzmaine &#xC2DD;&#xBB3C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB77C;&#xD14D;&#xC2A4;&#xC640; &#xC120;&#xD0DD; &#xD14C;&#xC2A4;&#xD2B8;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBC1C;&#xACAC; &#xB410;&#xB2E4;. &#xBC31;&#xC0C9; &#xACE0; &#xBE0C;&#xB77C;&#xC6B0;&#xB2DD;&#xC758; &#xB18D;&#xB3C4; &#xB192;&#xC774; Guzmaine &#xB77C;&#xD14D;&#xC2A4;&#xC5D0;&#xC11C; Valmaine &#xB77C;&#xD14D;&#xC2A4; &#xBCF4;&#xB2E4; &#xD06C;&#xAC8C; &#xB192;&#xC558;&#xB2E4;. &#xD558;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xB77C;&#xD14D;&#xC2A4;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC2DC;&#xAC04;&#xC5D0; &#xB530;&#xB77C; &#xD06C;&#xAC8C; &#xC99D;&#xAC00; (&#xD398;&#xB2D0;&#xC54C;&#xB77C;&#xB2CC; &#xC554;&#xBAA8;&#xB2C8;&#xC544; lyase, &#xD3F4;&#xB9AC;&#xD398;&#xB180; &#xC0B0;&#xD654; &#xD6A8;&#xC18C; &#xBC0F; &#xACFC;&#xC0B0;&#xD654; &#xD6A8;&#xC18C;) &#xC138; &#xD6A8;&#xC18C;&#xC758; &#xD65C;&#xB3D9; &#xC190;&#xC0C1; Valmaine &#xC2DD;&#xBB3C; (&#xC989;, 1, 3 &#xBC0F; 6 &#xC77C; &#xAC1C;&#xC2DC; &#xC218; &#xC720; &#xD6C4;), &#xADF8;&#xB4E4;&#xC740; &#xD0A4;&#xAC00; Guzmaine &#xB77C;&#xD14D;&#xC2A4;&#xC5D0; &#xB3D9;&#xC77C;&#xC5D0; &#xB0A8;&#xC544; &#xC788;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xC81C;&#xC815; &#xD398;&#xB2D0;&#xC54C;&#xB77C;&#xB2CC; &#xC554;&#xBAA8;&#xB2C8;&#xC544; lyase&#xACFC; &#xD3F4;&#xB9AC;&#xD398;&#xB180; &#xC0B0;&#xD654; &#xD6A8;&#xC18C; &#xC218;&#xC900; &#xB610;&#xD55C; &#xB192;&#xC774; Guzmaine &#xB77C;&#xD14D;&#xC2A4;&#xC5D0;&#xC11C; Valmaine &#xB77C;&#xD14D;&#xC2A4; &#xBCF4;&#xB2E4; &#xD6E8;&#xC52C; &#xB354; &#xB192;&#xC740; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xC5F0;&#xAD6C; &#xC81C;&#xC548; Valmaine &#xB77C;&#xD14D;&#xC2A4; &#xD654;&#xD559; &#xC720;&#xB3C4;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xB294; &#xD6A8;&#xC18C;&#xC758; &#xD65C;&#xB3D9;&#xC744; &#xC99D;&#xAC00; &#xB54C;&#xBB38;&#xC5D0; &#xC2DD;&#xBB3C; &#xC190;&#xC0C1; &#xD6C4; &#xBCC0;&#xACBD; &#xB420; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xD558; &#xACE0; &#xC720;&#xB3C4;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xB294; &#xC800;&#xD56D; synergistically &#xB514; balteata&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC81C;&#xC815; &#xC800;&#xD56D; &#xD589;&#xB3D9; &#xB098;&#xD0C0;&#xB0A9;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xB85C; &#xBA54;&#xC778; &#xC0C1; &#xCD94;&#xC5D0; &#xBC8C;&#xB808; &#xC800;&#xD56D; &#xB77C;&#xD14D;&#xC2A4; &#xC911;&#xC7AC;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xAC00;&#xB2A5;&#xD55C; &#xBA54;&#xCEE4;&#xB2C8;&#xC998;&#xC73C;&#xB85C; &#xD6A8;&#xC18C; &#xC720;&#xB3C4;.

L&aacute;tex de la planta es un conocido almac&eacute;n de varios metabolitos secundarios con demostrado impacto negativo sobre la aptitud de insecto. Un cultivo de lechuga orejona, &quot;Valmaine&quot;, posee un alto nivel de resistencia mediada por l&aacute;tex contra el escarabajo del pepino congregado, aparece Diabrotica balteata LeConte (Coleoptera: Chrysomelidae), en comparaci&oacute;n con un cultivar estrechamente relacionado &quot;Guzmaine alto&quot;. L&aacute;tex de las plantas de Valmaine da&ntilde;adas fue mucho m&aacute;s disuasivo para adultos aparece D. balteata alimentaci&oacute;n de l&aacute;tex de las plantas sin da&ntilde;os cuando se aplica a la superficie de la dieta artificial bajo condiciones de elecci&oacute;n; tales diferencias se encontraron en pruebas de elecci&oacute;n con el l&aacute;tex de plantas de alto Guzmaine da&ntilde;adas y en buenas condiciones. Las intensidades de blancura y dorado fueron significativamente superiores en l&aacute;tex Valmaine que en l&aacute;tex de alto Guzmaine. Las actividades de tres enzimas (liasa de amon&iacute;aco de fenilalanina, polifenol oxidasa y peroxidasa) aumentadas significativamente con el tiempo en l&aacute;tex de da&ntilde;aron Valmaine plantas (es decir, 1, 3 y 6 d&iacute;as despu&eacute;s de la iniciaci&oacute;n de la alimentaci&oacute;n), pero permanecieron iguales en l&aacute;tex de alto Guzmaine. Los niveles constitutivos de fenilalanina amonio liasa y polifenol oxidasa tambi&eacute;n fueron significativamente superiores en l&aacute;tex Valmaine que en l&aacute;tex de alto Guzmaine. Estos estudios sugieren que Valmaine l&aacute;tex qu&iacute;mica puede cambiar despu&eacute;s de da&ntilde;o de la planta debido al aumento de la actividad de enzimas inducibles y que resistencia inducible parece actuar sin&eacute;rgicamente con resistencia constitutiva contra aparece D. balteata.

Inducci&oacute;n enzim&aacute;tica como un posible mecanismo de resistencia a los insectos l&aacute;tex-mediada en lechuga.

&#x6839;&#x5728;&#x4E0A;&#x988C;&#x7AA6;&#x53E3;&#x7684;&#x7247;&#x6BB5;&#x3002;

Root fragment in the ostium of the maxillary sinus.

Fragment de racine dans l&#39;ostium du sinus maxillaire.

Root-Fragment in das Ostium der Kieferh&ouml;hle.

Frammento di radice in ostium del seno mascellare.

&#x30EB;&#x30FC;&#x30C8; &#x30D5;&#x30E9;&#x30B0;&#x30E1;&#x30F3;&#x30C8;&#x4E0A;&#x984E;&#x6D1E;&#x306E;&#x53E3;&#x3067;&#x306F;&#x3002;

&#xC0C1; &#xC545; &#xBD80; &#xBE44; &#xB3D9; ostium&#xC5D0;&#xC11C; &#xB8E8;&#xD2B8; &#xC870;&#xAC01;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Fragmento de la ra&iacute;z en el ostium del seno maxilar.

&#x589E;&#x751F;&#x6027;&#x75A3;&#x72B6;&#x767D;&#x6591;-&#x8BCA;&#x65AD;&#x9677;&#x9631;&#x548C;&#x5EFA;&#x8BAE;&#x3002;

Proliferative Verrucous Leukoplakia--diagnostic pitfalls and suggestions.

Leucoplasie verruqueux prolif&eacute;ratif--les pi&egrave;ges diagnostiques et des suggestions.

Proliferative verruk&ouml;sen Leukoplakie--diagnostische Fallstricke und Anregungen.

Proliferativa leucoplachia verrucoso - insidie diagnostiche e suggerimenti.

&#x5897;&#x6B96;&#x6027;&#x306E;&#x75A3;&#x72B6;&#x767D;&#x677F;--&#x8A3A;&#x65AD;&#x843D;&#x3068;&#x3057;&#x7A74;&#x3068;&#x63D0;&#x6848;&#x3002;

&#xC99D;&#xC2DD; Verrucous &#xBC31;&#xBC18;&#xC99D;-&#xC9C4;&#xB2E8; &#xD568;&#xC815; &#xBC0F; &#xC81C;&#xC548;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Leucoplasia verrucosa proliferativa--trampas de diagn&oacute;stico y sugerencias.

&#x5728;&#x672C;&#x6587;&#x7AE0;&#x4E2D;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x8C03;&#x67E5;&#x9AD8;&#x987A;&#x5E8F;&#x56FE;&#x50CF;&#x7EDF;&#x8BA1;&#xFF0C;&#x5DF2;&#x77E5;&#x7531;&#x5085;&#x7ACB;&#x53F6;&#x76F8;&#x4F4D;&#x8C31;&#xFF0C;&#x662F;&#x5426;&#x8DB3;&#x4EE5;&#x5F71;&#x54CD;&#x5230;&#x573A;&#x666F;&#x8981;&#x70B9;&#x8BC6;&#x522B;&#x3002;&#x5728;&#x5B9E;&#x9A8C; 1 &#x4E2D;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x6BD4;&#x8F83;&#x63A9;&#x853D;&#x5F3A;&#x5EA6;&#x7684;&#x56DB;&#x4E2A;&#x63A9;&#x853D;&#x5176;&#x7A0B;&#x5EA6;&#x5404;&#x4E0D;&#x76F8;&#x540C;&#x7684;&#x56FE;&#x50CF;&#x7C7B;&#x578B;&#x7684;&#x573A;&#x666F;&#x8981;&#x70B9;&#x7B2C;&#x4E8C;&#x6B21;-&#x548C;&#x66F4;&#x9AD8;&#x7684;&#x987A;&#x5E8F;&#x5173;&#x7CFB;&#xFF1A; &#x6B63;&#x5E38;&#x73B0;&#x573A;&#x56FE;&#x50CF;&#x3001; &#x573A;&#x666F;&#x7EB9;&#x7406;&#x3001; &#x76F8;&#x4F4D;&#x968F;&#x673A;&#x5316;&#x73B0;&#x573A;&#x56FE;&#x50CF;&#x548C;&#x767D;&#x566A;&#x58F0;&#x3002;&#x8499;&#x7248;&#x6548;&#x679C;&#x4E3A;&#x63A9;&#x853D;&#x62E5;&#x6709;&#x91CD;&#x5927;&#x9AD8;&#x9636;&#x56FE;&#x50CF;&#x7EDF;&#x8BA1; &#xFF08;&#x573A;&#x666F;&#x56FE;&#x50CF;&#x548C;&#x573A;&#x666F;&#x7EB9;&#x7406;&#xFF09; &#x800C;&#x63A9;&#x853D;&#x56FE;&#x50CF;&#x7684;&#x56FE;&#x50CF;&#x5E76;&#x4E0D;&#x6700;&#x5927; &#xFF08;&#x9636;&#x6BB5;&#x968F;&#x673A;&#x573A;&#x666F;&#x548C;&#x767D;&#x566A;&#x58F0;&#xFF09;&#xFF0C;&#x4E0E;&#x6536;&#x76CA;&#x6700;&#x5927;&#x7684;&#x73B0;&#x573A;&#x56FE;&#x50CF;&#x8499;&#x7248;&#x8499;&#x7248;&#x6548;&#x679C;&#x3002;&#x5BF9;&#x7167;&#x7814;&#x7A76;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x7684;&#x540C;&#x65F6;&#x4FDD;&#x6301;&#x5176;&#x9AD8;&#x9636;&#x7EDF;&#x8BA1;&#x91CF;&#x7684;&#x5DEE;&#x5F02;&#x901A;&#x8FC7;&#x6BD4;&#x8F83;&#x63A9;&#x853D;&#xFF0C;&#x7531;&#x73B0;&#x573A;&#x7EB9;&#x7406;&#xFF0C;&#x800C;&#x4E0D;&#x6309;&#x9636;&#x6BB5;&#x968F;&#x673A;&#x7248;&#x672C;&#xFF0C;&#x6D88;&#x9664;&#x53E3;&#x7F69;&#xFF0C;&#x7B2C;&#x4E8C;&#x9636;&#x7EDF;&#x8BA1;&#x91CF;&#x7684;&#x6240;&#x6709;&#x5DEE;&#x5F02;&#xFF0C;&#x5E76;&#x8868;&#x660E;&#x524D;&#x8005;&#x4EA7;&#x751F;&#x5927;&#x5E45;&#x5347;&#x503C;&#x8981;&#x70B9;&#x63A9;&#x853D;&#x3002;2 &#x548C; 3 &#x7684;&#x5B9E;&#x9A8C;&#x88AB;&#x4E3A;&#x4E86;&#x6D4B;&#x8BD5;&#x662F;&#x5426;&#x6982;&#x5FF5;&#x63A9;&#x853D;&#x80FD;&#x5360;&#x573A;&#x666F;&#x7EB9;&#x7406;&#x7684;&#x5F3A;&#x5EA6;&#x4E0A;&#x7684;&#x5DEE;&#x5F02;&#x548C;&#x9636;&#x6BB5;&#x968F;&#x673A;&#x63A9;&#x7801;&#x5728;&#x5B9E;&#x9A8C; 1 &#x4E2D;&#x4F7F;&#x7528;&#x548C;&#x900F;&#x9732;&#x7684;&#x573A;&#x666F;&#x7EB9;&#x7406;&#x8499;&#x7248;&#x53EF;&#x8BC6;&#x522B;&#x6027;&#x89E3;&#x91CA;&#x5176;&#x63A9;&#x853D;&#x65B9;&#x5DEE;&#x7684;&#x53EA;&#x662F; 1%&#x3002;&#x5728;&#x4E00;&#x8D77;&#xFF0C;&#x7ED3;&#x679C;&#x8868;&#x660E; (1) &#x63A9;&#x7801;&#x5305;&#x542B;&#x7684;&#x9AD8;&#x9636;&#x7EDF;&#x8BA1;&#x7ED3;&#x6784;&#x7684;&#x573A;&#x666F;&#x662F;&#x66F4;&#x6709;&#x6548;&#x5730;&#x5C4F;&#x853D;&#x73B0;&#x573A;&#x8981;&#x70B9;&#x5904;&#x7406;&#x6BD4;&#x7F3A;&#x4E4F;&#x8FD9;&#x79CD;&#x7ED3;&#x6784;&#xFF0C;&#x548C; (2) &#x6709;&#x5F88;&#x591A;&#x7684;&#x573A;&#x666F;&#x8981;&#x70B9;&#x8BC6;&#x522B;&#x4E2D;&#x65AD;&#x7684;&#x9762;&#x5177;&#xFF0C;&#x4E00;&#x4E2A;&#x53EF;&#x80FD;&#x8BD5;&#x56FE;&#x5230;&#x6982;&#x5FF5;&#x63A9;&#x853D;&#x7279;&#x6027;&#x662F;&#x7531;&#x4E8E;&#x7A7A;&#x95F4;&#x63A9;&#x853D;&#x3002;

&#x5728;&#x63A9;&#x853D;&#x573A;&#x666F;&#x8981;&#x70B9;&#x8BC6;&#x522B;&#x9AD8;&#x9636;&#x56FE;&#x50CF;&#x7EDF;&#x8BA1;&#x91CF;&#x7684;&#x4F5C;&#x7528;&#x3002;

In the present article, we investigated whether higher order image statistics, which are known to be carried by the Fourier phase spectrum, are sufficient to affect scene gist recognition. In Experiment 1, we compared the scene gist masking strength of four masking image types that varied in their degrees of second- and higher order relationships: normal scene images, scene textures, phase-randomized scene images, and white noise. Masking effects were the largest for masking images that possessed significant higher order image statistics (scene images and scene textures) as compared with masking images that did not (phase-randomized scenes and white noise), with scene image masks yielding the largest masking effects. In a control study, we eliminated all differences in the second-order statistics of the masks, while maintaining differences in their higher order statistics by comparing masking by scene textures rather than by their phase-randomized versions, and showed that the former produced significantly stronger gist masking. Experiments 2 and 3 were designed to test whether conceptual masking could account for the differences in the strength of the scene texture and phase-randomized masks used in Experiment 1, and revealed that the recognizability of scene texture masks explained just 1% of their masking variance. Together, the results suggest that (1) masks containing the higher order statistical structure of scenes are more effective at masking scene gist processing than are masks lacking such structure, and (2) much of the disruption of scene gist recognition that one might be tempted to attribute to conceptual masking is due to spatial masking.

The role of higher order image statistics in masking scene gist recognition.

Dans le pr&eacute;sent article, nous avons examin&eacute; si les statistiques d&#39;images ordre plus &eacute;lev&eacute;s, qui sont connus pour &ecirc;tre port&eacute; par le spectre de phase de Fourier, sont suffisantes pour affecter la reconnaissance de sc&egrave;ne gist. Dans l&#39;exp&eacute;rience 1, nous avons compar&eacute; l&#39;essentiel de la sc&egrave;ne masquant la force de quatre types d&#39;images qui varient dans leurs degr&eacute;s de masquage de deuxi&egrave;me- et les relations d&#39;ordre sup&eacute;rieures : images de sc&egrave;ne normale, textures de sc&egrave;ne, sc&egrave;ne phase randomis&eacute;e images et bruit blanc. Les effets de masque &eacute;taient les plus importants pour le masquage des images qui poss&eacute;daient d&#39;important d&#39;ordre sup&eacute;rieur des statistiques d&#39;images (images de la sc&egrave;ne et les textures de la sc&egrave;ne) par rapport au masquage des images qui n&#39;avait pas (sc&egrave;nes de phase randomis&eacute;e et bruit blanc), avec des masques d&#39;image de sc&egrave;ne donnant la plus grande des effets de masque. Dans une &eacute;tude de contr&ocirc;le, nous &eacute;limin&eacute; toutes les diff&eacute;rences dans les statistiques de second ordre des masques, tout en conservant des diff&eacute;rences dans leurs statistiques d&#39;ordre sup&eacute;rieur en comparant le masquage par des textures de sc&egrave;ne plut&ocirc;t que par leurs versions phase randomis&eacute;e et a montr&eacute; que l&#39;ancien produit significativement plus forte masquage de gist. Exp&eacute;riences 2 et 3 ont &eacute;t&eacute; con&ccedil;ues pour tester si le masquage conceptuel pourrait expliquer les diff&eacute;rences observ&eacute;es dans la force de la texture de la sc&egrave;ne et phase randomis&eacute;e des masques utilis&eacute;s dans l&#39;exp&eacute;rience 1 et a r&eacute;v&eacute;l&eacute; que la reconnaissabilit&eacute; de masques de sc&egrave;ne texture a expliqu&eacute; seulement 1 % de la variance de masquage. Ensemble, que les r&eacute;sultats sugg&egrave;rent que (1) masques contenant l&#39;ordre sup&eacute;rieur structure statistique des sc&egrave;nes sont plus efficaces &agrave; masquage sc&egrave;ne gist traitement que sont les masques d&eacute;pourvus d&#39;une telle structure et (2) une grande partie de la perturbation de la reconnaissance de sc&egrave;ne essentiel que l&#39;on pourraient &ecirc;tre tent&eacute;s d&#39;attribuer au masquage conceptuel est en raison du masquage spatiale.

Le r&ocirc;le des statistiques d&#39;images ordre sup&eacute;rieur en masquant la reconnaissance de sc&egrave;ne gist.

&#x4E0B;&#x988C;&#x9AA8;&#x52A8;&#x9759;&#x8109;&#x7578;&#x5F62; (AVM) &#x76F8;&#x5BF9;&#x8F83;&#x5C11;&#xFF0C;&#x5E76;&#x5F80;&#x5F80;&#x6CBB;&#x7597;&#x4E0B;&#x988C;&#x9AA8;&#x5207;&#x9664;&#x672F;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x63CF;&#x8FF0;&#x4ECB;&#x5165;&#x6813;&#x585E;&#x540E;&#x884C;&#x540E;&#x5220;&#x9664;&#x988A;&#x7684;&#x76AE;&#x8D28;&#x677F;&#xFF0C;&#x540E;&#x6765;&#x6539;&#x6210;&#x3002;&#x8FD9;&#x79CD;&#x65B9;&#x5F0F;&#x4E0B;&#x988C;&#x9AA8;&#x7684;&#x539F;&#x59CB;&#x4F53;&#x7CFB;&#x7ED3;&#x6784;&#x88AB;&#x4FDD;&#x7559;&#x800C;&#x65E0;&#x6CD5;&#x5207;&#x9664;&#x4E0E;&#x76F8;&#x5173;&#x8054;&#x7684;&#x53D1;&#x75C5;&#x7387;&#x3002;

&#x4E0B;&#x988C;&#x9AA8;&#x52A8;&#x9759;&#x8109;&#x7578;&#x5F62;&#xFF1A; &#x6210;&#x529F;&#x7BA1;&#x7406;&#x7531;&#x988A;&#x7A97;&#x53E3;&#x7684;&#x65B9;&#x6CD5;&#x3002;

Arteriovenous malformation (AVM) of the mandible is relatively rare, and is often treated by resection of the mandible. We describe embolisation followed by removal of the buccal cortical plate, which was later replaced. This way the original mandibular architecture was preserved while the morbidity associated with resection was prevented.

Arteriovenous malformation of the mandible: successful management by buccal window approach.

Malformation art&eacute;rioveineuse (MAV) de la mandibule est relativement rare et est souvent trait&eacute;e par r&eacute;section du maxillaire inf&eacute;rieur. Nous d&eacute;crivons l&#39;embolisation suivie de l&#39;&eacute;limination de la plaque corticale vestibulaire, qui fut plus tard remplac&eacute;e. De cette fa&ccedil;on l&#39;architecture originale mandibulaire a &eacute;t&eacute; pr&eacute;serv&eacute;e tandis que la morbidit&eacute; associ&eacute;e &agrave; la r&eacute;section a &eacute;t&eacute; emp&ecirc;ch&eacute;e.

Malformation art&eacute;rioveineuse de la mandibule : gestion r&eacute;ussie par l&#39;approche de la fen&ecirc;tre vestibulaire.

Arterio-ven&ouml;se Malformation (AVM) der Unterkiefer ist relativ selten und wird oft durch Resektion der Unterkiefer behandelt. Wir beschreiben die Embolisation gefolgt von Entfernung der bukkalen kortikale Platte, die sp&auml;ter ersetzt wurde. Auf diese Weise die urspr&uuml;ngliche mandibularis Architektur wurde bewahrt, w&auml;hrend die Morbidit&auml;t Resektion zugeordnet werden konnte.

Arterioven&ouml;se Fehlbildung der Unterkiefer: erfolgreiches Management von buccal Fenster Ansatz.

Malformazione arterovenosa (AVM) della mandibola &egrave; relativamente rara e spesso viene trattata con resezione della mandibola. Descriviamo embolizzazione seguita da rimozione della placca corticale buccale, che pi&ugrave; successivamente &egrave; stato sostituito. In questo modo l&#39;originale architettura mandibola era conservato mentre il morbilit&agrave; associato a resezione &egrave; stato evitato.

Malformazione arterovenosa della mandibola: gestione di successo di approccio finestra buccale.

&#x4E0B;&#x984E;&#x9AA8;&#x306E;&#x52D5;&#x9759;&#x8108;&#x5947;&#x5F62; (AVM) &#x306F;&#x6BD4;&#x8F03;&#x7684;&#x307E;&#x308C;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3057;&#x3001;&#x3057;&#x3070;&#x3057;&#x3070;&#x4E0B;&#x984E;&#x9AA8;&#x533A;&#x57DF;&#x5207;&#x9664;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x6271;&#x308F;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6211;&#x3005; &#x306F;&#x3001;&#x5F8C;&#x306B;&#x7F6E;&#x304D;&#x63DB;&#x3048;&#x3089;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x982C;&#x5074;&#x76AE;&#x8CEA;&#x677F;&#x306E;&#x9664;&#x53BB;&#x304C;&#x7D9A;&#x304F;&#x9A57;&#x306B;&#x3064;&#x3044;&#x3066;&#x8AAC;&#x660E;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x3088;&#x3046;&#x306B;&#x5143;&#x306E;&#x4E0B;&#x984E;&#x306E;&#x30A2;&#x30FC;&#x30AD;&#x30C6;&#x30AF;&#x30C1;&#x30E3;&#x306F;&#x5207;&#x9664;&#x3068;&#x95A2;&#x9023;&#x4ED8;&#x3051;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x7F79;&#x60A3;&#x7387;&#x304C;&#x9632;&#x304C;&#x308C;&#x305F;&#x4E2D;&#x306B;&#x4FDD;&#x305F;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x305F;.

&#x4E0B;&#x984E;&#x9AA8;&#x306E;&#x52D5;&#x9759;&#x8108;&#x5947;&#x5F62;: &#x982C;&#x30A6;&#x30A3;&#x30F3;&#x30C9;&#x30A6; &#x30A2;&#x30D7;&#x30ED;&#x30FC;&#x30C1;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x7BA1;&#x7406;&#x3092;&#x6210;&#x529F;&#x3055;&#x305B;&#x308B;&#x3002;

Arteriovenous &#xAE30;&#xD615; (AVM)&#xB294; mandible&#xC758; &#xBE44;&#xAD50;&#xC801; &#xB4DC;&#xBB38; &#xC774;&#xBA70; &#xC790;&#xC8FC;&#xB294; mandible&#xC758; &#xC808;&#xC81C;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xCC98;&#xB9AC; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;. Embolisation &#xB4A4;&#xC5D0; &#xB098;&#xC911;&#xC5D0; &#xB300;&#xCCB4; &#xBEA8; &#xB300;&#xB1CC; &#xD53C; &#xC9C8;&#xC758; &#xD50C;&#xB808;&#xC774;&#xD2B8;&#xB97C; &#xC81C;&#xAC70; &#xD558; &#xC5EC; &#xC124;&#xBA85; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774; &#xBC29;&#xBC95;&#xC740; &#xC6D0;&#xB798; mandibular &#xC544;&#xD0A4;&#xD14D;&#xCC98; &#xC808;&#xC81C;&#xC220;&#xACFC; &#xAD00;&#xB828; &#xB41C; &#xC0AC;&#xB9DD;&#xB960;&#xC744; &#xBC29;&#xD574; &#xD558;&#xB294; &#xB3D9;&#xC548; &#xBCF4;&#xC874; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4;.

Mandible arteriovenous &#xAE30;&#xD615;: &#xBEA8; &#xCC3D; &#xC811;&#xADFC; &#xD558; &#xC5EC; &#xC131;&#xACF5;&#xC801;&#xC778; &#xAD00;&#xB9AC;.

Malformaci&oacute;n arteriovenosa (MAV) de la mand&iacute;bula es relativamente rara y a menudo es tratada por la resecci&oacute;n de la mand&iacute;bula. Describimos la embolizaci&oacute;n seguida por el retiro de la placa cortical bucal, que fue substituida m&aacute;s adelante. De esta manera la arquitectura original de la mand&iacute;bula fue preservada mientras la morbilidad asociada con la resecci&oacute;n fue prevenida.

Malformaci&oacute;n arteriovenosa de la mand&iacute;bula: manejo exitoso por el enfoque de la ventana bucal.

&#x9664;&#x4E86;&#x6F14;&#x53D8; eusocial &#x7684;&#x751F;&#x6D3B;&#x65B9;&#x5F0F;&#xFF0C;&#x767D;&#x8681;&#x751F;&#x7269;&#x5B66;&#x540C;&#x6837;&#x5438;&#x5F15;&#x4EBA;&#x7684;&#x4E24;&#x4E2A;&#x65B9;&#x9762;&#x90FD;&#x4E0E;&#x80A0;&#x9053;&#x5171;&#x751F;&#x548C;&#x4ED6;&#x4EEC;&#x4F7F;&#x7528;&#x6728;&#x8D28;&#x7EA4;&#x7EF4;&#x7D20;&#x4F5C;&#x4E3A;&#x4E3B;&#x8981;&#x8425;&#x517B;&#x6765;&#x6E90;&#x7684;&#x4E92;&#x60E0;&#x5173;&#x7CFB;&#x3002;&#x767D;&#x8681;&#x4E5F;&#x88AB;&#x89C6;&#x4E3A;&#x4F18;&#x79C0;&#x6A21;&#x578B;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x7684;&#x5B66;&#x4E60;&#x4ECE;&#x7B2C; 2 &#x4EE3; &#xFF08;&#x975E;&#x98DF;&#x54C1;&#xFF09; &#x539F;&#x6599;&#x53EF;&#x518D;&#x751F;&#x751F;&#x7269;&#x80FD;&#x6E90;&#x548C;&#x751F;&#x7269;&#x4E59;&#x9187;&#x7684;&#x751F;&#x4EA7;&#x3002;&#x80A0;&#x9053;&#x5171;&#x751F;&#x7684;&#x552F;&#x4E00;&#x8D21;&#x732E;&#x767D;&#x8681;&#x6728;&#x8D28;&#x7EA4;&#x7EF4;&#x7D20;&#x6D88;&#x5316;&#x7684;&#x6982;&#x5FF5;&#x4E00;&#x76F4;&#x6D41;&#x884C;&#x548C;&#x4EE4;&#x4EBA;&#x4FE1;&#x670D;&#xFF0C;&#x867D;&#x7136;&#x8FD1;&#x5E74;&#x6765;&#x6D88;&#x5316;&#x8FC7;&#x7A0B;&#x4E3B;&#x673A;&#x8D21;&#x732E;&#x5DF2;&#x6210;&#x4E3A;&#x8D8A;&#x6765;&#x8D8A;&#x660E;&#x663E;&#x3002;&#x7136;&#x800C;&#xFF0C;&#x5230;&#x7684;&#x4E3B;&#x673A;&#x548C;&#x5171;&#x751F;&#x4F53;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x53CA;&#x4E3B;&#x673A;&#x9176;&#x534F;&#x4F5C;&#x5728;&#x6728;&#x8D28;&#x7EA4;&#x7EF4;&#x7D20;&#x6D88;&#x5316;&#x7684;&#x7A0B;&#x5EA6;&#x4ECD;&#x7136;&#x77E5;&#x4E4B;&#x751A;&#x5C11;&#x3002;&#x6B64;&#x5916;&#xFF0C;&#x5982;&#x4F55;&#x6D88;&#x5316;&#x9176;&#x5177;&#x4F53;&#x534F;&#x4F5C; &#xFF08;&#x5373;&#xFF0C;&#x5728;&#x6DFB;&#x52A0;&#x5242;&#x6216;&#x534F;&#x540C;&#x65B9;&#x9762;&#xFF09; &#x4ECD;&#x662F;&#x672A;&#x77E5;&#x6570;&#x3002;&#x5728;&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x4E2D;&#x6211;&#x4EEC;&#x8FDB;&#x884C;&#x4E86;&#x5E73;&#x79FB;&#x57FA;&#x56E0;&#x7EC4;&#x7814;&#x7A76;&#xFF0C;&#x6DF1;&#x5165;&#x7A7A;&#x524D;&#x6D88;&#x5316;&#x7531;&#x8F83;&#x4F4E;&#x7684;&#x767D;&#x8681;&#x53D1;&#x751F;&#x767D;&#x8681; flavipes &#x548C;&#x5176;&#x5171;&#x751F;&#x80A0;&#x9053;&#x83CC;&#x7FA4;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x7528;&#x672C;&#x673A;&#x80A0;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x7B79;&#x5907;&#x5DE5;&#x4F5C;&#x548C;&#x91CD;&#x7EC4;&#x9176;&#x4ECE;&#x4E3B;&#x673A;&#x80A0;&#x8F6C;&#x5F55;&#x8FC7;&#x7A0B;&#x6D3E;&#x751F;&#x7684;&#x7EC4;&#x5408;&#x6765;&#x6807;&#x8BC6;&#x4E3B;&#x673A;&#x4E0E;&#x5171;&#x751F;&#xFF0C;&#x548C;&#x4E5F;&#x5B8C;&#x5168;&#x7531;&#x4E3B;&#x673A;&#x767D;&#x8681;&#x4EA7;&#x751F;&#x7684;&#x9176;&#x4E4B;&#x95F4;&#x7684;&#x534F;&#x540C;&#x5408;&#x4F5C;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#x7ED3;&#x679C;&#x63D0;&#x4F9B;&#x4E86;&#x91CD;&#x8981;&#x7684;&#x65B0;&#x8BC1;&#x636E;&#x7684;&#x53EF;&#x53D1;&#x9175;&#x7CD6;&#x4ECE;&#x6728;&#x6750;&#x6728;&#x8D28;&#x7EA4;&#x7EF4;&#x7D20;&#x9176;&#x7684;&#x91CA;&#x653E;&#x4E4B;&#x95F4;&#x7684;&#x534F;&#x540C;&#x5408;&#x4F5C;&#x3002;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x5355;&#x7CD6; (&#x8461;&#x8404;&#x7CD6;&#x548C;&#x620A;&#x7CD6;) &#x662F;&#x9AD8;&#x5EA6;&#x76F8;&#x5173; (nd) 2-&#x4EE3;&#x751F;&#x7269;&#x4E59;&#x9187;&#x751F;&#x4EA7;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x8FD8;&#x663E;&#x793A;&#x867D;&#x7136;&#x4E3B;&#x673A;&#x767D;&#x8681;&#x4F53;&#x5185;&#x53D1;&#x751F;&#x91CD;&#x5927;&#x7684;&#x6D88;&#x5316;&#x80FD;&#x529B;&#xFF0C;&#x50AC;&#x5316;&#x6743;&#x8861;&#x5B58;&#x5728;&#x660E;&#x663E;&#x504F;&#x597D;&#x4E0E;&#x6728;&#x8D28;&#x7EA4;&#x7EF4;&#x7D20;&#x6D88;&#x5316;&#x7684;&#x5171;&#x751F;&#x5FAE;&#x751F;&#x7269;&#x5171;&#x751F;&#x7684;&#x3002;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x7814;&#x7A76;&#x7ED3;&#x679C;&#x6709;&#x52A9;&#x4E8E;&#x5BF9;&#x767D;&#x8681;&#x6D3E;&#x751F;&#x751F;&#x7269;&#x71C3;&#x6599;&#x52A0;&#x5DE5;&#x751F;&#x7269;&#x6280;&#x672F;&#x53D1;&#x5C55;&#x7684;&#x91CD;&#x8981;&#x7684;&#x65B0;&#x89C1;&#x89E3;&#x548C;&#x65B0;&#x7EBF;&#x7D22;&#x53EF;&#x80FD;&#x9752;&#x7750;&#x5171;&#x751F;&#x7684;&#x9009;&#x62E9;&#x6027;&#x90E8;&#x961F;&#x548C;&#x7EC4;&#x968F;&#x540E;&#xFF0C;&#x751F;&#x6D3B;&#x5728;&#x539F;&#x59CB;&#x7684;&#x767D;&#x8681;&#x3001; &#x87D1;&#x8782;&#x7956;&#x5148;&#x3002;

&#x591A;&#x4E2A;&#x7EA7;&#x522B;&#x7684;&#x767D;&#x8681;&#x6728;&#x8D28;&#x7EA4;&#x7EF4;&#x7D20;&#x6D88;&#x5316;&#x4E2D;&#x7684;&#x534F;&#x540C;&#x5408;&#x4F5C;&#x3002;

In addition to evolving eusocial lifestyles, two equally fascinating aspects of termite biology are their mutualistic relationships with gut symbionts and their use of lignocellulose as a primary nutrition source. Termites are also considered excellent model systems for studying the production of bioethanol and renewable bioenergy from 2nd generation (non-food) feedstocks. While the idea that gut symbionts are the sole contributors to termite lignocellulose digestion has remained popular and compelling, in recent years host contributions to the digestion process have become increasingly apparent. However, the degree to which host and symbiont, and host enzymes, collaborate in lignocellulose digestion remain poorly understood. Also, how digestive enzymes specifically collaborate (i.e., in additive or synergistic ways) is largely unknown. In the present study we undertook translational-genomic studies to gain unprecedented insights into digestion by the lower termite Reticulitermes flavipes and its symbiotic gut flora. We used a combination of native gut tissue preparations and recombinant enzymes derived from the host gut transcriptome to identify synergistic collaborations between host and symbiont, and also among enzymes produced exclusively by the host termite. Our findings provide important new evidence of synergistic collaboration among enzymes in the release of fermentable monosaccharides from wood lignocellulose. These monosaccharides (glucose and pentoses) are highly relevant to 2(nd)-generation bioethanol production. We also show that, although significant digestion capabilities occur in host termite tissues, catalytic tradeoffs exist that apparently favor mutualism with symbiotic lignocellulose-digesting microbes. These findings contribute important new insights towards the development of termite-derived biofuel processing biotechnologies and shed new light on selective forces that likely favored symbiosis and, subsequently, group living in primitive termites and their cockroach ancestors.

Multiple levels of synergistic collaboration in termite lignocellulose digestion.

En plus de l&#39;&eacute;volution des modes de vie eusocial, deux aspects tout aussi fascinants de la biologie des termites sont leurs relations mutualistes avec tube digestif symbiotes et leur utilisation de la lignocellulose comme source primaire de nutrition. Les termites sont aussi consid&eacute;r&eacute;s comme des syst&egrave;mes d&#39;excellent mod&egrave;le pour &eacute;tudier la production de bio&eacute;thanol et de la bio&eacute;nergie renouvelable de 2 mati&egrave;res premi&egrave;res (non alimentaires) de g&eacute;n&eacute;ration. Alors que l&#39;id&eacute;e que l&#39;intestin symbiotes sont les contributeurs de sole &agrave; la digestion de lignocellulose termite est rest&eacute; populaire et convaincante, ces derni&egrave;res ann&eacute;es h&ocirc;te contributions au processus de digestion sont devenues plus en plus apparentes. Toutefois, le degr&eacute; auquel symbiote, h&ocirc;te et enzymes de l&#39;h&ocirc;te, collaborent dans la digestion de la lignocellulose restent mal compris. Aussi, comment les enzymes digestives notamment collaborent (c.-&agrave;-d. dans les mani&egrave;res ou synergiques) est en grande partie inconnue. Dans la pr&eacute;sente &eacute;tude, nous avons entrepris des &eacute;tudes translationnelles g&eacute;nomiques afin d&#39;acqu&eacute;rir des connaissances sans pr&eacute;c&eacute;dent sur la digestion par les termites inf&eacute;rieurs Reticulitermes flavipes et sa flore intestinale symbiotique. Nous avons utilis&eacute; une combinaison de pr&eacute;parations de tissus gut native et des enzymes recombinantes d&eacute;riv&eacute;es de l&#39;h&ocirc;te gut transcriptome pour identifier une collaboration synergique entre l&#39;h&ocirc;te et le symbiote et aussi parmi les enzymes produites exclusivement par le termite h&ocirc;te. Nos r&eacute;sultats fournissent des preuves nouvelles importantes de collaboration synergique entre les enzymes dans la lib&eacute;ration de monosaccharides fermentescibles de la lignocellulose bois. Ces monosaccharides (glucose et pentoses) sont tr&egrave;s pertinents &agrave; 2 (nd)-production de bio&eacute;thanol de g&eacute;n&eacute;ration. Nous montrons &eacute;galement que, bien que les capacit&eacute;s de digestion importantes se produisent dans les tissus de l&#39;h&ocirc;te contre les termites, compromis catalytiques existent qui sont apparemment favorables mutualisme avec symbiotiques microbes lignocellulose-digestion. Ces r&eacute;sultats contribuent d&#39;importants nouveaux aper&ccedil;us vers le d&eacute;veloppement des biocarburants d&eacute;riv&eacute;s de termite traitement biotechnologies et jeter un nouvel &eacute;clairage sur les forces s&eacute;lectives qui ont probablement favoris&eacute; symbiose et, par la suite, groupe vivant dans les termites primitives et leurs anc&ecirc;tres de cafard.

Plusieurs niveaux de collaboration synergique dans la digestion de lignocellulose de termite.

Neben entwickelt sich eusoziale Lebensweise, sind zwei gleicherma&szlig;en faszinierende Aspekte der Termite Biologie ihrer mutualistischen Beziehungen mit Darm-Symbionten und ihre Nutzung von Lignocellulose als prim&auml;ren Ern&auml;hrung. Termiten gelten auch ausgezeichnete Modellsysteme f&uuml;r die Produktion von Bioethanol und erneuerbare Bioenergie aus 2nd Generation (Nonfood) Einsatzstoffen zu studieren. W&auml;hrend die Idee, dass Darm Symbionten die einzige Termite Lignocellulose Verdauung sind die beliebtesten und &uuml;berzeugende geblieben ist, sind in den letzten Jahren Host Beitr&auml;ge zur Verdauung-Proze&szlig; immer deutlicher geworden. Der Grad, zu dem Host und Symbionten und Host-Enzyme, Zusammenarbeit in Lignocellulose Verdauung, bleiben jedoch weitgehend unverstanden. Auch, wie Verdauungsenzyme speziell (d. h. in additive oder synergistische Wege Zusammenarbeit) ist weitgehend unbekannt. In der vorliegenden Studie unternahmen wir translationale genomische Studien durch, um noch nie da gewesene Einblicke in Verdauung durch die niedrigeren Termite Reticulitermes Flavipes und seine symbiotische Darmflora zu erhalten. Wir habe eine Kombination native Darm Gewebe Zubereitungen und Rekombinante Enzyme, abgeleitet von der Host Darm Transkriptom synergetische Kooperationen zwischen Host und Symbionten und auch Enzyme produziert ausschlie&szlig;lich von der Gastgeber-Termite zu identifizieren. Unsere Ergebnisse belegen wichtige neue synergetische Zusammenarbeit zwischen Enzyme in der Version von fermentierbaren Monosaccharide aus Holz Lignocellulose. Diese Monosaccharide (Traubenzucker und Pentosen) sind f&uuml;r 2 (Nd) von gro&szlig;er Bedeutung-Generierung-Bioethanol-Produktion. Wir zeigen auch, dass, obwohl es bedeutende Verdauung F&auml;higkeiten im Host Termite Gewebe kommen, katalytische Kompromisse vorhanden sind, die offenbar, Mutualismus mit symbiotischen Lignocellulose-verdauen Mikroben beg&uuml;nstigen. Diese Erkenntnisse tragen wichtige neue Erkenntnisse zur Entwicklung von Termite abgeleitete Biokraftstoff Verarbeitung Biotechnologien und werfen ein neues Licht auf selektive Kr&auml;fte die Symbiose wahrscheinlich beg&uuml;nstigt und anschlie&szlig;end Gruppe in primitiven Termiten und deren Schabe-Vorfahren leben.

Synergistische Zusammenarbeit in Termite Lignocellulose Verdauung auf mehreren Ebenen.

Oltre all&#39;evoluzione degli stili di vita eusociali, due altrettanto affascinanti aspetti della biologia della termite sono i rapporti mutualistici con budello simbiotici e il loro uso della lignocellulosa come fonte primaria di nutrizione. Le termiti sono considerate sistemi modello eccellente per studiare la produzione di bioetanolo e bioenergia rinnovabile da 2 materie prime (non alimentari) generazione. Mentre l&#39;idea che gut simbiotici sono il sole hanno contribuito a digestione lignocellulosa termite &egrave; rimasto popolare e avvincente, in anni recenti contributi di host per il processo di digestione sono diventati sempre pi&ugrave; evidenti. Tuttavia, il grado a cui host e simbionte e gli enzimi di host, collaborano nella digestione lignocellulosa rimangono scarsamente comprensibile. Inoltre, come gli enzimi digestivi collaborano in particolare (cio&egrave;, in modo sinergico o additivo) &egrave; in gran parte sconosciuto. Nel presente studio abbiamo intrapreso studi di genomici traslazionali per guadagnare senza precedenti intuizioni nella digestione della termite inferiore Reticulitermes flavipes e la sua flora intestinale simbiotica. Abbiamo utilizzato una combinazione di preparazioni di tessuto nativo gut ed enzimi ricombinanti derivati da host gut transcriptome per identificare collaborazioni sinergiche tra host e simbionte e anche tra gli enzimi prodotti esclusivamente da della termite host. I nostri risultati forniscono importanti nuove prove di collaborazione sinergica tra gli enzimi nel rilascio di monosaccaridi fermentabili da legno lignocellulosa. Questi monosaccaridi (glucosio e pentosi) sono altamente pertinenti a 2 (nd)-produzione di bioetanolo di generazione. Ci mostra anche che, sebbene le capacit&agrave; digestione significative si verificano nei tessuti dell&#39;ospite della termite, compromessi catalitiche esistano che apparentemente favore mutualismo con microbi simbiotici lignocellulosa-digestione. Queste scoperte contribuiscono importanti nuove intuizioni verso lo sviluppo di biocarburanti derivati della termite elaborazione biotecnologie e gettano nuova luce sulle forze selettive che probabilmente favorito simbiosi e, successivamente, il gruppo vivono in termiti primitive e loro antenati scarafaggio.

Pi&ugrave; livelli di collaborazione sinergica nella digestione lignocellulosa della termite.

&#x793E;&#x4F1A;&#x6027;&#x306E;&#x30E9;&#x30A4;&#x30D5; &#x30B9;&#x30BF;&#x30A4;&#x30EB;&#x306E;&#x9032;&#x5316;&#x306B;&#x52A0;&#x3048;&#x3066;&#x3001;&#x30B7;&#x30ED;&#x30A2;&#x30EA;&#x306E;&#x751F;&#x7269;&#x5B66;&#x306E; 2 &#x3064;&#x306E;&#x5747;&#x7B49;&#x306B;&#x9B45;&#x529B;&#x7684;&#x306A;&#x5074;&#x9762;&#x306F;&#x3001;&#x8178;&#x306E;&#x5171;&#x751F;&#x3068;&#x305D;&#x306E;&#x4F7F;&#x7528;&#x30EA;&#x30B0;&#x30CE; &#x30BB;&#x30EB;&#x30ED;&#x30FC;&#x30B9;&#x306E;&#x4E3B;&#x306A;&#x6804;&#x990A;&#x6E90;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x306E;&#x76F8;&#x5229;&#x5171;&#x751F;&#x95A2;&#x4FC2;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x30B7;&#x30ED;&#x30A2;&#x30EA;&#x306F;&#x307E;&#x305F;&#x30D0;&#x30A4;&#x30AA;&#x30A8;&#x30BF;&#x30CE;&#x30FC;&#x30EB;&#x3068;&#x7B2C; 2 &#x4E16;&#x4EE3; &#xFF08;&#x975E;&#x98DF;&#x54C1;&#xFF09; &#x539F;&#x6599;&#x304B;&#x3089;&#x518D;&#x751F;&#x53EF;&#x80FD;&#x306A;&#x30D0;&#x30A4;&#x30AA; &#x30A8;&#x30CD;&#x30EB;&#x30AE;&#x30FC;&#x306E;&#x751F;&#x7523;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x512A;&#x308C;&#x305F;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB; &#x30B7;&#x30B9;&#x30C6;&#x30E0;&#x3068;&#x898B;&#x306A;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x4EBA;&#x6C17;&#x306E;&#x3042;&#x308B;&#x3001;&#x9B45;&#x529B;&#x7684;&#x306A;&#x8178;&#x5185;&#x5171;&#x751F;&#x3059;&#x308B;&#x30B7;&#x30ED;&#x30A2;&#x30EA; &#x30EA;&#x30B0;&#x30CE; &#x30BB;&#x30EB;&#x30ED;&#x30FC;&#x30B9;&#x6D88;&#x5316;&#x306E;&#x552F;&#x4E00;&#x306E;&#x8CA2;&#x732E;&#x8005;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3068;&#x3044;&#x3046;&#x8003;&#x3048;&#x306B;&#x3068;&#x3069;&#x307E;&#x3063;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x9593;&#x3001;&#x30DB;&#x30B9;&#x30C8;&#x3078;&#x306E;&#x8CA2;&#x732E;&#x306E;&#x6D88;&#x5316;&#x30D7;&#x30ED;&#x30BB;&#x30B9;&#x3092;&#x8FD1;&#x5E74;&#x307E;&#x3059;&#x307E;&#x3059;&#x660E;&#x3089;&#x304B;&#x3068;&#x306A;&#x3063;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x305F;&#x3060;&#x3057;&#x3001;&#x3059;&#x308B;&#x30DB;&#x30B9;&#x30C8;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x5171;&#x751F;&#x4F53;&#x3001;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x30DB;&#x30B9;&#x30C8;&#x9175;&#x7D20;&#x30EA;&#x30B0;&#x30CE; &#x30BB;&#x30EB;&#x30ED;&#x30FC;&#x30B9;&#x306E;&#x6D88;&#x5316;&#x306B;&#x5171;&#x540C;&#x4F5C;&#x696D;&#x306E;&#x7A0B;&#x5EA6;&#x6B8B;&#x308B;&#x4E0D;&#x5341;&#x5206;&#x306B;&#x7406;&#x89E3;&#x3002;&#x307E;&#x305F;&#x3001;&#x6D88;&#x5316;&#x9175;&#x7D20; (&#x3059;&#x306A;&#x308F;&#x3061;&#x3001;&#x6DFB;&#x52A0;&#x5264;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x76F8;&#x4E57;&#x65B9;&#x6CD5;&#x3067;) &#x5177;&#x4F53;&#x7684;&#x306B;&#x5171;&#x540C;&#x4F5C;&#x696D;&#x3092;&#x884C;&#x3046;&#x65B9;&#x6CD5;&#x306F;&#x3042;&#x307E;&#x308A;&#x77E5;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x3002;&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x3067;&#x306F;&#x539F;&#x866B; flavipes &#x3068;&#x305D;&#x306E;&#x5171;&#x751F;&#x8178;&#x5185;&#x30D5;&#x30ED;&#x30FC;&#x30E9;&#x4E0B;&#x7B49;&#x30B7;&#x30ED;&#x30A2;&#x30EA;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x6D88;&#x5316;&#x306B;&#x524D;&#x4F8B;&#x306E;&#x306A;&#x3044;&#x6D1E;&#x5BDF;&#x529B;&#x3092;&#x5F97;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x4E26;&#x9032;&#x30B2;&#x30CE;&#x30E0;&#x7814;&#x7A76;&#x3092;&#x5B9F;&#x65BD;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x6211;&#x3005; &#x306F;&#x30CD;&#x30A4;&#x30C6;&#x30A3;&#x30D6;&#x306E;&#x8178;&#x306E;&#x30C6;&#x30A3;&#x30C3;&#x30B7;&#x30E5;&#x306E;&#x6E96;&#x5099;&#x3068;&#x30DB;&#x30B9;&#x30C8;&#x306E;&#x8178;&#x30C8;&#x30E9;&#x30F3;&#x30B9;&#x30AF;&#x30EA;&#x30D7;&#x30C8;&#x30FC;&#x30E0;&#x304B;&#x3089;&#x6D3E;&#x751F;&#x3057;&#x305F;&#x7D44;&#x63DB;&#x3048;&#x9175;&#x7D20;&#x306E;&#x7D44;&#x307F;&#x5408;&#x308F;&#x305B;&#x76F8;&#x4E57;&#x30B3;&#x30E9;&#x30DC;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3; &#x30DB;&#x30B9;&#x30C8;&#x3068;&#x5171;&#x751F;&#x4F53;&#x3068;&#x307E;&#x305F;&#x30DB;&#x30B9;&#x30C8; &#x30B7;&#x30ED;&#x30A2;&#x30EA;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x6392;&#x4ED6;&#x7684;&#x751F;&#x7523;&#x9175;&#x7D20;&#x306E;&#x9593;&#x3067;&#x8B58;&#x5225;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x4F7F;&#x7528;&#x3002;&#x6211;&#x3005; &#x306E;&#x8ABF;&#x67FB;&#x7D50;&#x679C;&#x306F;&#x767A;&#x9175;&#x6027;&#x7CD6;&#x6728;&#x6750;&#x30EA;&#x30B0;&#x30CE; &#x30BB;&#x30EB;&#x30ED;&#x30FC;&#x30B9;&#x304B;&#x3089;&#x306E;&#x30EA;&#x30EA;&#x30FC;&#x30B9;&#x3067;&#x9175;&#x7D20;&#x306E;&#x76F8;&#x4E57;&#x7684;&#x9023;&#x643A;&#x306E;&#x91CD;&#x8981;&#x306A;&#x65B0;&#x3057;&#x3044;&#x8A3C;&#x62E0;&#x3092;&#x63D0;&#x4F9B;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x5358;&#x7CD6; &#xFF08;&#x30B0;&#x30EB;&#x30B3;&#x30FC;&#x30B9;&#x3068;&#x30DA;&#x30F3;&#x30C8;&#x30FC;&#x30B9;&#xFF09; 2 &#xFF08;nd&#xFF09; &#x95A2;&#x9023;&#x6027;&#x306E;&#x9AD8;&#x3044;&#x3067;&#x3059;-&#x4E16;&#x4EE3;&#x30D0;&#x30A4;&#x30AA;&#x30A8;&#x30BF;&#x30CE;&#x30FC;&#x30EB;&#x751F;&#x7523;&#x3002;&#x307E;&#x305F;&#x91CD;&#x8981;&#x306A;&#x6D88;&#x5316;&#x6A5F;&#x80FD;&#x5BBF;&#x4E3B;&#x30B7;&#x30ED;&#x30A2;&#x30EA;&#x7D44;&#x7E54;&#x3067;&#x767A;&#x751F;&#x3059;&#x308B;&#x304C;&#x3001;&#x89E6;&#x5A92;&#x30C8;&#x30EC;&#x30FC;&#x30C9;&#x30AA;&#x30D5;&#x304C;&#x3069;&#x3046;&#x3084;&#x3089;&#x30EA;&#x30B0;&#x30CE; &#x30BB;&#x30EB;&#x30ED;&#x30FC;&#x30B9;&#x3092;&#x6D88;&#x5316;&#x5171;&#x751F;&#x5FAE;&#x751F;&#x7269;&#x3068;&#x5171;&#x751F;&#x3092;&#x652F;&#x6301;&#x304C;&#x3042;&#x308B;&#x3001;. &#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x8ABF;&#x67FB;&#x7D50;&#x679C;&#x30D0;&#x30A4;&#x30AA;&#x51E6;&#x7406;&#x30B7;&#x30ED;&#x30A2;&#x30EA;&#x7531;&#x6765;&#x306E;&#x30D0;&#x30A4;&#x30AA;&#x71C3;&#x6599;&#x306E;&#x958B;&#x767A;&#x306B;&#x5411;&#x3051;&#x305F;&#x91CD;&#x8981;&#x306A;&#x65B0;&#x3057;&#x3044;&#x6D1E;&#x5BDF;&#x529B;&#x3092;&#x8CA2;&#x732E;&#x3057;&#x3001;&#x5171;&#x751F;&#x3092;&#x304A;&#x305D;&#x3089;&#x304F;&#x652F;&#x6301;&#x9078;&#x629E;&#x306E;&#x529B;&#x306B;&#x65B0;&#x3057;&#x3044;&#x5149;&#x3092;&#x5F53;&#x3066;&#x308B;&#x3068;&#x3001;&#x305D;&#x306E;&#x5F8C;&#x3001;&#x30B0;&#x30EB;&#x30FC;&#x30D7; &#x30EA;&#x30D3;&#x30F3;&#x30B0;&#x539F;&#x59CB;&#x306E;&#x30B7;&#x30ED;&#x30A2;&#x30EA;&#x3068;&#x30B4;&#x30AD;&#x30D6;&#x30EA;&#x306E;&#x7956;&#x5148;&#x306E;&#x3002;

&#x8907;&#x6570;&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;&#x306E;&#x76F8;&#x4E57;&#x30B3;&#x30E9;&#x30DC;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3; &#x30B7;&#x30ED;&#x30A2;&#x30EA; &#x30EA;&#x30B0;&#x30CE; &#x30BB;&#x30EB;&#x30ED;&#x30FC;&#x30B9;&#x6D88;&#x5316;&#x3002;

Eusocial &#xB77C;&#xC774;&#xD504; &#xC2A4;&#xD0C0;&#xC77C; &#xBCC0;&#xD654;, &#xC774;&#xC678;&#xC5D0; &#xD770;&#xAC1C;&#xBBF8; &#xC0DD;&#xBB3C;&#xD559;&#xC758; &#xB450; &#xB3D9;&#xB4F1; &#xD558; &#xAC8C; &#xB9E4;&#xB825;&#xC801;&#xC778; &#xCE21;&#xBA74; mutualistic &#xAD00;&#xACC4; &#xC9C1;&#xAC10; symbionts&#xC640; &#xAE30;&#xBCF8; &#xC601;&#xC591; &#xC18C;&#xC2A4;&#xB85C; lignocellulose&#xC758; &#xADF8;&#xB4E4;&#xC758; &#xC0AC;&#xC6A9;&#xC740;. &#xD770;&#xAC1C;&#xBBF8;&#xC5D0;&#xB294; &#xC5D0;&#xD0C4;&#xC62C;&#xACFC; 2 &#xC138;&#xB300; (&#xBE44; &#xC2DD;&#xD488;) feedstocks&#xC5D0;&#xC11C; &#xC7AC;&#xC0DD; bioenergy&#xC758; &#xC0DD;&#xC0B0;&#xC744; &#xACF5;&#xBD80; &#xD558; &#xACE0; &#xC6B0;&#xC218;&#xD55C; &#xBAA8;&#xB378; &#xC2DC;&#xC2A4;&#xD15C;&#xC73C;&#xB85C; &#xAC04;&#xC8FC; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC9C1;&#xAC10; symbionts &#xD770;&#xAC1C;&#xBBF8; lignocellulose &#xC18C;&#xD654;&#xB97C; &#xC720;&#xC77C;&#xD55C; &#xAE30;&#xC5EC;&#xC790;&#xB294; &#xC544;&#xC774;&#xB514;&#xC5B4;&#xB294; &#xB300;&#xC911;&#xC801;&#xC774; &#xACE0; &#xAC15;&#xB825;&#xD55C; &#xB0A8;&#xC544; &#xC788;&#xB2E4;, &#xD558;&#xB294; &#xB3D9;&#xC548; &#xCD5C;&#xADFC; &#xBA87; &#xB144; &#xB3D9;&#xC548;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC18C;&#xD654; &#xACFC;&#xC815;&#xC744; &#xD638;&#xC2A4;&#xD2B8; &#xAE30;&#xC5EC; &#xB418;&#xACE0;&#xC788;&#xB2E4; &#xC810;&#xC810; &#xB354; &#xBD84;&#xBA85;. &#xADF8;&#xB7EC;&#xB098;,&#xB294; symbiont, &#xD638;&#xC2A4;&#xD2B8; &#xBC0F; &#xD638;&#xC2A4;&#xD2B8; &#xD6A8;&#xC18C; lignocellulose &#xC18C;&#xD654;&#xC5D0; &#xACF5;&#xB3D9; &#xD559;&#xC704; &#xB0A8;&#xC544; &#xC81C;&#xB300;&#xB85C; &#xC774;&#xD574;. &#xB610;&#xD55C;, &#xC18C;&#xD654; &#xD6A8;&#xC18C;&#xB294; &#xAD6C;&#xCCB4;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; (&#xC989;, &#xCCA8;&#xAC00;&#xC81C; &#xB610;&#xB294; &#xC2DC;&#xB108;&#xC9C0; &#xBC29;&#xBC95;)&#xC5D0;&#xC11C; &#xACF5;&#xB3D9; &#xC791;&#xC5C5; &#xD558;&#xB294; &#xBC29;&#xBC95;&#xB294; &#xD06C;&#xAC8C; &#xC54C; &#xC218; &#xC5C6;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xD604;&#xC7AC;&#xC758; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; Reticulitermes flavipes&#xC640;&#xC758; &#xACF5;&#xC0DD; &#xCC3D; &#xC790; &#xC2DD;&#xBB3C; &#xC0C1; &#xB0AE;&#xC740; &#xD770;&#xAC1C;&#xBBF8;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xC18C;&#xD654;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC804;&#xB840; &#xC5C6;&#xB294; &#xD1B5;&#xCC30;&#xB825;&#xC744; &#xC5BB;&#xAE30; &#xC704;&#xD574; &#xBCC0;&#xD658; &#xAC8C;&#xB188; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xB97C; &#xD588;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC2DC;&#xB108;&#xC9C0; &#xD611;&#xB825; &#xD638;&#xC2A4;&#xD2B8;&#xC640; symbiont, &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; &#xD638;&#xC2A4;&#xD2B8; &#xD770;&#xAC1C;&#xBBF8;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xB3C5;&#xC810;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xC0DD;&#xC0B0; &#xD558;&#xB294; &#xD6A8;&#xC18C; &#xB4E4;&#xC744; &#xC2DD;&#xBCC4; &#xD558;&#xAE30; &#xC704;&#xD574; &#xB124;&#xC774;&#xD2F0;&#xBE0C; &#xCC3D; &#xC790; &#xC870;&#xC9C1; &#xC900;&#xBE44;&#xC640; &#xD638;&#xC2A4;&#xD2B8; &#xC9C1;&#xAC10; transcriptome&#xC5D0;&#xC11C; &#xD30C;&#xC0DD; &#xB41C; &#xC7AC;&#xC870;&#xD569; &#xD6A8;&#xC18C;&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD588;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xC758; &#xC5F0;&#xAD6C; &#xACB0;&#xACFC; &#xB098;&#xBB34; lignocellulose&#xC5D0;&#xC11C; fermentable monosaccharides&#xC758; &#xCD9C;&#xC2DC;&#xC5D0; &#xD6A8;&#xC18C; &#xAC04;&#xC758; &#xC2DC;&#xB108;&#xC9C0; &#xD611;&#xC5C5;&#xC758; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xC0C8;&#xB85C;&#xC6B4; &#xC99D;&#xAC70;&#xB97C; &#xC81C;&#xACF5; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; monosaccharides (&#xD3EC;&#xB3C4; &#xB2F9; &#xBC0F; pentoses)&#xC740; 2 (nd) &#xAD00;&#xB828;&#xC131;&#xC774; &#xB192;&#xC740;-&#xC138;&#xB300; bioethanol &#xC0DD;&#xC0B0;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xB610;&#xD55C;, &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xC18C;&#xD654; &#xAE30;&#xB2A5; &#xD638;&#xC2A4;&#xD2B8; &#xD770;&#xAC1C;&#xBBF8; &#xC870;&#xC9C1;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBC1C;&#xC0DD; &#xD558;&#xB294; &#xC788;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xCD09;&#xB9E4; &#xC7A5;&#xB2E8;&#xC810;&#xC774; &#xC788;&#xB294;&#xC9C0; &#xBD84;&#xBA85;&#xD788; mutualism &#xACF5;&#xC0DD; lignocellulose &#xC18C;&#xD654; &#xBBF8;&#xC0DD;&#xBB3C;&#xC744; &#xBD80;&#xD0C1;&#xC744; &#xBCF4;&#xC5EC;&#xC90D;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xC5F0;&#xAD6C; &#xACB0;&#xACFC; &#xBC14;&#xC774;&#xC624; &#xCC98;&#xB9AC; &#xD770;&#xAC1C;&#xBBF8; &#xD30C;&#xC0DD; &#xB41C; &#xBC14;&#xC774;&#xC624; &#xC5F0;&#xB8CC;&#xC758; &#xAC1C;&#xBC1C;&#xC744; &#xD5A5;&#xD55C; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xC0C8;&#xB85C;&#xC6B4; &#xD1B5;&#xCC30;&#xB825;&#xC744; &#xAE30;&#xC5EC; &#xD558; &#xACE0; &#xAC00;&#xB2A5;&#xC131;&#xC774; &#xC120;&#xD638; &#xD558;&#xB294; &#xACF5;&#xC0DD; &#xC120;&#xD0DD;&#xC801; &#xC138;&#xB825;&#xC5D0; &#xC0C8;&#xB85C;&#xC6B4; &#xBE5B;&#xC744; &#xBC1C;&#xC0B0; &#xD558; &#xACE0; &#xADF8;&#xB8F9; &#xAE30;&#xBCF8; &#xD770;&#xAC1C;&#xBBF8;&#xC640; &#xBC14;&#xD034;&#xBC8C;&#xB808; &#xC870;&#xC0C1;&#xC5D0; &#xAC70;&#xC8FC; &#xD558;&#xB294; &#xADF8; &#xD6C4;.

&#xD770;&#xAC1C;&#xBBF8; lignocellulose &#xC18C;&#xD654; &#xC2DC;&#xB108;&#xC9C0; &#xD611;&#xC5C5;&#xC758; &#xC5EC;&#xB7EC; &#xC218;&#xC900;.

Adem&aacute;s de evoluci&oacute;n eusociales estilos de vida, dos aspectos igualmente fascinantes de la biolog&iacute;a de termitas son sus relaciones mutualistas con tripa simbiontes y su uso de lignocelulosa como fuente primaria de nutrici&oacute;n. Las termitas tambi&eacute;n se consideran sistemas excelente modelo para el estudio de la producci&oacute;n de bioetanol y Bioenerg&iacute;a renovable de 2 materias primas generaci&oacute;n (non-food). Si bien la idea que la tripa simbiontes son los contribuyentes &uacute;nicos para la digesti&oacute;n de Lignocelulosa de termitas se mantuvo popular y atractiva, en los &uacute;ltimos a&ntilde;os contribuciones de anfitri&oacute;n para el proceso de digesti&oacute;n son cada vez m&aacute;s evidentes. Sin embargo, el grado al que simbionte, anfitriona y enzimas del anfitri&oacute;n, colaborar&aacute;n en la digesti&oacute;n de lignocelulosa seguir siendo mal entendida. Tambi&eacute;n, c&oacute;mo enzimas digestivas espec&iacute;ficamente colaboran (es decir, de formas aditivos o sin&eacute;rgicos) es desconocida. En el presente estudio se realizaron estudios de traslacionales-gen&oacute;mica para hacerse una idea sin precedentes en la digesti&oacute;n por la termita inferior Reticulitermes flavipes y su flora intestinal simbi&oacute;tica. Utilizamos una combinaci&oacute;n de preparaciones de tejido intestinal nativa y recombinantes enzimas derivadas el transcriptoma de la tripa de host para identificar colaboraciones sin&eacute;rgicas entre host y simbionte y tambi&eacute;n entre enzimas producidas exclusivamente por la termita del anfitri&oacute;n. Nuestros resultados proporcionan evidencia nueva importante de colaboraci&oacute;n sin&eacute;rgica entre las enzimas en el lanzamiento de monosac&aacute;ridos fermentables de lignocelulosa madera. Estos monosac&aacute;ridos (glucosa y pentosas) son altamente relevantes para 2 (nd)-producci&oacute;n de bioetanol de generaci&oacute;n. Tambi&eacute;n mostramos que, aunque las capacidades importantes de la digesti&oacute;n se encuentran en los tejidos de termitas de anfitri&oacute;n, compensaciones catal&iacute;ticas existen que favorecen al parecer mutualismo con los microbios que digieren lignocelulosa simbi&oacute;ticas. Estos resultados contribuyen a nuevas e importantes perspectivas para el desarrollo de biocombustibles derivados de termitas procesamiento biotecnolog&iacute;as y arrojar nueva luz sobre las fuerzas selectivas que probablemente favorecieron la simbiosis y, posteriormente, el grupo viviendo en termitas primitivas y sus antepasados de la cucaracha.

Amit Sethi

Department of Entomology

Louisiana State University Agricultural Center

Testing Protozoacidal Activity of Ligand-lytic Peptides Against Termite Gut Protozoa in vitro (Protozoa Culture) and in vivo (Microinjection into Termite Hindgut)