To begin, drill two five millimeter holes in lid of jar. Install a tubing barb in each hole using a 10-32 nylon nut. Apply a dab of silicone rubber aquarium sealant on the aperture of the threaded inner portion of a tubing barb.
Push a 20 centimeter long, two millimeter wide polyethylene tubing through the aperture. Allow the sealant at the end of the tubing to cure, then trim the protruding end, so that it is flush with the end of the tubing barb.